cvs: php-gtk-doc /manual/pt_BR/reference/gtk gtkcheckbutton.xml

fernandoc		Sun Nov 12 20:57:31 2006 UTC

  Added files:                 
    /php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk	gtkcheckbutton.xml 
  Log:
  New Translation
  

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcheckbutton.xml?view=markup&rev=1.1
Index: php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcheckbutton.xml
+++ php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcheckbutton.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: fernandoc Status: ready -->
<classentry id="gtk.gtkcheckbutton">
 <classmeta>
  <classtitle>GtkCheckButton</classtitle>
  <classparent>GtkToggleButton</classparent>
  <classimage fileref="&directory.images;/reference/gtk/gtkcheckbutton.png"/>
  <shortdesc>
   Um widget que mostra uma caixa de marcar.
  </shortdesc>
  <desc>
   <para>
    Este é um widget muito comum, usado para mostrar uma caixa de marcar; opcionalmente
    com um rótulo ao seu lado. É geralmente usado para obter alguma entrada do 
    usuário (justamente parecido com um botão). Este é atualmente um
    <classname>GtkToggleButton</classname> colocado próximo a um widget (usualmente
    próximo a um <classname>GtkLabel</classname>) mas mostra uma marca de conferido
    para indicar ser estado modificado.
   </para>
   <para>
    Um grupo de botões de marcar é normalmente usado quando você requer que o
    usuário selecione uma ou mais opções dadas. Note que este widget funciona
    exatamente como um <classname>GtkToggleButton</classname>.
   </para>
  </desc>
 </classmeta>

 <constructors>

  <constructor id="gtk.gtkcheckbutton.constructor">
   <funcsynopsis>
    <funcprototype>
    <funcdef> <function>GtkCheckButton</function></funcdef>
    <paramdef>string <parameter><optional>label = null</optional></parameter></paramdef>
    <paramdef>bool <parameter><optional>use_underline = false</optional></parameter></paramdef>
    </funcprototype>
   </funcsynopsis>
   <shortdesc>
    Cria um novo botão check-box.
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     Use o construtor para criar um novo check-box. Você deve passar uma string
     como primeiro parâmetro para mostrar esta como rótulo próximo ao
     botão. Também, passando <literal>true</literal> como o segundo parâmetro
     tendo uma letra do rótulo precedida por um sublinhado faz que seja
     o mnemônico para o check-box.
    </para>
    <para>
     Esta classe é derivada e portanto funciona muito parecido com
     <classname>GtkToggleButton</classname>. Assim, você deve usar o sinal 
     <signalname class="GtkToggleButton">toggled</signalname> para determinar
     qualquer mudança no estado do check-box.
    </para>
   </desc>
  </constructor>

 </constructors>

</classentry>