[PHP-GTK-DOC] file update: php-gtk-doc/manual/zh_cn/preface.xml

Modified file:
file update: php-gtk-doc/manual/zh_cn/preface.xml

Log:
break the lines in 80 char. set the "revcheck" mark.

Index: preface.xml
===================================================================
RCS file: /repository/php-gtk-doc/manual/zh_cn/preface.xml,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 preface.xml
--- preface.xml 4 Dec 2006 15:28:42 -0000 1.1
+++ preface.xml 9 Dec 2006 04:12:43 -0000
@@ -1,23 +1,36 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<book id="preface">
- <title>前言</title>
-  <simpara>
-   欢迎使用 PHP-GTK 2 用户手册！本手册将帮助你开始使用 PHP-GTK 2 并就语言的各个方面提供全面的指导。
-  </simpara>
-  <simpara>
-   本手册分为两个部分。第一部分是<link linkend="tutorials">快速指南</link>。这部分将帮助你从头开始使用
PHP-GTK 2 编程，同时将深入讨论使用 PHP-GTK 2 设计程序的不同方法。另一部分是<link
linkend="reference">指导手册</link>。手册的这个部分详细描述了所有 GTK
对象以及相关方法和消息。当你对某个方法或者对象的使用有一问时，它将是非常有用的。
-  </simpara>
-  <simpara>
-    虽然我们花费了大量的精力来确保本手册提供的信息是正确的，但是仍然存在出现错误的可能。如果你发现这些错误，请通知 PHP-GTK
文档小组：&email.phpgtkdoc;。如果你需要的信息没有包含在手册中，不要犹豫，请将问题发送到 PHP-GTK-General
邮件列表：&email.phpgtk;。
-  </simpara>
-  <simpara>
-   这个手册使用修改过的 Docbook DTD 生成。所作的修改是为了使用更简单的样式来记录 PHP-GTK 2 对象系统。每个类以及其方法的
XML 文档是从 PHP-GTK 2 的源代码中自动生成的，同过 PHP5 反射来更新以保证文档和代码同步。
-  </simpara>
-  <simpara>
-    XML 生成器由 &link.andrei;（PHP-GTK 最初的作者）编写，由 &link.cweiske; 修改。本文档使用其他工具套用
<acronym>XSL</acronym> 样式将 XML 源码转化为不同的格式。手册的编译系统由 &link.steph; 维护。
-  </simpara>
-  <simpara>
-    希望你阅读这个文档的时候能像我们制作这个文档一样开心。
-  </simpara>
-</book>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: mikespook Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.1 $-->
+<book id="preface">
+ <title>前言</title>
+  <simpara>
+    欢迎使用 PHP-GTK 2 用户手册！本手册将帮助你开始使用 PHP-GTK 2，
+    并就语言的各个方面提供全面的指导。
+  </simpara>
+  <simpara>
+    本手册分为两个部分。第一部分是<link linkend="tutorials">快速指南</link>。
+    这部分将帮助你从头开始使用 PHP-GTK 2 编程，同时将深入讨论使用 PHP-GTK 2
+    设计程序的不同方法。另一部分是 <link linkend="reference">指导手册</link>。
+    手册的这个部分详细描述了所有 GTK 对象以及相关方法和消息。
+    当你对某个方法或者对象的使用有一问时，它将是非常有用的。
+  </simpara>
+  <simpara>
+    虽然我们花费了大量的精力来确保本手册提供的信息是正确的，但是仍然存在出现
+    错误的可能。如果你发现这些错误，请通知 PHP-GTK 文档小组：&email.phpgtkdoc;。
+    如果你需要的信息没有包含在手册中，不要犹豫，请将问题发送到 PHP-GTK-General
+    邮件列表：&email.phpgtk;。
+  </simpara>
+  <simpara>
+    这个手册使用修改过的 Docbook DTD 生成。所作的修改是为了使用更简单的样式来记录
+    PHP-GTK 2 对象系统。每个类以及其方法的 XML 文档是从 PHP-GTK 2 的源代码中自动生成的，
+    同过 PHP5 反射来更新以保证文档和代码同步。
+  </simpara>
+  <simpara>
+    XML 生成器由 &link.andrei;（PHP-GTK 最初的作者）编写，由 &link.cweiske; 修改。
+    本文档使用其他工具套用 <acronym>XSL</acronym> 样式将 XML 源码转化为不同的格式。
+    手册的编译系统由 &link.steph; 维护。
+  </simpara>
+  <simpara>
+    希望你阅读这个文档的时候能像我们制作这个文档一样开心。
+  </simpara>
+</book>


-- 
广州市一方信息咨询有限公司
地址：广州市 江南大道中 穗花村 三巷12号204
邮编：510245
电话：020-39738561 020-39738571
传真：020-84476279
网站：www.i-fang.com
邮件：[email protected]

Index: preface.xml
===================================================================
RCS file: /repository/php-gtk-doc/manual/zh_cn/preface.xml,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 preface.xml
--- preface.xml	4 Dec 2006 15:28:42 -0000	1.1
+++ preface.xml	9 Dec 2006 04:12:43 -0000
@@ -1,23 +1,36 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<book id="preface">
- <title></title>
-  <simpara>
-    PHP-GTK 2  PHP-GTK 2 
-  </simpara>
-  <simpara>
-   <link linkend="tutorials"></link> PHP-GTK 2  PHP-GTK 2 <link linkend="reference"></link> GTK 
-  </simpara>
-  <simpara>
-     PHP-GTK &email.phpgtkdoc; PHP-GTK-General &email.phpgtk;
-  </simpara>
-  <simpara>
-    Docbook DTD  PHP-GTK 2  XML  PHP-GTK 2  PHP5 
-  </simpara>
-  <simpara>
-    XML  &link.andrei;PHP-GTK  &link.cweiske;  <acronym>XSL</acronym>  XML  &link.steph; 
-  </simpara>
-  <simpara>
-    
-  </simpara>
-</book>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: mikespook Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.1 $-->
+<book id="preface">
+ <title></title>
+  <simpara>
+     PHP-GTK 2  PHP-GTK 2
+    
+  </simpara>
+  <simpara>
+    <link linkend="tutorials"></link>
+     PHP-GTK 2  PHP-GTK 2 
+     <link linkend="reference"></link>
+     GTK 
+    
+  </simpara>
+  <simpara>
+    
+     PHP-GTK &email.phpgtkdoc;
+     PHP-GTK-General 
+    &email.phpgtk;
+  </simpara>
+  <simpara>
+     Docbook DTD 
+    PHP-GTK 2  XML  PHP-GTK 2 
+     PHP5 
+  </simpara>
+  <simpara>
+    XML  &link.andrei;PHP-GTK  &link.cweiske; 
+     <acronym>XSL</acronym>  XML 
+     &link.steph; 
+  </simpara>
+  <simpara>
+    
+  </simpara>
+</book>