cvs: php-gtk-doc /manual/pt_BR/reference/gtk gtk-functions.xml gtkcellrenderer.xml gtktreemodelfilter.xml

dnfeitosa		Sat Dec  9 16:00:50 2006 UTC

  Modified files:              
    /php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk	gtk-functions.xml 
                                           	gtkcellrenderer.xml 
                                           	gtktreemodelfilter.xml 
  Log:
  Doc updates
  
  
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtk-functions.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u
Index: php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtk-functions.xml
diff -u php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtk-functions.xml:1.5 php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtk-functions.xml:1.6
--- php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtk-functions.xml:1.5	Sat Dec  9 15:38:27 2006
+++ php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtk-functions.xml	Sat Dec  9 16:00:50 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
-<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: dnfeitosa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: dnfeitosa Status: ready -->
 <refentry id="gtk.functions">
  <refmeta>
    <refentrytitle>Funções GTK</refentrytitle>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcellrenderer.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
Index: php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcellrenderer.xml
diff -u php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcellrenderer.xml:1.1 php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcellrenderer.xml:1.2
--- php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcellrenderer.xml:1.1	Wed Nov 15 17:54:03 2006
+++ php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcellrenderer.xml	Sat Dec  9 16:00:50 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: dnfeitosa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: dnfeitosa Status: ready -->
 <classentry id="gtk.gtkcellrenderer">
  <classmeta>
   <classtitle>GtkCellRenderer</classtitle>
@@ -85,7 +85,7 @@
   <method id="gtk.gtkcellrenderer.method.get_fixed_size">
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
-     <funcdef>void <function>get_fixed_size</function></funcdef>
+     <funcdef>array <function>get_fixed_size</function></funcdef>
      <paramdef>void</paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
@@ -108,7 +108,6 @@
      &seealso;
      <function class="GtkCellRenderer">set_fixed_size</function>
     </para>
-
    </desc>
   </method>
 
@@ -347,12 +346,12 @@
    <propname>sensitive</propname>
    <proptype>boolean</proptype>
    <shortdesc>
-     Se TRUE, a célula exibida como sensitiva. Se FALSE, como tons de cinza.
+     Se TRUE, a célula exibida como sensitiva. Se FALSE, em tons de cinza.
      Padrão: TRUE.
    </shortdesc>
    <desc>
     <para>
-     Se TRUE, a célula exibida como sensitiva. Se FALSE, como tons de cinza.
+     Se TRUE, a célula exibida como sensitiva. Se FALSE, em tons de cinza.
      Padrão: TRUE.
     </para>
     <para>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtktreemodelfilter.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u
Index: php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtktreemodelfilter.xml
diff -u php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtktreemodelfilter.xml:1.2 php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtktreemodelfilter.xml:1.3
--- php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtktreemodelfilter.xml:1.2	Mon Oct 16 00:24:19 2006
+++ php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtktreemodelfilter.xml	Sat Dec  9 16:00:50 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: dnfeitosa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: dnfeitosa Status: ready -->
 <classentry id="gtk.gtktreemodelfilter">
  <classmeta>
   <classtitle>GtkTreeModelFilter</classtitle>
@@ -125,8 +125,6 @@
    </desc>
   </method>
 
-
-
   <method id="gtk.gtktreemodelfilter.method.set_visible_column">
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
@@ -135,10 +133,22 @@
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <shortdesc>
-
+    Define a coluna do modelo decidindo qual linha exibir ou ocultar.
    </shortdesc>
    <desc>
-
+    <para>
+     Define a coluna (<parameter>column</parameter>) do modelo filho como sendo a coluna
+     onde o filtro deve procurar sobre informações de visibilidade.
+     O parâmetro <parameter>column</parameter> deve ser uma coluna do tipo
+     <optionname enum="GtkType">Gtk::TYPE_BOOLEAN</optionname>,
+     onde <literal>true</literal> significa que a coluna é visível, e
+     <literal>false</literal> não.
+    </para>
+    <note>
+     <para>
+      Uma vez definida, a coluna não pode ser modificada ou desabilitada.
+     </para>
+    </note>
    </desc>
   </method>
 
@@ -146,22 +156,33 @@
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>void <function>set_visible_func</function></funcdef>
-
      <paramdef><parameter>callback</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <shortdesc>
-
+    Define um callback que decidirá quais linhas serão exibidas ou ocultadas.
    </shortdesc>
    <desc>
-
+    <para>
+     Define a função que será usada para filtrar o modelo.
+     A função deve retornar <literal>true</literal> se a linha deve ser
+     exibida, ou <literal>false</literal> caso contrário.
+    </para>
+    <para>
+     Se a condição calculada pela função muda ao longo do tempo, (ex.
+     dependendo de algum parâmetro global), você deve chamar
+     <function class="GtkTreeModelFilter">refilter</function> para manter a
+     informação de visibilidade do modelo atualizada.
+    </para>
+    <!-- FIXME: need example and callback parameters -->
+    <note>
+     <para>
+      Uma vez definida, a função não pode ser modificada ou desabilitada.
+     </para>
+    </note>
    </desc>
   </method>
 
-
-
-
-
  </methods>
 
 </classentry>