[PHP-GTK-DOC] sorry all, in .txt add files again.

[email protected] (mikespook) Mon, 11 Dec 2006 21:24:03 +0800

Newsgroups	php.gtk.doc
Message-ID	<[email protected]>

Added files:
php-gtk-doc/manual/zh_cn/tutorials/changes.xml
php-gtk-doc/manual/zh_cn/tutorials/glade.xml
php-gtk-doc/manual/zh_cn/tutorials/packing.xml

Log:

Translated.

Now, I know why no one received my .patch file in the list.
Sorry again.
It will be .txt next time.

Mike

-- 
广州市一方信息咨询有限公司
地址：广州市 江南大道中 穗花村 三巷12号204
邮编：510245
电话：020-39738561 020-39738571
传真：020-84476279
网站：www.i-fang.com
邮件：[email protected]

glade.xml.txt (text/plain, 6.7 KB)

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: mikespook Status: ready -->
<!-- $Revision: 1.5 $ -->
<chapter id="tutorials.helloglade">
 <title>Hello Glade!</title>

 <sect1>
  <title></title>
  <para>
     PHP-Gtk 2  <literal>.glade</literal>
    
  </para>
  <para>
   Glade2  Gtk 2 
    <filename>.glade</filename> 
    PHP-Gtk 2 
  </para>
  <simpara>
     Glade 
     Glade 
    
  </simpara>
 </sect1>


 <sect1 id="tutorials.helloglade.preparation">
  <title></title>
  <simpara>
     Glade 
     <filename>.glade</filename> 
  </simpara>
  <para>
    id <literal>wndClose</literal>
     <literal>btnClose</literal>
  </para>
  <example>
   <title> .glade  - helloglade.glade</title>
   <programlisting role="xml">
    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
     href="&directory.examples;/tutorials/helloglade/helloglade.glade" parse="text">
     <xi:fallback>FIXME: MISSING XINCLUDE CONTENT</xi:fallback>
    </xi:include>
   </programlisting>
  </example>
 </sect1>


 <sect1 id="tutorials.helloglade.loading">
  <title></title>

  <para>
     <filename>.glade</filename> 
    <classname>GladeXML</classname> 
    
  </para>
  <example>
   <title> .glade </title>
   <programlisting role="php">
    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
     href="&directory.examples;/tutorials/helloglade/loading.phpw" parse="text">
     <xi:fallback>FIXME: MISSING XINCLUDE CONTENT</xi:fallback>
    </xi:include>
   </programlisting>
  </example>
  <para>
    
    
      
  </para>

  <sect2 id="tutorials.helloglade.connecting">
   <title></title>
   <para>
     
    <function class="GtkObject">connect</function> 
    <function class="GtkObject">connect_simple</function> 
    <function class="GladeXML">get_widget</function> id
    
   </para>
   <example>
    <title></title>
    <programlisting role="php">
     <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
      href="&directory.examples;/tutorials/helloglade/connecting_by_hand.phpw" parse="text">
      <xi:fallback>FIXME: MISSING XINCLUDE CONTENT</xi:fallback>
     </xi:include>
    </programlisting>
   </example>
  </sect2>

  <sect2 id="tutorials.helloglade.autoconnect">
   <title> Glade </title>
   <para>
     <filename>.glade</filename>  &lt;signal&gt; 
     
    <function class="GladeXML">signal_autoconnect</function>  Glade 
   </para>
   <para>
     
      
    <literal>Classname::methodName</literal>
   </para>
   <example>
    <title> signal_autoconnect</title>
    <programlisting role="php">
     <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
      href="&directory.examples;/tutorials/helloglade/autoconnect.phpw" parse="text">
      <xi:fallback>FIXME: MISSING XINCLUDE CONTENT</xi:fallback>
     </xi:include>
    </programlisting>
   </example>
  </sect2>

  <sect2 id="tutorials.helloglade.autoconnect_instance">
   <title></title>
   <para>
     
     
   </para>
   <para>
     
    <function class="GladeXML">signal_autoconnect_instance</function>  
    <function class="GladeXML">signal_autoconnect</function> 
   </para>
   <example>
    <title> signal_autoconnect_instance</title>
    <programlisting role="php">
     <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
      href="&directory.examples;/tutorials/helloglade/autoconnect_instance.phpw" parse="text">
      <xi:fallback>FIXME: MISSING XINCLUDE CONTENT</xi:fallback>
     </xi:include>
    </programlisting>
   </example>
  </sect2>

 </sect1>


 <sect1 id="tutorials.helloglade.partial">
  <title> .glade </title>

  <para>
     <filename>.glade</filename> 
     <filename>.glade</filename> 
    a) b)  Glade 
     <function class="GladeXML">signal_autoconnect_instance</function>
     <filename>.glade</filename> 
  </para>
  <para>
    <classname>GladeXML</classname> 
    id 
   <filename>.glade</filename> 
  </para>
  <example>
   <title> .glade </title>
   <programlisting role="php">
    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
     href="&directory.examples;/tutorials/helloglade/partially.phpw" parse="text">
     <xi:fallback>FIXME: MISSING XINCLUDE CONTENT</xi:fallback>
    </xi:include>
   </programlisting>
  </example>

</sect1>
</chapter>

changes.xml.txt (text/plain, 10.3 KB)

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: mikespook Status: translating -->
<!-- $Revision: 1.6 $ -->
<chapter id="tutorials.changes">
 <title>PHP-GTK 1 </title>

 <sect1>
  <title></title>
  <simpara>
    PHP-GTK 1  PHP-GTK 2
   
  </simpara>
  <simpara>
    PHP-GTK 2  GTK 2 
   PHP-GTK 2 
   
  </simpara>
 </sect1>

 <sect1 id="tutorials.changes.loadmodule">
  <title> php_gtk </title>
  <para>
    PHP-GTK 1  phpgtk 
   <filename>php.ini</filename>
   
   <programlisting role="php">
    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" 
     href="&directory.examples;/tutorials/changes/extension_load.phpw" parse="text">
     <xi:fallback>FIXME: MISSING XINCLUDE CONTENT</xi:fallback>
    </xi:include>
   </programlisting>
  </para>

  <para>
    PHP 5  <literal>dl()</literal>
   
    PHP-GTK 
   PHP-GTK 
   <programlisting role="php">
    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" 
     href="&directory.examples;/tutorials/changes/extension_check.phpw" parse="text">
     <xi:fallback>FIXME: MISSING XINCLUDE CONTENT</xi:fallback>
    </xi:include>
   </programlisting>
  </para>
 </sect1>

 <sect1 id="tutorials.changes.references">
  <title>&amp; </title>
  <para>
    PHP 4  OO
    Java GTK
   
   <programlisting role="php"><![CDATA[
//PHP 4: 
$a = new GtkLabel();
$a->set_text('1');
$b = $a;
$b->set_text('2');
echo $a->get();//still 1
]]></programlisting>
     &amp;
   <programlisting role="php"><![CDATA[
//PHP 4: 
$a = new GtkLabel();
$a->set_text('1');
$b = &$a;
$b->set_text('2');
echo $a->get();//is 2 now
]]></programlisting>
    <emphasis></emphasis>
    GTK 
   <programlisting role="php"><![CDATA[
//PHP 4: 
$a = &new GtkLabel();
]]></programlisting>
  </para>

  <para>
    PHP 5 
    PHP 5  PHP-GTK 2 
   <programlisting role="php">
    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" 
     href="&directory.examples;/tutorials/changes/ampersand_php5.phpw" parse="text">
     <xi:fallback>FIXME: MISSING XINCLUDE CONTENT</xi:fallback>
    </xi:include>
   </programlisting>
  </para>

  <para>
    PHP 4  GTK 1
   
   <programlisting role="php"><![CDATA[
$window->connect_object('destroy', array(&$object, 'function'));
]]></programlisting>
    PHP 5  GTK 2  &amp;
   <programlisting role="php"><![CDATA[
$window->connect_simple('destroy', array($object, 'function'));
]]></programlisting>
  </para>
 </sect1>

 <sect1 id="tutorials.changes.constants">
  <title>GTK </title>

  <para>
   GTK +  PHP-GTK 1
   
   <programlisting role="php"><![CDATA[
echo GTK_WIN_POS_CENTER;
]]></programlisting>
    PHP-GTK 2 
  </para>

  <screen><![CDATA[
PHP Notice:  Use of undefined constant GTK_WIN_POS_CENTER -
assumed 'GTK_WIN_POS_CENTER' in /path/to/file.php on line 23
]]></screen>

  <para>
    PHP-GTK 1 
   <literal>GTK_WIN_POS_CENTER</literal>  <literal>1</literal>
    <literal>"GTK_WIN_POS_CENTER"</literal>  PHP-GTK 2
   The string literal itself,
   <literal>"GTK_WIN_POS_CENTER"</literal>, is all PHP-GTK 2 sees
   - which is likely to break your code.
  </para>

  <para>
    PHP 5  PHP-GTK
   
   <literal>Gtk</literal><literal>Gdk</literal> 
  </para>

  <para>
    <literal>_</literal>
    : PHP-GTK 1  <literal>GTK_WIN_POS_CENTER</literal> 
   PHP-GTK 2  <literal>Gtk::WIN_POS_CENTER</literal>
  </para>

  <para>
    PHP-GTK 2 
   <literal>Gtk</literal><literal>Gdk</literal><literal>Pango</literal>
    <literal>Atk</literal> 
  </para>
 </sect1>

 <sect1 id="tutorials.changes.connect">
  <title></title>

  <para>
    PHP-GTK 1 
   <function class="GtkObject">connect</function>,
   <function class="GtkObject">connect_object</function>,
   <function class="GtkObject">connect_after</function> or
   <function class="GtkObject">connect_object_after</function>.
   <literal>connect_object</literal> 
  </para>

  <para>
    GTK  API  PHP-GTK 2 
   <literal>connect_object</literal>  <function
    class="GtkObject">connect_simple</function> 
   <literal>connect_object_after</literal>  <function
    class="GtkObject">connect_simple_after</function>
   <emphasis>Simple</emphasis>  
   <literal>connect_object</literal> 
  </para>
 </sect1>

 <sect1 id="tutorials.changes.deprecated">
  <title></title>

  <simpara>
   GTK 2 
   
  </simpara>

  <simpara>
    GTK 3 
   
   
  </simpara>

<!-- xsltproc segfaults when I uncomment the table!
     Because of that I used the unordered list.
  <table>
   <title>List of deprecated widgets</title>
   <tgroup>
    <thead>
     <row>
      <entry>Old widget class</entry>
      <entry>New widget class</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry><classname>GtkCList</classname></entry>
      <entry><classname>GtkTreeView</classname> with <classname>GtkListStore</classname></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><classname>GtkCTree</classname></entry>
      <entry><classname>GtkTreeView</classname> with <classname>GtkTreeStore</classname></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><classname>GtkPixmap</classname></entry>
      <entry><classname>GtkImage</classname> with <classname>GdkPixbuf</classname></entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </table>
-->

  <para>
   <itemizedlist>
    <title></title>
    <listitem>
     <classname>GtkCList</classname>  <classname>GtkList</classname> =>
     <classname>GtkTreeView</classname>  <classname>GtkListStore</classname>
    </listitem>
    <listitem>
     <classname>GtkCTree</classname> =>
     <classname>GtkTreeView</classname>  <classname>GtkTreeStore</classname>
    </listitem>
    <listitem>
     <classname>GtkCombo</classname>  <classname>GtkOptionMenu</classname> =>
     <classname>GtkComboBox</classname>  <classname>GtkTreeModel</classname>
    </listitem>
    <listitem>
     <classname>GtkItemFactory</classname> =>
     <classname>GtkUIManager</classname>
    </listitem>
    <listitem>
     <classname>GtkOldEditable</classname> =>
     <classname>GtkEditable</classname>
    </listitem>
    <listitem>
     <classname>GtkPixmap</classname> and <classname>GtkPreview</classname> =>
     <classname>GtkImage</classname>  <classname>GdkPixbuf</classname>
    </listitem>
    <listitem>
     <literal>GtkText</literal> =>
     <classname>GtkTextView</classname>  <classname>GtkTextBuffer</classname>
    </listitem>
   </itemizedlist>
   </para>
  <para>
   <itemizedlist>
    <title></title>
    <listitem>
     <function class="GtkWindow">set_policy</function> => 
     <function classname="GtkWindow">set_resizable</function>
    </listitem>
   </itemizedlist>
  </para>
  <simpara>
   
    <ulink url="mailto:[email protected]">php-gtk-doc</ulink>
  </simpara>
 </sect1>

</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

packing.xml.txt (text/plain, 7.1 KB)

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: mikespook Status: ready -->
<!-- $Revision: 1.5 $ -->
<chapter id="tutorials.packing">
 <title></title>

 <sect1 id="tutorials.packing.about">
  <title></title>
  <simpara>
   
  </simpara>
  <para>
     Visual Basic  Visual C++
    
     <literal>(x,y)</literal> 
    
    
    
  </para>
  <simpara>
     Gtk 
    
    
  </simpara>
 </sect1>


 <sect1 id="tutorials.packing.basics">
  <title></title>

  <simpara>
    Gtk 
  </simpara>

  <itemizedlist>
   <listitem></listitem>
   <listitem></listitem>
   <listitem></listitem>
  </itemizedlist>

  <para>
     <classname>GtkWindow</classname>
    
    
    
    
  </para>

  <para>
     <classname>GtkHBox</classname>
    <classname>GtkVBox</classname><classname>GtkTable</classname>
     <classname>GtkFixed</classname> 
    
  </para>

  <!-- TODO: Explain filling and expanding, with screenshot -->
 </sect1>


 <sect1 id="tutorials.packing.box">
  <title>  GtkHBox  GtkVBox</title>

  <para>
     <classname>GtkBox</classname> 
    <classname>GtkHBox</classname>  <classname>GtkVBox</classname>
    <classname>GtkHBox</classname> 
      <classname>GtkVBox</classname> 
  </para>

  <para>
     <function class="GtkBox">pack_start</function> 
    <function class="GtkBox">pack_end</function> 
    <function class="GtkBox">pack_start</function> 
    
     <function class="GtkBox">pack_end</function>
    
  </para>

  <para>
    <function class="GtkBox">pack_start</function> 
   <function class="GtkBox">pack_end</function> 
   
  </para>

  <example>
   <title> <classname>GtkVBox</classname> </title>
   <programlisting role="php">
    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" 
     href="&directory.examples;/tutorials/packing/boxes.phpw" parse="text">
     <xi:fallback>FIXME: MISSING XINCLUDE CONTENT</xi:fallback>
    </xi:include>
   </programlisting>
  </example>

  <para>
    
     <varname>scrwnd</varname> 
     <literal>true</literal>  <literal>false</literal>
    
  </para>

  <para>
    <classname>GtkBox</classname>  
    <classname>GtkHButtonBox</classname>  <classname>GtkVButtonBox</classname>
     <classname>GtkButton</classname>
    
  </para>
 </sect1>


 <sect1 id="tutorials.packing.table">
  <title> GtkTable </title>

  <para>
     <classname>GtkBox</classname> 
    
    <classname>GtkTable</classname> 
    
  </para>

  <example>
   <title></title>
   <programlisting role="php">
    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" 
     href="&directory.examples;/tutorials/packing/table.phpw" parse="text">
     <xi:fallback>FIXME: MISSING XINCLUDE CONTENT</xi:fallback>
    </xi:include>
   </programlisting>
  </example>

  <para>
     <literal>Id</literal> 
    
     <classname>GtkLabel</classname> 
    <function class="GtkLabel">set_justify</function> 
     <classname>GtkAlignment</classname>
     <literal>Name</literal> 
   </para>
 </sect1>


 <sect1 id="tutorials.packing.fixed">
  <title></title>

  <para>
    
    
    <function class="GtkWidget">set_size_request</function> 
  </para>

  <simpara>
    
    
  </simpara>

  <example>
   <title> <classname>GtkFixed</classname> </title>
   <programlisting role="php">
    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" 
     href="&directory.examples;/tutorials/packing/fixed.phpw" parse="text">
     <xi:fallback>FIXME: MISSING XINCLUDE CONTENT</xi:fallback>
    </xi:include>
   </programlisting>
  </example>
 </sect1>

</chapter>