Japanese translation (1/3)

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: takagi Status: ready -->
<book id="preface">
 <title></title>
  <simpara>
   PHP-GTK 2 ! 
   PHP-GTK 2 
   
  </simpara>
  <simpara>
   
   <link linkend="tutorials"></link> 
   PHP-GTK 2 
   PHP-GTK 2 
    <link linkend="reference"></link> 
    GTK 
   
  </simpara>
  <simpara>
   
   
   PHP-GTK  &email.phpgtkdoc;
   
   PHP-GTK-General  &email.phpgtk;
   
  </simpara>
  <simpara>
   Docbook DTD 
   PHP-GTK 2 
    XML  PHP-GTK 2 
    PHP5 
  </simpara>
  <simpara>
   XML  &link.andrei; (PHP-GTK )
    &link.cweiske; 
   <acronym>XSL</acronym> 
   XML 
    &link.steph; 
  </simpara>
  <simpara>
   
   
  </simpara>
</book>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: takagi Status: ready -->

 <setinfo id="bookinfo">
  <title>&PHPGTK2Docs;</title>
  &frontpage.authors;
  <pubdate>&phpgtk2doc.build-date;</pubdate>
  &frontpage.editors;
  &frontpage.translators;

   <copyright>
    <year>&copyright.years;</year>
    <holder>the PHP-GTK Documentation Group</holder>
   </copyright>

  <legalnotice id="copyright">
   <title></title>
   <simpara>
    Copyright &copy; &copyright.years; by the PHP-GTK Documentation Group.
    Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
    under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2
    or any later version published by the Free Software Foundation;
    with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover
    Texts. A copy of the license is included in the section entitled
    "<link linkend="appendix.license">&doclicense;</link>". The latest
    version is presently available online at
    <ulink url="&url.doclicense;">&url.doclicense;</ulink>.
   </simpara>
   <simpara>
    PHP-GTK Documentation Group 
    
    &link.phpgtkdoc; 
    
    
   </simpara>
  </legalnotice>

</setinfo>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: takagi Status: ready -->
<!ENTITY PHPGTK2Docs            "PHP-GTK 2 ">

<!ENTITY PHPGTK2Tutorials       "PHP-GTK 2 ">
<!ENTITY PHPGTK2Preface         "">
<!ENTITY PHPGTK2ManualReference "PHP-GTK 2 ">
<!ENTITY Appendix               "">

<!ENTITY Credits                "PHP-GTK 2 ">
<!ENTITY DocCredits             "PHP-GTK 2 ">

<!ENTITY Classtree              "">

<!ENTITY AtkClasses             "ATK ">
<!ENTITY AtkClassesDesc         "<para>ATK </para>">
<!ENTITY GdkClasses             "GDK ">
<!ENTITY GdkClassesDesc         "<para>GDK </para>">
<!ENTITY GtkClasses             "GTK ">
<!ENTITY GtkClassesDesc         "<para>GTK </para>">
<!ENTITY PangoClasses           "Pango ">
<!ENTITY PangoClassesDesc       "<para>Pango </para>">
<!ENTITY GladeClasses           "Glade ">
<!ENTITY GladeClassesDesc       "<para>Glade </para>">
<!ENTITY MozEmbedClasses        "MozEmbed ">
<!ENTITY MozEmbedClassesDesc    "<para>MozEmbed </para>">
<!ENTITY SourceviewClasses      "Sourceview ">
<!ENTITY SourceviewClassesDesc  "<para>Sourceview </para>">

<!ENTITY AtkEnums               "ATK ">
<!ENTITY AtkEnumsDesc           "
  
  ">

<!ENTITY GtkEnums               "GTK ">
<!ENTITY GtkEnumsDesc           "
  
  ">

<!ENTITY GdkEnums               "GDK ">
<!ENTITY GdkEnumsDesc           "
  
  ">

<!ENTITY PangoEnums             "Pango ">
<!ENTITY PangoEnumsDesc         "
  
  ">

<!ENTITY ClassIndex             ": ">
<!ENTITY MethodIndex            ": ">
<!ENTITY PropertyIndex          ": ">
<!ENTITY SignalIndex            ": ">
<!ENTITY EnumIndex              ": ">

<!-- Specialized Widget -->
<!ENTITY specialized.widget     " GTK+ 
  
  
  
  ">

<!-- Deprecated items -->
<!ENTITY deprecated             "">
<!ENTITY deprecated.method      "!  PHP-GTK 2 
  ">
<!ENTITY deprecated.class       "!  PHP-GTK 2 
  ">
<!--
<!ENTITY deprecated.class       "This class is deprecated and should not be used in
  newly written code. Please see <link linkend='tutorials.changes.deprecated'> deprecated
  widgets page</link> for the class that should be used in its place.">
-->
<!ENTITY deprecated.property    "!  PHP-GTK 2 
  ">

<!ENTITY widget.toospecialized    " GTK+ 
 
 
 
 
 
  GTK+ ">

<!ENTITY seealso ":">
<!ENTITY static  "">
<!--
<!ENTITY PHPGTK2ManualUserguide "PHP-GTK 2 Userguide">
<!ENTITY Introduction           "Introduction to PHP-GTK">
<!ENTITY introblurb             "This section of the manual introduces the ideas and
  technologies behind PHP-GTK.">
<!ENTITY GettingStarted         "Getting Started">
<!ENTITY startblurb             "This part of the manual explains the installation process.">
<!ENTITY BuildingBlocks         "Basic Elements">
<!ENTITY blocksblurb            "This part of the manual introduces the core elements
  in PHP-GTK and illustrates their basic usage.">

<!ENTITY GtkExtraClasses        "GtkExtra Classes">
<!ENTITY GtkExtraClassesDesc    "<para>GtkExtra is a set of widgets intended to fill
  the gaps in the original GTK+ classes. It can be found at
  <ulink url='http://gtkextra.sourceforge.net'>gtkextra.sourceforge.net</ulink></para>">

<!ENTITY GtkExtraEnums          "GtkExtra Enums">
<!ENTITY GtkExtraEnumsDesc      "Enumerated values for the GtkExtra classes">

<!ENTITY LibGladeClasses        "Glade Classes">
<!ENTITY LibGladeClassesDesc    "<para>The Glade Class</para>">

<!ENTITY ScintillaClasses       "Scintilla Classes">
<!ENTITY ScintillaClassesDesc   "<para>The Scintilla Class</para>">
-->

<!ENTITY KeysymTitle            "PHP-GTK 2 ">

<!ENTITY frontpage.translators '<authorgroup id="translators">
  <author>
   <firstname>Masahiro</firstname><surname>TAKAGI</surname>
  </author>
</authorgroup>'>

<!--
<!ENTITY frontpage.translators  "">
-->

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<localization language="ja">

   <gentext key="by" text="by"/>
   <gentext key="callback" text=""/>
   <gentext key="constructor" text=""/>
   <gentext key="constructors" text=""/>
   <gentext key="copyright" text=""/>
   <gentext key="description" text=""/>
   <gentext key="directsubclasses" text="Direct Subclasses"/>
   <gentext key="editedby" text=":"/>
   <gentext key="fields" text=""/>
   <gentext key="glossary" text="Glossary"/>
   <gentext key="implementedby" text="Implemented by"/>
   <gentext key="implementedinterfaces" text="Implemented Interfaces"/>
   <gentext key="interfacewarning" text=""/>
   <gentext key="listofexamples" text=""/>
   <gentext key="listoffigures" text=""/>
   <gentext key="listoftables" text=""/>
   <gentext key="methods" text=""/>
   <gentext key="nav-prev" text=""/>
   <gentext key="nav-next" text=""/>
   <gentext key="nav-up" text=""/>
   <gentext key="nav-home" text=""/>
   <gentext key="nosubclasses" text=""/>
   <gentext key="note" text=""/>
   <gentext key="objecthierarchy" text=""/>
   <gentext key="PHPGTKauths" text="PHP-GTK "/>
   <gentext key="PHPGTKcons" text=""/>
   <gentext key="PHPGTKconsp" text="PHP-GTK 1 "/>
   <gentext key="PHPGTKeditors" text=" PHP-GTK "/>
   <gentext key="PHPGTKeditorsp" text="PHP-GTK 1 "/>
   <gentext key="PHPGTKmanauths" text=" PHP-GTK "/>
   <gentext key="PHPGTKmanauthsp" text="PHP-GTK 1 "/>
   <gentext key="properties" text=""/>
   <gentext key="propertiesDisclaimer" text="get_property  set_property "/>
   <gentext key="seealso" text=""/>
   <gentext key="signals" text=""/>
   <gentext key="styleproperties" text="Style Properties"/>
   <gentext key="stylepropertiesDisclaimer" text="Can be set with rc files/strings only."/>
   <gentext key="symbolicname" text=""/>
   <gentext key="tableofcontents" text=""/>
   <gentext key="translatedby" text=":"/>
   <gentext key="tip" text="Tip"/>
   <gentext key="value" text=""/>

   <context name="glossary">
      <template name="seealso" text=":"/>
   </context>

   <context name="title">
      <template name="appendix" text=" %n. %t"/>
      <template name="book" text="%t"/>
      <template name="chapter" text="%t"/>
      <template name="classset" text="%t"/>
      <template name="classentry" text="%t"/>
      <template name="classtree" text="%t"/>
      <template name="constructor" text="%t"/>
      <template name="constructors" text=""/>
      <template name="enum" text="%t"/>
      <template name="enums" text="%t"/>
      <template name="enumset" text="%t"/>
      <template name="example" text=" %n. %t"/>
      <template name="field" text="%t"/>
      <template name="fields" text=""/>
      <template name="figure" text=" %n. %t"/>
      <template name="glossary" text="%t"/>
      <template name="legalnotice" text="%t"/>
      <template name="index" text="%t"/>
      <template name="method" text="%t"/>
      <template name="methods" text=""/>
      <template name="part" text="%t"/>
      <template name="partintro" text="%t"/>
      <template name="prop" text="%t"/>
      <template name="property" text="%t"/>
      <template name="properties" text=""/>
      <template name="styleproperties" text=""/>
      <template name="reference" text="%t"/>
      <template name="refentry" text="%t"/>
      <template name="set" text="%t"/>
      <template name="setinfo" text=""/>
      <template name="setindex" text="%t"/>
      <template name="signal" text="%t"/>
      <template name="signals" text=""/>
      <template name="table" text=" %n. %t"/>
   </context>

   <context name="section-title">
      <template name="section" text="%t"/>
      <template name="sect1" text="%t"/>
      <template name="sect2" text="%t"/>
   </context>

</localization>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<translation>
  <intro>    
    
   php-gtk-doc/scripts/revcheck.php 
  </intro>
  <translators>
    <person name="TAKAGI Masahiro" email="takagi at php.net" nick="takagi" cvs="no"/>
  </translators>
  <work-in-progress>
  </work-in-progress>
</translation>