Re: [PHP-GTK-DOC] additional files BG translation

Ivaylo Botyov Nikolov escreveu:
> I am using for the first time CVS so sorry about all the mistake I
> made. If you have any manual or explanation on revcheck (link will be
> OK.) will be just fine, if not i will find it on web.
> 
> As I see they are 3 parameters on revcheck:
> EN-Revision: - this must be version of the original document in EN
> Maintainer: - What have to put here: my nick DIVOTO or what
> Status: this need an explanation????
> 
> Almost sure about parameter EN-Revision: is correct, doubt for
> Maintainer: and hope for a little help for Status:.
> 
> Waiting your mail.
EN-Revision -> yes, the version of the file in en
Maintainer -> the cvs username, for me, is fernandoc. As you do not have 
a cvs acount, you can use a nick as divoto. Later, when you have a cvs 
account, you will use you username.
Status -> the current status of the file, usualy, "ready", when the file 
is full translated and "partial" when it is not finished, but send only 
when full translated.

We need explain this revcheck thing in the docs, but you can read 
http://doc.php.net/php/dochowto/translation-revtrack.php , this is for 
the php manual, but we use the same script for this, so work the same 
way for us.

-- 

    Fernando Correa da Conceição
    [email protected]
    icq: 168518047 msn: [email protected]
    Pagina: www.fernando.viaserver.com.br

    http://manualphp.sf.net
    Participe da tradução do manual do PHP