cvs: php-gtk-doc /manual/pt_BR/reference/gtk gtkarrow.xml

fernandoc		Wed Apr 11 07:08:40 2007 UTC

  Added files:                 
    /php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk	gtkarrow.xml 
  Log:
  New Translation
  

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkarrow.xml?view=markup&rev=1.1
Index: php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkarrow.xml
+++ php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkarrow.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: fernandoc Status: ready -->
<classentry id="gtk.gtkarrow">
 <classmeta>
  <classtitle>GtkArrow</classtitle>
  <classparent>GtkMisc</classparent>
  <classimage fileref="&directory.images;/reference/gtk/gtkarrow.png"/>
  <shortdesc>
    Mostra uma seta apontando para um dos quatro pontos cardinais.
  </shortdesc>
  <desc>
    <para>
      O widget <classname>GtkArrow</classname> pode ser usado para desenhar
      setas simples que precisam apontar para uma das quatro direções cardinais (cima,
      baixo, esquerda e direita). O estilo da seta exibida pode ser
      modificado para se adequar ao que você necessita modificando-se os valores dos
      parâmetros GtkShadowType e GtkArrowType.
    </para>
    <para>
      <classname>GtkArrow</classname> irá prencher qualquer espaço alocado para ela,
      mas já que é descendente de <classname>GtkMisc</classname>,
      ela pode ser prenchida e/ou alinhada, para ocupar exatamente o espaço
      que o programador deseje.
    </para>
    <para>
      A direção ou o estilo da seta pode ser modificado depois da criação
      usando <function class="GtkArrow">set</function>.
    </para>
  </desc>
 </classmeta>

 <constructors>

  <constructor id="gtk.gtkarrow.constructor">
   <funcsynopsis>
    <funcprototype>
    <funcdef> <function>GtkArrow</function></funcdef>
    <paramdef>
     <enumname>GtkArrowType</enumname> <parameter>direction</parameter>
    </paramdef>
    <paramdef><enumname>GtkShadowType</enumname> <parameter>shadow_type</parameter></paramdef>
    </funcprototype>
   </funcsynopsis>
   <shortdesc>
    Cria um widget de seta apontando para uma das quatro direções cardinais.
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     Cria uma seta apontando na direção  <parameter>direction</parameter>.
     <parameter>shadow_type</parameter> define a aparência da seta.
    </para>
    <para>
     <classname>GtkArrow</classname> é extendida de  
     <classname>GtkMisc</classname> significando que pode ser prenchida e alinhada
     para ocupar mais ou menos espaço de acordo com o desejado. Por padrão, uma seta
     irá expandir e ocupar todo o espaço disponível para ela.
    </para>
   </desc>
  </constructor>

 </constructors>

 <methods>

  <method id="gtk.gtkarrow.method.set">
   <funcsynopsis>
    <funcprototype>
     <funcdef>void <function>set</function></funcdef>
     <paramdef><enumname>GtkArrowType</enumname> <parameter>arrow_type</parameter></paramdef>
     <paramdef><enumname>GtkShadowType</enumname> <parameter>shadow_type</parameter></paramdef>
    </funcprototype>
   </funcsynopsis>
   <shortdesc>
    Define novos parâmetros para um já existente <classname>GtkArrow</classname>
   </shortdesc>
   <desc>
    Este método redefine os parâmetros para um á existente
    <classname>GtkArrow</classname>. Tipicamente, este método é usado dentro
    de uma função de callback aonde é necessário que a seta aponte em 
    outra direção, mude a sua aparência e/ou suma.
   </desc>
  </method>

 </methods>

 <properties>

  <prop id="gtk.gtkarrow.property.arrow-type" type="rw">
   <propname>arrow_type</propname>
   <proptype><enumname>GtkDirectionType</enumname></proptype>
   <shortdesc>
    A direção a qual a seta esta atualmente apontando.
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     A direção a qual a seta esta atualmente apontando. 
    </para>
    <para>
     &seealso;
     <function class="GtkArrow">set</function>
    </para>
   </desc>
  </prop>

  <prop id="gtk.gtkarrow.property.shadow-type" type="rw">
   <propname>shadow_type</propname>
   <proptype><enumname>GtkShadowType</enumname></proptype>
   <shortdesc>
    O estilo de sombra para a seta.
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     O estilo de sombra para a seta.
    </para>
    <para>
     &seealso;
     <function class="GtkArrow">set</function>
    </para>
   </desc>
  </prop>

 </properties>

</classentry>