cvs: php-gtk-doc /manual/en/reference/gtk gtkcombobox.xml gtkframe.xml /manual/pt_BR language-defs.ent translation.xml /manual/pt_BR/reference/gtk gtkaboutdialog.xml gtkaspectframe.xml gtkbox.xml gtkcolorselection.xml gtkcombobox.xml gtkcomboboxentry.xml gtkentry.xml gtkfixed.xml
[email protected] ("Fernando Correa da Concei??o") Mon, 30 Jul 2007 22:52:50 -0000
| Newsgroups | php.gtk.doc |
|---|---|
| Message-ID | <cvsfernandoc1185835970@cvsserver> |
fernandoc Mon Jul 30 22:52:50 2007 UTC
Added files:
/php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk gtkaspectframe.xml
gtkcombobox.xml
gtkcomboboxentry.xml
gtkfixed.xml
Modified files:
/php-gtk-doc/manual/en/reference/gtk gtkcombobox.xml gtkframe.xml
/php-gtk-doc/manual/pt_BR language-defs.ent translation.xml
/php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk gtkaboutdialog.xml
gtkbox.xml
gtkcolorselection.xml
gtkentry.xml
Log:
Updates and new translations
fernandoc-20070730225250.txt
(text/plain, 65.8 KB)
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/php-gtk-doc/manual/en/reference/gtk/gtkcombobox.xml?r1=1.22&r2=1.23&diff_format=u
Index: php-gtk-doc/manual/en/reference/gtk/gtkcombobox.xml
diff -u php-gtk-doc/manual/en/reference/gtk/gtkcombobox.xml:1.22 php-gtk-doc/manual/en/reference/gtk/gtkcombobox.xml:1.23
--- php-gtk-doc/manual/en/reference/gtk/gtkcombobox.xml:1.22 Tue Oct 10 06:44:36 2006
+++ php-gtk-doc/manual/en/reference/gtk/gtkcombobox.xml Mon Jul 30 22:52:49 2007
@@ -1,41 +1,41 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.22 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.22 Maintainer: dnfeitosa Status: ready -->
<classentry id="gtk.gtkcombobox">
<classmeta>
<classtitle>GtkComboBox</classtitle>
<classparent>GtkBin</classparent>
<implements>GtkCellLayout</implements>
-<shortdesc>
- A widget used to choose from a list of items.
+ <shortdesc>
+ Um widget usado para escolher de uma lista de items.
</shortdesc>
<desc>
<para>
- The <classname>GtkComboBox</classname> is a replacement for the
- <classname>GtkOptionMenu</classname> and <classname>GtkCombo</classname>
- widgets, providing a solution that allows the user to choose from a list of
- options.
+ O <classname>GtkComboBox</classname> é um substituto para os widgets
+ <classname>GtkOptionMenu</classname> e <classname>GtkCombo</classname>,
+ provendo uma solução que permite ao usuário escolher de uma lista de
+ opções.
</para>
<para>
- A GtkComboBox implements the <classname>GtkCellLayout</classname> interface,
- that provides a number of useful methods for managing the contents, adopting
- a model-view pattern. The
- <function class="GtkComboBox">constructor</function> can be associated with
- an optional <classname>GtkTreeModel</classname>, which can otherwise be
- added later with the <function class="GtkComboBox">set_model</function>
- method.
+ Um GtkComboBox implementa a interface <classname>GtkCellLayout</classname>,
+ que provê um número de metodos úteis para gerenciar o conteúdo, adotando
+ um padrão modelo-vista. O
+ <function class="GtkComboBox">constructor</function> pode ser associado com
+ um opcional <classname>GtkTreeModel</classname>, o qual pode, entretanto,
+ ser adicionado posteriormente com o metodo
+ <function class="GtkComboBox">set_model</function>.
</para>
<para>
- Alternatively, the <function class="GtkComboBox">new_text</function>
- function creates a simple GtkComboBox and associated
- <classname>GtkListStore</classname> model. A
- <classname>GtkCellRendererText</classname> is also created and packed in the
- new combo box. In this simple combo box each list item is a text string that
- can be selected. The convenience methods
+ Alternativamente, a função <function class="GtkComboBox">new_text</function>
+ cria um simples GtkComboBox e o modelo
+ <classname>GtkListStore</classname> associado. um
+ <classname>GtkCellRendererText</classname> também é criado e empacotado na
+ nova caixa combo. Nesta caixa combo simples cada item da lista é uma string de texto que
+ pode ser selecionada. Os metodos de conveniencia
<function class="GtkComboBox">append_text</function>,
<function class="GtkComboBox">prepend_text</function>,
- <function class="GtkComboBox">insert_text</function> and
- <function class="GtkComboBox">remove_text</function> can be used
- to manage the contents of the GtkComboBox.
+ <function class="GtkComboBox">insert_text</function> e
+ <function class="GtkComboBox">remove_text</function> podem ser usado
+ para gerenciar os cnteúdos do GtkComboBox.
</para>
</desc>
</classmeta>
@@ -50,17 +50,17 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
- Creates a new <classname>GtkComboBox</classname>
+ Cria um novo <classname>GtkComboBox</classname>
</shortdesc>
<desc>
<para>
- Creates a new <classname>GtkComboBox</classname> associated with the optional
- <classname>GtkTreeModel</classname> specified by model.
- If model is not specified the combo box will not have an associated tree model.
+ Cria um novo <classname>GtkComboBox</classname> associado com um opcional
+ <classname>GtkTreeModel</classname> especificado por model.
+ Se model não for especificado a caixa combo não irá ter um tree model associado.
</para>
<para>
<example>
- <title>Creating a GtkLabel</title>
+ <title>Criando um GtkComboBox</title>
<programlisting role="php">
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="&directory.examples;/reference/gtk/gtkcombobox/constructor.phpw" parse="text">
<xi:fallback>FIXME: MISSING XINCLUDE CONTENT</xi:fallback>
@@ -79,22 +79,22 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
- Constructs a new text combo box
+ Constroí uma nova caixa combo de texto
</shortdesc>
<desc>
<para>
- The <function class="GtkComboBox">new_text</function> function is a convenience function that
- constructs a new text combo box, which is a <classname>GtkComboBox</classname> just displaying
- strings. If you use this function to create a text combo box, you should only manipulate
- its data source with the following convenience methods:
- <function class="GtkComboBox">append_text</function>,
- <function class="GtkComboBox">prepend_text</function>,
- <function class="GtkComboBox">insert_text</function> and
- <function class="GtkComboBox">remove_text</function>
+ A função <function class="GtkComboBox">new_text</function> é uma função de conveniencia que
+ constroí uma nova caixa combo de texto, a qual é um <classname>GtkComboBox</classname> apenas exibindo
+ strings. Se você usar esta função para criar uma nova caixa combo de texto, você deve apenas manipular
+ sua fonte de dados com os seguintes metos de conveniencia:
+ <function class="GtkComboBox">append_text</function>,
+ <function class="GtkComboBox">prepend_text</function>,
+ <function class="GtkComboBox">insert_text</function> e
+ <function class="GtkComboBox">remove_text</function>
</para>
<para>
<example>
- <title>Creating a Text GtkComboBox</title>
+ <title>Criando um GtkComboBox de texto</title>
<programlisting role="php">
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="&directory.examples;/reference/gtk/gtkcombobox/new_text.phpw" parse="text">
<xi:fallback>FIXME: MISSING XINCLUDE CONTENT</xi:fallback>
@@ -119,14 +119,14 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
- Appends the string specified by text to the list of strings.
+ Adiciona uma string expecificada por text a lista de strings.
</shortdesc>
<desc>
<para>
- The <function class="GtkComboBox">append_text</function> method appends the
- string specified by text to the list of strings stored in the combo box
- <classname>GtkListStore</classname>. Note that you can only use this method
- with combo boxes constructed with the <function class="GtkComboBox">new_text</function> function.
+ O metodo <function class="GtkComboBox">append_text</function> adiciona a string
+ especificada por texto na lista de strings guardadas na caixa combo
+ <classname>GtkListStore</classname>. Note que você só pode usar este metodo
+ com caixas combo construidas com a função <function class="GtkComboBox">new_text</function>.
</para>
<para>
&seealso;
@@ -145,16 +145,16 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
- Returns the index in the model of the currently active item.
+ Retorna o índice no modeto do item atualmente ativo.
</shortdesc>
<desc>
<para>
- Returns an integer which is the model index of the currently active item, or -1 if there's no active item.
+ Retorna um inteiro o qual é o índice no modelo do item atualmente ativo, ou -1 se não houver item ativo.
</para>
<para>
- The <function class="GtkComboBox">get_active</function> method returns the
- value of the "active" property which is the index in the model of the
- currently active item, or -1 if there's no active item.
+ O metodo <function class="GtkComboBox">get_active</function> retorna o valor
+ da propriedade "active" a qual é o índice no modelo do item
+ atualmente ativo, ou -1 se não houver item ativo.
</para>
<para>
&seealso;
@@ -172,12 +172,12 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
- Returns the current item.
+ Retorna o item atual.
</shortdesc>
<desc>
<para>
- The <function class="GtkComboBox">get_active_iter</function> method returns a <classname>GtkTreeIter</classname>
- that points to the current active item or null if there is no active item
+ O metodo <function class="GtkComboBox">get_active_iter</function> retorna um <classname>GtkTreeIter</classname>
+ que aponta para o item ativo atual ou null se não houver item ativo.
</para>
<para>
&seealso;
@@ -195,14 +195,14 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
- Returns the current string.
+ Retorna a string atual
</shortdesc>
<desc>
<para>
- The <function class="GtkComboBox">get_active_text</function> method returns
- the currently active string or null if no entry is selected.
- Note that you can only use this function with combo boxes constructed
- with the <function class="GtkComboBox">new_text</function> function.
+ O metodo <function class="GtkComboBox">get_active_text</function> retorna a
+ string atualmente ativa ou null se nenhuma estiver selecionada.
+ Note que você pode usar esta função apenas com caixas combo construídas
+ com a função <function class="GtkComboBox">new_text</function>.
</para>
</desc>
</method>
@@ -215,7 +215,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
- Returns the value of the "column-span-column" property.
+ Retorna o valor da propriedade "column-span-column".
</shortdesc>
<desc>
<para>
@@ -240,14 +240,14 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
- Returns the value of the "focus-on-click" property.
+ Retorna o valor da propriedade "focus-on-click".
</shortdesc>
<desc>
<para>
- <literal>Returns </literal>: <literal>true</literal> if the combo box grabs focus when it is clicked with the mouse.
+ <literal>Retorna</literal>: <literal>true</literal> se a caixa combo captura o foco quando é clicada com o mouse.
</para>
<para>
- The <function class="GtkComboBox">get_focus_on_click</function> method returns the value of the "focus-on-click" property.
+ O metodo <function class="GtkComboBox">get_focus_on_click</function> retorna o valor da popriedade "focus-on-click".
</para>
<para>
&seealso;
@@ -265,14 +265,14 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
- Returns the value of the "model" property.
+ Retorna o valor da propriedade "model".
</shortdesc>
<desc>
<para>
- The <function class="GtkComboBox">get_model</function> method returns the value of
- the "model" property which contains the <classname>GtkTreeModel</classname> that is
- acting as data source for the combo_box or null if no <classname>GtkTreeModel</classname> is
- associated with the combo box.
+ O metodo <function class="GtkComboBox">get_model</function> retorna o valor da propriedade
+ "model" o qual contém o <classname>GtkTreeModel</classname> que esta ajindo
+ como fonte de dados para a caixa combo ou null se se não houver um <classname>GtkTreeModel</classname>
+ associado a caixa combo.
</para>
<para>
&seealso;
@@ -290,14 +290,14 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
- Gets the object corresponding to the popup.
+ Obtém o objeto correspondente ao popup.
</shortdesc>
<desc>
<para>
- The <function class="GtkComboBox">get_popup_accessible</function> method gets the
- accessible object corresponding to the popup.
- This method is mostly intended for use by accessibility technologies;
- applications should have little use for it.
+ O metodo <function class="GtkComboBox">get_popup_accessible</function> obtém o objeto
+ de acessibilidade correspondente ao popup.
+ Este metodo é mais intencionado para o uso com tecnologias de acessibilidade;
+ aplicações terão pouco uso para ele.
</para>
</desc>
@@ -338,14 +338,14 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
- Returns the value of the "wrap-width" property.
+ Retorna o valor da propriedade "wrap-width".
</shortdesc>
<desc>
<para>
- The <function class="GtkComboBox">get_wrap_width</function> method returns the
- value of the "wrap-width" property of the combo box as set by the <function class="GtkComboBox">set_wrap_width</function>
- method. The wrap width is basically the preferred number of columns to use to lay out the popup i.e.
- lays out the popup items in a table with width columns.
+ O metodo <function class="GtkComboBox">get_wrap_width</function> retorna o
+ valor da propriedade "wrap-width" da caixa combo como o definido pelo metodo <function class="GtkComboBox">set_wrap_width</function>.
+ O "wrap-width" é basicamente o número preferido de colunas para usar para posicionar o popup,
+ exemplo, posiciona os itens do popup em uma tabela com esta largura de colunas.
</para>
<para>
&seealso;
@@ -364,21 +364,21 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
- Inserts a string in the combo box.
+ Insere uma string na caixa combo.
</shortdesc>
<desc>
<para>
- <literal>position</literal> : A model index where the text should be inserted.
+ <literal>position</literal>: Um índice do modelo aonde o texto deve ser inserido.
</para>
<para>
- <literal>text</literal> : A string.
+ <literal>text</literal>: Uma string.
</para>
<para>
- The <function class="GtkComboBox">insert_text</function> method inserts the string specified by text
- in the combo box <classname>GtkListStore</classname> at the index specified by position.
- Note that you can only use this
- method with combo boxes constructed with the <function class="GtkComboBox">new_text</function> function.
+ O metodo <function class="GtkComboBox">insert_text</function> insere a string especificada por text
+ na caixa como <classname>GtkListStore</classname> no indice especificado por position.
+ Note que você só pode usar este metodo
+ com caixas combo construídas com a função <function class="GtkComboBox">new_text</function> function.
</para>
<para>
&seealso;
@@ -398,13 +398,13 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
- Hides the menu or dropdown list of the combo box.
+ Esconde o menu ou a lista dropdown da caixa combo.
</shortdesc>
<desc>
<para>
- The <function class="GtkComboBox">popdown</function> method hides the menu or
- dropdown list of the combo box. This method is mostly intended for use by accessibility
- technologies; applications should have little use for it.
+ O metodo <function class="GtkComboBox">popdown</function> esconde o menu ou a lista
+ dropdown da caixa combo. Este metodo é mais intencionado para uso com tecnologias
+ de acessibilidade; aplicações terão pouco uso para ele.
</para>
</desc>
</method>
@@ -417,13 +417,13 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
- Pops up the menu or dropdown list.
+ Mostra o menu ou lista dropdown.
</shortdesc>
<desc>
<para>
- The <function class="GtkComboBox">popup</function> method pops up the menu or dropdown list of
- the combo box. This method is mostly intended for use by accessibility technologies;
- applications should have little use for it.
+ O metodo <function class="GtkComboBox">popup</function> mostra o menu ou lista dropdown
+ da caixa combo. Este metodo é mais intencionado para uso com tecnologias de
+ acessibilidade; aplicações terão pouco uso para ele.
</para>
</desc>
</method>
@@ -436,18 +436,18 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
- Prepends the string specified by text to the list of strings.
+ Adiciona no início a string especificada por text na lista de strings.
</shortdesc>
<desc>
<para>
- <literal>text </literal>: A string.
+ <literal>text</literal>: Uma string.
</para>
<para>
- The <function class="GtkComboBox">prepend_text</function>
- method prepends the string specified by text to the list of strings stored in the
- <classname>GtkListStore</classname> associated with the combo_box. Note
- that you can only use this method with combo boxes constructed with the
- <function class="GtkComboBox">new_text</function> function.
+ O metodo <function class="GtkComboBox">prepend_text</function>
+ adiciona no início a string especificada por text na lista de strings salvas no
+ <classname>GtkListStore</classname> associada a caixa combo. Note
+ que você só pode usar este metodo com caixas combo construídas
+ com a função <function class="GtkComboBox">new_text</function>.
</para>
<para>
&seealso;
@@ -467,14 +467,14 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
- Removes the string at the index.
+ Remove a string no índice.
</shortdesc>
<desc>
<para>
- <literal>position </literal>: Index of the item to remove.
+ <literal>position</literal>: ìndice do item a remover.
</para>
<para>
- The <function class="GtkComboBox">remove_text</function> method
+ O metodo <function class="GtkComboBox">remove_text</function> method
removes the string at the index specified by position in the associated
<classname>GtkListStore</classname>. Note that you can only use this function with combo
boxes constructed with the <function class="GtkComboBox">new_text</function> function.
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/php-gtk-doc/manual/en/reference/gtk/gtkframe.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u
Index: php-gtk-doc/manual/en/reference/gtk/gtkframe.xml
diff -u php-gtk-doc/manual/en/reference/gtk/gtkframe.xml:1.8 php-gtk-doc/manual/en/reference/gtk/gtkframe.xml:1.9
--- php-gtk-doc/manual/en/reference/gtk/gtkframe.xml:1.8 Tue Oct 10 06:44:37 2006
+++ php-gtk-doc/manual/en/reference/gtk/gtkframe.xml Mon Jul 30 22:52:50 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.8 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: fernandoc Status: ready -->
<classentry id="gtk.gtkframe">
<classmeta>
<classtitle>GtkFrame</classtitle>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/php-gtk-doc/manual/pt_BR/language-defs.ent?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u
Index: php-gtk-doc/manual/pt_BR/language-defs.ent
diff -u php-gtk-doc/manual/pt_BR/language-defs.ent:1.13 php-gtk-doc/manual/pt_BR/language-defs.ent:1.14
--- php-gtk-doc/manual/pt_BR/language-defs.ent:1.13 Tue Oct 17 12:40:27 2006
+++ php-gtk-doc/manual/pt_BR/language-defs.ent Mon Jul 30 22:52:50 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- encoding="utf-8" -->
-<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: nobody Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.21 Maintainer: nobody Status: ready -->
<!ENTITY PHPGTK2Docs "Manual do PHP-GTK 2">
<!ENTITY PHPGTK2Tutorials "Tutoriais PHP-GTK 2">
@@ -21,15 +21,21 @@
<!ENTITY PangoClasses "Classes Pango">
<!ENTITY PangoClassesDesc "<para>Classes da biblioteca Pango</para>">
<!ENTITY GladeClasses "Classes Glade">
-<!ENTITY GladeClassesDesc "<para>Classes oferecidas pela extensão Glade
-</para>">
+<!ENTITY GladeClassesDesc "<para>Classes oferecidas pela extensão Glade</para>">
+<!ENTITY ExtraClasses "Classes GtkExtra">
+<!ENTITY ExtraClassesDesc "<para>Classes oferecidas pela extensão Extra</para>">
+<!ENTITY HtmlClasses "Classes GtkHTML">
+<!ENTITY HtmlClassesDesc "<para>Classes oferecidas pela extensão HTML</para>">
+<!ENTITY SexyClasses "Classes libSexy">
+<!ENTITY SexyClassesDesc "<para>Classes oferecidas pela extensão libSexy</para>">
<!ENTITY MozEmbedClasses "Classe Mozembed">
-<!ENTITY MozEmbedClassesDesc "<para>Classe provida por GtkMozembed</para>">
+<!ENTITY MozEmbedClassesDesc "<para>Classe oferecida pela extensão Mozembed</para>">
+<!ENTITY ScintillaClasses "Classes Scintilla">
+<!ENTITY ScintillaClassesDesc "<para>Classe oferecida pela extensão Scintilla</para>">
<!ENTITY SourceviewClasses "Classes Sourceview">
-<!ENTITY SourceviewClassesDesc "<para>Classe provida pela extensão Sourceview
-</para>">
-<!ENTITY ScintillaClasses "Classe Scintilla">
-<!ENTITY ScintillaClassesDesc "<para>Classe provida por GtkScintilla</para>">
+<!ENTITY SourceviewClassesDesc "<para>Classe oferecida pela extensão Sourceview</para>">
+<!ENTITY SpellClasses "Classes GtkSpell">
+<!ENTITY SpellClassesDesc "<para>Classe oferecida pela extensão Spell</para>">
<!ENTITY AtkEnums "Enumeradores ATK">
<!ENTITY AtkEnumsDesc "Os valores enumerados podem ser qualquer um
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/php-gtk-doc/manual/pt_BR/translation.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u
Index: php-gtk-doc/manual/pt_BR/translation.xml
diff -u php-gtk-doc/manual/pt_BR/translation.xml:1.12 php-gtk-doc/manual/pt_BR/translation.xml:1.13
--- php-gtk-doc/manual/pt_BR/translation.xml:1.12 Wed Jul 18 18:25:10 2007
+++ php-gtk-doc/manual/pt_BR/translation.xml Mon Jul 30 22:52:50 2007
@@ -21,7 +21,7 @@
person->nome de usuario do cvs, ou um apelido equivalente
date->a data que começou, formato aaaa.mm.dd
-->
- <file name="GtkAlignment,GtkAspectFrame,GtkComboBox,GtkComboBoxEntry,GtkDialog,GtkFixed,GtkFrame,GtkHandleBox" person="fernandoc" type="translation" date="2007.04.07"/>
+ <file name="GtkFrame,GtkHandleBox" person="fernandoc" type="translation" date="2007.04.07"/>
<file name="gtklist*, gtkmenu*, gtkradio*" person="dnfeitosa" type="translation" date="2006.11.15"/>
</work-in-progress>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkaboutdialog.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u
Index: php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkaboutdialog.xml
diff -u php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkaboutdialog.xml:1.2 php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkaboutdialog.xml:1.3
--- php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkaboutdialog.xml:1.2 Wed Jul 18 17:50:17 2007
+++ php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkaboutdialog.xml Mon Jul 30 22:52:50 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: fernandoc Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: fernandoc Status: ready -->
<classentry id="gtk.gtkaboutdialog">
<classmeta>
<classtitle>GtkAboutDialog</classtitle>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkbox.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u
Index: php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkbox.xml
diff -u php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkbox.xml:1.2 php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkbox.xml:1.3
--- php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkbox.xml:1.2 Sun Oct 8 20:00:58 2006
+++ php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkbox.xml Mon Jul 30 22:52:50 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: fernandoc Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.18 Maintainer: fernandoc Status: ready -->
<classentry id="gtk.gtkbox">
<classmeta>
<classtitle>GtkBox</classtitle>
@@ -334,8 +334,21 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
+ Retorna um array de informações sobre o widget empacotado.
</shortdesc>
<desc>
+ <para>
+ Este metodo retorna uma matriz com quatro elementos contendo informações
+ sobre como o filho esta empacotado. Índice 0 contém o valor
+ <literal>expand</literal> para o widget aonde 0 é
+ <literal>false</literal> e 1 é <literal>true</literal>. Índice 1 contém
+ o valor <literal>fill</literal> para o widget aonde 0 é
+ <literal>false</literal> e 1 é <literal>true</literal>. Índice 2 contém
+ o valor <literal>padding</literal> para o widget como um integer(inteiro) com
+ o número de pixels de prenchimento. Índice 3 contém o valor
+ <literal>pack_type</literal> para o widget: um entre <optionname enum="GtkPackType">
+ Gtk::PACK_START</optionname> ou <optionname enum="GtkPackType">Gtk::PACK_END</optionname>
+ </para>
</desc>
</method>
</methods>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcolorselection.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
Index: php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcolorselection.xml
diff -u php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcolorselection.xml:1.1 php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcolorselection.xml:1.2
--- php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcolorselection.xml:1.1 Wed Jul 18 18:26:12 2007
+++ php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcolorselection.xml Mon Jul 30 22:52:50 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: fernandoc Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: fernandoc Status: ready -->
<classentry id="gtk.gtkcolorselection">
<classmeta>
<classtitle>GtkColorSelection</classtitle>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkentry.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
Index: php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkentry.xml
diff -u php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkentry.xml:1.1 php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkentry.xml:1.2
--- php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkentry.xml:1.1 Thu Jan 4 04:03:10 2007
+++ php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkentry.xml Mon Jul 30 22:52:50 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: fernandoc Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: fernandoc Status: ready -->
<classentry id="gtk.gtkentry">
<classmeta>
<classtitle>GtkEntry</classtitle>
@@ -88,7 +88,8 @@
</para>
<note>
<link linkend="appendix.glossary.d.deprecated">DEPRECATED</link>. Este
- método não deve ser usado em código récem escrito. Use <function class="GtkEntry">get_text</function> e <function class="GtkEntry">set_text</function> ao invés.
+ método não deve ser usado em código récem escrito. Use <function class="GtkEntry">get_text</function>
+ e <function class="GtkEntry">set_text</function> ao invés.
</note>
<para>
&seealso;
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkaspectframe.xml?view=markup&rev=1.1
Index: php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkaspectframe.xml
+++ php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkaspectframe.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: dnfeitosa Status: ready -->
<classentry id="gtk.gtkaspectframe">
<classmeta>
<classtitle>GtkAspectFrame</classtitle>
<classparent>GtkFrame</classparent>
<shortdesc>
Uma moldura que mantém seu filho em um aspecto em particular.
</shortdesc>
<desc>
<para>
<classname>GtkAspectFrame</classname> é útil quando você quer
permitir ao usuário mudar o tamanho do widget mas ainda manter a sua
proporção. Como um exemplo, você pode estar exibindo umja pequena previsão
de uma imagem maior.
</para>
</desc>
</classmeta>
<constructors>
<constructor id="gtk.gtkaspectframe.constructor">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef> <function>GtkAspectFrame</function></funcdef>
<paramdef>string <parameter><optional>label = null</optional></parameter></paramdef>
<paramdef>double <parameter><optional>xalign = 0.5</optional></parameter></paramdef>
<paramdef>double <parameter><optional>yalign = 0.5</optional></parameter></paramdef>
<paramdef>double <parameter><optional>ratio = 1.0</optional></parameter></paramdef>
<paramdef>bool <parameter><optional>obey_child = true</optional></parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Cria um novo <classname>GtkAspectFrame</classname>
</shortdesc>
<desc>
<para>
Use o construtor para criar um novo <classname>GtkAspectFrame</classname>
com os parâmetros especificados.
</para>
</desc>
</constructor>
</constructors>
<methods>
<method id="gtk.gtkaspectframe.method.set">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set</function></funcdef>
<paramdef>double <parameter><optional>xalign = 0.0</optional></parameter></paramdef>
<paramdef>double <parameter><optional>yalign = 0.0</optional></parameter></paramdef>
<paramdef>double <parameter><optional>ratio = 1.0</optional></parameter></paramdef>
<paramdef>bool <parameter><optional>obey_child = 1</optional></parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Define os parâmetros para um <classname>GtkAspectFrame</classname> existente.
</shortdesc>
<desc>
Muito útil quando você quer mudar os parâmetros de um <classname>
GtkAspectFrame</classname> após você te-lo criado. Este metodo é
geralmente usado baseado em uma certa condição ou em um callback.
</desc>
</method>
</methods>
</classentry>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcombobox.xml?view=markup&rev=1.1
Index: php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcombobox.xml
+++ php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcombobox.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1.22 Maintainer: fernando Status: ready -->
<classentry id="gtk.gtkcombobox">
<classmeta>
<classtitle>GtkComboBox</classtitle>
<classparent>GtkBin</classparent>
<implements>GtkCellLayout</implements>
<shortdesc>
Um widget usado para escolher de uma lista de items.
</shortdesc>
<desc>
<para>
O <classname>GtkComboBox</classname> é um substituto para os widgets
<classname>GtkOptionMenu</classname> e <classname>GtkCombo</classname>,
provendo uma solução que permite ao usuário escolher de uma lista de
opções.
</para>
<para>
Um GtkComboBox implementa a interface <classname>GtkCellLayout</classname>,
que provê um número de metodos úteis para gerenciar o conteúdo, adotando
um padrão modelo-vista. O
<function class="GtkComboBox">constructor</function> pode ser associado com
um opcional <classname>GtkTreeModel</classname>, o qual pode, entretanto,
ser adicionado posteriormente com o metodo
<function class="GtkComboBox">set_model</function>.
</para>
<para>
Alternativamente, a função <function class="GtkComboBox">new_text</function>
cria um simples GtkComboBox e o modelo
<classname>GtkListStore</classname> associado. um
<classname>GtkCellRendererText</classname> também é criado e empacotado na
nova caixa combo. Nesta caixa combo simples cada item da lista é uma string de texto que
pode ser selecionada. Os metodos de conveniencia
<function class="GtkComboBox">append_text</function>,
<function class="GtkComboBox">prepend_text</function>,
<function class="GtkComboBox">insert_text</function> e
<function class="GtkComboBox">remove_text</function> podem ser usado
para gerenciar os cnteúdos do GtkComboBox.
</para>
</desc>
</classmeta>
<constructors>
<constructor id="gtk.gtkcombobox.constructor">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef> <function>GtkComboBox</function></funcdef>
<paramdef><classname>GtkTreeModel</classname> <parameter>model</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Cria um novo <classname>GtkComboBox</classname>
</shortdesc>
<desc>
<para>
Cria um novo <classname>GtkComboBox</classname> associado com um opcional
<classname>GtkTreeModel</classname> especificado por model.
Se model não for especificado a caixa combo não irá ter um tree model associado.
</para>
<para>
<example>
<title>Criando um GtkComboBox</title>
<programlisting role="php">
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="&directory.examples;/reference/gtk/gtkcombobox/constructor.phpw" parse="text">
<xi:fallback>FIXME: MISSING XINCLUDE CONTENT</xi:fallback>
</xi:include>
</programlisting>
</example>
</para>
</desc>
</constructor>
<constructor id="gtk.gtkcombobox.constructor.new_text">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef> <function>GtkComboBox::new_text</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Constroí uma nova caixa combo de texto
</shortdesc>
<desc>
<para>
A função <function class="GtkComboBox">new_text</function> é uma função de conveniencia que
constroí uma nova caixa combo de texto, a qual é um <classname>GtkComboBox</classname> apenas exibindo
strings. Se você usar esta função para criar uma nova caixa combo de texto, você deve apenas manipular
sua fonte de dados com os seguintes metos de conveniencia:
<function class="GtkComboBox">append_text</function>,
<function class="GtkComboBox">prepend_text</function>,
<function class="GtkComboBox">insert_text</function> e
<function class="GtkComboBox">remove_text</function>
</para>
<para>
<example>
<title>Criando um GtkComboBox de texto</title>
<programlisting role="php">
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="&directory.examples;/reference/gtk/gtkcombobox/new_text.phpw" parse="text">
<xi:fallback>FIXME: MISSING XINCLUDE CONTENT</xi:fallback>
</xi:include>
</programlisting>
</example>
</para>
<simpara>
&static;
</simpara>
</desc>
</constructor>
</constructors>
<methods>
<method id="gtk.gtkcombobox.method.append_text">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>append_text</function></funcdef>
<paramdef>string <parameter>text</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Adiciona uma string expecificada por text a lista de strings.
</shortdesc>
<desc>
<para>
O metodo <function class="GtkComboBox">append_text</function> adiciona a string
especificada por texto na lista de strings guardadas na caixa combo
<classname>GtkListStore</classname>. Note que você só pode usar este metodo
com caixas combo construidas com a função <function class="GtkComboBox">new_text</function>.
</para>
<para>
&seealso;
<function class="GtkComboBox">insert_text</function>,
<function class="GtkComboBox">prepend_text</function>,
<function class="GtkComboBox">remove_text</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkcombobox.method.get_active">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>int <function>get_active</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Retorna o índice no modeto do item atualmente ativo.
</shortdesc>
<desc>
<para>
Retorna um inteiro o qual é o índice no modelo do item atualmente ativo, ou -1 se não houver item ativo.
</para>
<para>
O metodo <function class="GtkComboBox">get_active</function> retorna o valor
da propriedade "active" a qual é o índice no modelo do item
atualmente ativo, ou -1 se não houver item ativo.
</para>
<para>
&seealso;
<function class="GtkComboBox">set_active</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkcombobox.method.get_active_iter">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>bool <function>get_active_iter</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Retorna o item atual.
</shortdesc>
<desc>
<para>
O metodo <function class="GtkComboBox">get_active_iter</function> retorna um <classname>GtkTreeIter</classname>
que aponta para o item ativo atual ou null se não houver item ativo.
</para>
<para>
&seealso;
<function class="GtkComboBox">set_active_iter</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkcombobox.method.get_active_text">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>string <function>get_active_text</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Retorna a string atual
</shortdesc>
<desc>
<para>
O metodo <function class="GtkComboBox">get_active_text</function> retorna a
string atualmente ativa ou null se nenhuma estiver selecionada.
Note que você pode usar esta função apenas com caixas combo construídas
com a função <function class="GtkComboBox">new_text</function>.
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkcombobox.method.get_column_span_column">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>int <function>get_column_span_column</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Retorna o valor da propriedade "column-span-column".
</shortdesc>
<desc>
<para>
The <function class="GtkComboBox">get_column_span_column</function> method returns
the value of the "column-span-column" property. The "column-span-column" property
indicates the column in the associated <classname>GtkTreeModel</classname> row that
contains an integer that indicates how many columns the item should span.
</para>
<para>
&seealso;
<function class="GtkComboBox">set_column_span_column</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkcombobox.method.get_focus_on_click">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>bool <function>get_focus_on_click</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Retorna o valor da propriedade "focus-on-click".
</shortdesc>
<desc>
<para>
<literal>Retorna</literal>: <literal>true</literal> se a caixa combo captura o foco quando é clicada com o mouse.
</para>
<para>
O metodo <function class="GtkComboBox">get_focus_on_click</function> retorna o valor da popriedade "focus-on-click".
</para>
<para>
&seealso;
<function class="GtkComboBox">set_focus_on_click</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkcombobox.method.get_model">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef> <function>get_model</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Retorna o valor da propriedade "model".
</shortdesc>
<desc>
<para>
O metodo <function class="GtkComboBox">get_model</function> retorna o valor da propriedade
"model" o qual contém o <classname>GtkTreeModel</classname> que esta ajindo
como fonte de dados para a caixa combo ou null se se não houver um <classname>GtkTreeModel</classname>
associado a caixa combo.
</para>
<para>
&seealso;
<function class="GtkComboBox">set_model</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkcombobox.method.get_popup_accessible">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef> <function>get_popup_accessible</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Obtém o objeto correspondente ao popup.
</shortdesc>
<desc>
<para>
O metodo <function class="GtkComboBox">get_popup_accessible</function> obtém o objeto
de acessibilidade correspondente ao popup.
Este metodo é mais intencionado para o uso com tecnologias de acessibilidade;
aplicações terão pouco uso para ele.
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkcombobox.method.get_row_span_column">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>int <function>get_row_span_column</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Returns the value of the "row-span-column" property.
</shortdesc>
<desc>
<para>
The <function class="GtkComboBox">get_row_span_column</function> method returns
the value of the "row-span-column" property. The "row-span-column" property
indicates the column in the associated <classname>GtkTreeModel</classname> row that
contains an integer that indicates how many rows the item should span.
</para>
<para>
&seealso;
<function class="GtkComboBox">set_row_span_column</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkcombobox.method.get_wrap_width">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>int <function>get_wrap_width</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Retorna o valor da propriedade "wrap-width".
</shortdesc>
<desc>
<para>
O metodo <function class="GtkComboBox">get_wrap_width</function> retorna o
valor da propriedade "wrap-width" da caixa combo como o definido pelo metodo <function class="GtkComboBox">set_wrap_width</function>.
O "wrap-width" é basicamente o número preferido de colunas para usar para posicionar o popup,
exemplo, posiciona os itens do popup em uma tabela com esta largura de colunas.
</para>
<para>
&seealso;
<function class="GtkComboBox">set_wrap_width</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkcombobox.method.insert_text">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>insert_text</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>position</parameter></paramdef>
<paramdef>string <parameter>text</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Insere uma string na caixa combo.
</shortdesc>
<desc>
<para>
<literal>position</literal>: Um índice do modelo aonde o texto deve ser inserido.
</para>
<para>
<literal>text</literal>: Uma string.
</para>
<para>
O metodo <function class="GtkComboBox">insert_text</function> insere a string especificada por text
na caixa como <classname>GtkListStore</classname> no indice especificado por position.
Note que você só pode usar este metodo
com caixas combo construídas com a função <function class="GtkComboBox">new_text</function> function.
</para>
<para>
&seealso;
<function class="GtkComboBox">append_text</function>,
<function class="GtkComboBox">prepend_text</function>,
<function class="GtkComboBox">remove_text</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkcombobox.method.popdown">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>popdown</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Esconde o menu ou a lista dropdown da caixa combo.
</shortdesc>
<desc>
<para>
O metodo <function class="GtkComboBox">popdown</function> esconde o menu ou a lista
dropdown da caixa combo. Este metodo é mais intencionado para uso com tecnologias
de acessibilidade; aplicações terão pouco uso para ele.
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkcombobox.method.popup">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>popup</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Mostra o menu ou lista dropdown.
</shortdesc>
<desc>
<para>
O metodo <function class="GtkComboBox">popup</function> mostra o menu ou lista dropdown
da caixa combo. Este metodo é mais intencionado para uso com tecnologias de
acessibilidade; aplicações terão pouco uso para ele.
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkcombobox.method.prepend_text">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>prepend_text</function></funcdef>
<paramdef>string <parameter>text</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Adiciona no início a string especificada por text na lista de strings.
</shortdesc>
<desc>
<para>
<literal>text</literal>: Uma string.
</para>
<para>
O metodo <function class="GtkComboBox">prepend_text</function>
adiciona no início a string especificada por text na lista de strings salvas no
<classname>GtkListStore</classname> associada a caixa combo. Note
que você só pode usar este metodo com caixas combo construídas
com a função <function class="GtkComboBox">new_text</function>.
</para>
<para>
&seealso;
<function class="GtkComboBox">append_text</function>,
<function class="GtkComboBox">insert_text</function>,
<function class="GtkComboBox">remove_text</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkcombobox.method.remove_text">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>remove_text</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>position</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Remove a string no índice.
</shortdesc>
<desc>
<para>
<literal>position</literal>: ìndice do item a remover.
</para>
<para>
O metodo <function class="GtkComboBox">remove_text</function>
remove a string no índice especificado por position no
<classname>GtkListStore</classname> associado. Note tque você somente pode usar esta função com
caixas combo construídas com a função <function class="GtkComboBox">new_text</function>.
</para>
<para>
&seealso;
<function class="GtkComboBox">append_text</function>,
<function class="GtkComboBox">insert_text</function>,
<function class="GtkComboBox">prepend_text</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkcombobox.method.set_active">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_active</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>index</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Define o item ativo na caixa combo.
</shortdesc>
<desc>
<para>
<literal>index</literal>: Um índice no modelo passado durante a construção, ou -1 para não haver um item ativo.
</para>
<para>
O metodo <function class="GtkComboBox">set_active</function>
define o item ativo da caixa combo como sendo o item do modelo
com o índice especificado. Se o index for -1 a caixa combo
não terá item ativo. A propriedade "active" também é definida com o valor de index.
</para>
<para>
&seealso;
<function class="GtkComboBox">get_active</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkcombobox.method.set_active_iter">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_active_iter</function></funcdef>
<paramdef><enumname>GtkTreeIter</enumname> <parameter>iter</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Define o item ativo atual.
</shortdesc>
<desc>
<para>
<literal>iter</literal>: Um <classname>GtkTreeIter</classname> valido apontando para um item no <classname>GtkTreeModel</classname> associado.
</para>
<para>
O metodo <function class="GtkComboBox">set_active_iter</function> define o item
atualmente ativo como o item referenciado pelo iter no <classname>GtkTreeModel</classname> associado.
iter deve corresponder com um caminho de profundidade um. A propriedade "active" também é definido por este metodo.
</para>
<para>
&seealso;
<function class="GtkComboBox">get_active_iter</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkcombobox.method.set_add_tearoffs">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_add_tearoffs</function></funcdef>
<paramdef>bool <parameter>add_tearoffs</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Define a propriedade "add-tearoffs".
</shortdesc>
<desc>
<para>
<literal>add_tearoffs</literal> : se <literal>true</literal> adiciona menu tearoff
</para>
<para>
O metodo <function class="GtkComboBox">set_add_tearoffs</function> define a propriedade "add-tearoffs"
como o valor de add_tearoffs. Se add_tearoffs for <literal>true</literal>, o menu popup deve ter um item de menu tearoff.
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkcombobox.method.set_column_span_column">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_column_span_column</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>column_span</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Define a propriedade "column-span-column".
</shortdesc>
<desc>
<para>
<literal>column_span </literal>: Uma coluna do modelo passado durante a construção.
</para>
<para>
O metodo <function class="GtkComboBox">set_column_span_column</function> define a propriedade
"column-span-column" com o valor especificado por column_span.
A propriedade "column-span-column" indica a coluna no
<classname>GtkTreeModel</classname> associado que contém um inteiro que indica
quantas colunas o item deve ocupar.
</para>
<para>
&seealso;
<function class="GtkComboBox">get_column_span_column</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkcombobox.method.set_focus_on_click">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_focus_on_click</function></funcdef>
<paramdef>bool <parameter>focus_on_click</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Define o valor da propriedade "focus-on-click".
</shortdesc>
<desc>
<para>
<literal>focus_on_click </literal>: se <literal>true</literal> a caixa combo agarra o foco quando clicada com o mouse.
</para>
<para>
O metodo <function class="GtkComboBox">set_focus_on_click</function> define o valor
da propriedade "focus-on-click" com o valor de focus_on_click.
Se focus_on_click for <literal>true</literal> a caixa combo agarra o foco quando clicada com o mouse.
</para>
<para>
&seealso;
<function class="GtkComboBox">get_focus_on_click</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkcombobox.method.set_model">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_model</function></funcdef>
<paramdef><parameter>model</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Define o modelo usado pela caixa combo.
</shortdesc>
<desc>
<para>
<literal>model </literal>: Um GtkTreeModel.
</para>
<para>
O metodo <function class="GtkComboBox">set_model</function> define o modelo usado pela caixa
combo para o valor especificado por model. A propriedade "model" irá também ser definida com
o valor de model. Um modelo definido anteriormente será removido. Se model for null ou não especificado
o modelo anterior será removido.
</para>
<para>
&seealso;
<function class="GtkComboBox">get_model</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkcombobox.method.set_row_separator_func">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_row_separator_func</function></funcdef>
<paramdef><parameter>callback</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Define a função para separador de linha.
</shortdesc>
<desc>
<para>
<literal>func</literal>: uma função ou null
</para>
<para>
<literal>data</literal>: dados do usuário para passar para a função
</para>
<para>
O metodo <function class="GtkComboBox">set_row_separator_func</function> define
a função separador de linha para func, a qual é usada para determinar se uma linha deve
ser desenhada como um separador. Se func e null, nenhum separador é desenhado. Este é o valor padrão.
</para>
<para>
A assinatura da função:
</para>
<para>
<literal>def func(model, iter, user_data):</literal>
</para>
<para>
Aonde model é o <classname>GtkTreeModel</classname> usado pela caixa combo, iter é um
<classname>GtkTreeIter</classname> apontando para uma linha no modelo e user_data é dados do usuário.
func retorna <literal>true</literal> se uma linha é um separador. Uma maneira comum de implementar func
é ter uma coluna booleana no model, que indica se uma linha é o separador.
</para>
<para>
&seealso;
<function class="GtkComboBox">get_row_separator_func</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkcombobox.method.set_row_span_column">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_row_span_column</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>row_span</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Define a propriedade "row-span-column".
</shortdesc>
<desc>
<para>
<literal>row_span</literal>: Uma coluna no modelo passada durante a construção.
</para>
<para>
O metodo <function class="GtkComboBox">set_row_span_column</function> define a propriedade "row-span-column"
para o valor especificado por row_span. A propriedade "row-span-column" indica a coluna no
<classname>GtkTreeModel</classname> associado que contém um inteiro que indica
quantas linhas o item deve ocupar.
</para>
<para>
&seealso;
<function class="GtkComboBox">get_row_span_column</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkcombobox.method.set_wrap_width">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_wrap_width</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>width</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Define a propriedade wrap width da caixa combo.
</shortdesc>
<desc>
<para>
<literal>width </literal>: O número preferido de colunas de largura.
</para>
<para>
O metodo <function class="GtkComboBox">set_wrap_width</function> define o
wrap width (e a propriedade "wrap-width") da caixa combo com o valor especificado por width.
O wrap width é basicamente o número preferido de colunas para usar para posicionar o popup, exemplo,
posiciona os itens no popup em uma tabela com width colunas.
</para>
<para>
&seealso;
<function class="GtkComboBox">get_wrap_width</function>
</para>
</desc>
</method>
</methods>
<signals>
<signal id="gtk.gtkcombobox.signal.changed">
<signalname>changed</signalname>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <cbfunction>callback</cbfunction></funcdef>
<paramdef>GtkComboBox <parameter>combobox</parameter></paramdef>
<paramdef>mixed <parameter>user param...</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
O sinal "changed" é emitido quando um novo item na caixa combo é selecionado.
</shortdesc>
<desc>
<para>
<literal>combobox </literal>: a caixa combo que recebeu o sinal.
</para>
<para>
<literal>user param... </literal>: o primeiro parâmetro do usuário(se houver algum) especificado com o metodo connect().
</para>
<para>
O sinal "changed" é emitido quando um novo item na caixa combo é selecionado.
</para>
</desc>
</signal>
</signals>
</classentry>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcomboboxentry.xml?view=markup&rev=1.1
Index: php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcomboboxentry.xml
+++ php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcomboboxentry.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: fernando Status: ready -->
<classentry id="gtk.gtkcomboboxentry">
<classmeta>
<classtitle>GtkComboBoxEntry</classtitle>
<classparent>GtkComboBox</classparent>
<classimage fileref="&directory.images;/reference/gtk/gtkcomboboxentry.png"/>
<implements>GtkCellLayout</implements>
<shortdesc>
Uma caixa de entrada de texto com uma lista drop down de valores pré povoados.
</shortdesc>
<desc>
<para>
Este widget é similar a um <classname>GtkComboBox</classname> com
excessão que o usuário pode entrar um valor que não esteja presente na
lista de escolhas. Ele exibe o valor selecionado em um
<classname>GtkEntry</classname> assim o usuário pode modificar
um valor xistente ou entrar com um novo.
</para>
<para>
Como o <classname>GtkComboBox</classname>, este widget pode ter um
modelo por baixo, ou usar o construtor conveniente
<function class="GtkComboBoxEntry">new_text</function>
Se você usar um modelo, o seu modelo deve sempre ter
uma coluna de texto que pode ser definida com
a função
<function name="GtkComboBoxEntry">set_text_column</function>.
</para>
<para>
Você pode obter o texto da caixa de texto atráves
da função
<function name="GtkComboBox">get_active_text</function>.
</para>
</desc>
</classmeta>
<constructors>
<constructor id="gtk.gtkcomboboxentry.constructor">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef> <function>GtkComboBoxEntry</function></funcdef>
<paramdef><classname>GtkTreeModel</classname><parameter><optional>model = null</optional></parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Cria um novo widget <classname>GtkComboBoxEntry</classname>.
</shortdesc>
<desc>
<para>
Use este construtor para criar um
<classname>GtkComboBoxEntry</classname> básico. Após a construção
você deve definir um modelo usando
<function name="GtkComboBox">set_model</function>.
Alternativamente, você pode passar o modelo como um parâmetro ao
construtor. O modelo também deve conter uma coluna de texto, a
qual deve ser definida usando
<function name="GtkComboBoxEntry">set_text_column</function>.
</para>
</desc>
</constructor>
<constructor id="gtk.gtkcomboboxentry.constructor.new_text">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef> <function>GtkComboBoxEntry::new_text</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Um construtor de conveniência para criar um
<classname>GtkComboBoxEntry</classname> sem criar um modelo.
</shortdesc>
<desc>
<para>
Este é um construtor de conveniência que cria um
<classname>GtkComboBoxEntry</classname> que mostra apenas
strings. Se você usar este para criar o widget, você deverá apenas
manipular as escolhas usando
<function name="GtkComboBox">append_text</function>,
<function name="GtkComboBox">insert_text</function>,
<function name="GtkComboBox">prepend_text</function>, e
<function name="GtkComboBox">remove_text</function>.
</para>
</desc>
</constructor>
<constructor id="gtk.gtkcomboboxentry.constructor.new_with_model">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef> <function>GtkComboBoxEntry::new_with_model</function></funcdef>
<paramdef><parameter>model</parameter></paramdef>
<paramdef><parameter>text_column</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
</shortdesc>
<desc>
<simpara>
&static;
</simpara>
</desc>
</constructor>
</constructors>
<methods>
<method id="gtk.gtkcomboboxentry.method.get_text_column">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>int <function>get_text_column</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Retorna a coluna a qual o <classname>GtkEntry</classname> usa
para exibir as strings das escolhas.
</shortdesc>
<desc>
<para>
Retorna a coluna a qual o <classname>GtkEntry</classname> usa
para exibir as strings das escolhas.
</para>
<para>
&seealso;
<function class="GtkComboBoxEntry">set_text_column</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkcomboboxentry.method.set_text_column">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_text_column</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>text_column</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Define a coluna do modelo a qual o <classname>GtkEntry</classname> usa
para exibir as strings das escolhas.
</shortdesc>
<desc>
<para>
Define a coluna do modelo a qual o <classname>GtkEntry</classname> usa
para exibir as strings das escolhas.
</para>
<para>
&seealso;
<function class="GtkComboBoxEntry">get_text_column</function>
</para>
</desc>
</method>
</methods>
</classentry>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkfixed.xml?view=markup&rev=1.1
Index: php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkfixed.xml
+++ php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkfixed.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: fernandoc Status: ready -->
<classentry id="gtk.gtkfixed">
<classmeta>
<classtitle>GtkFixed</classtitle>
<classparent>GtkContainer</classparent>
<shortdesc>
Um container que permite a colocação precisa dos widgets.
</shortdesc>
<desc>
<para>
Um container <classname>GtkFixed</classname> não realiza o gerenciamento
automático da posição, já que isto fica para o programador prover a colocação e
tamanho de todos os widgets filhos, em pontos, atráves dos metodos
<function class="GtkFixed">put</function> e
<function class="GtkFixed">move</function>. O metodo
<function class="GtkContainer">add</function> não deve ser usado
com o GtkFixed.
</para>
<para>
Mesmo este container permitindo um controle fino sobre o posicionamento exato
de um programa, ele não deve ser usado na maioria das aplicações. Uma
razão para esta recomendação é que isto requer grande cuidado e esforço para previnir
erros de exibição (como texto truncado ou widgets se sobrepondo), e
torna problemático adicionar ou remover widgets, já que provavelmente muitos outros
terão que ser rearranjados. Ele também em outras limitações, particularmente quanto
a tradução e a manipulação de línguas da direita para a esquerda. É também
difícil manter a consistencia do posicionamento, especialmente em aplicações
com janelas complexas ou multíplas.
</para>
<para>
&seealso;<classname>GtkTable</classname>, <classname>GtkBox</classname>.
</para>
</desc>
</classmeta>
<constructors>
<constructor id="gtk.gtkfixed.constructor">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef> <function>GtkFixed</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Cria um novo container GtkFixed.
</shortdesc>
<desc>
<para>
Esta função cria e retorna um novo widget <classname>GtkFixed</classname>.
</para>
</desc>
</constructor>
</constructors>
<methods>
<method id="gtk.gtkfixed.method.get_has_window">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>bool <function>get_has_window</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Retorna quando9 o gtkFixed tem a sua própria GdkWindow.
</shortdesc>
<desc>
<para>
Esta função retorna quando o <classname>GtkFixed</classname> tem um
<classname>GdkWindow</classname> próprio. Veja
<function class="GtkFixed">set_has_window</function> para maiores informações.
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkfixed.method.move">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>move</function></funcdef>
<paramdef>GtkWidget <parameter>widget</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>x</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>y</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Move um filho para uma nova posição.
</shortdesc>
<desc>
<para>
Este metodo define uma nova posição p-ara o widget filho em um
container GtkFixed. Os parâmetros são as coordenadas <parameter>x</parameter> e
<parameter>y</parameter> do canto superior esquerdo do
widget filho, medido em pixels a partir do canto superior esquerdo
do container.
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkfixed.method.put">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>put</function></funcdef>
<paramdef>GtkWidget <parameter>widget</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>x</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>y</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Define a posição inicial do filho.
</shortdesc>
<desc>
<para>
Este metodo define a posição inicial do widget(s) filho em um container
<classname>GtkFixed</classname>. Os parâmetros são a coordenadas
<parameter>x</parameter> e <parameter>y</parameter> do canto
superior esquerdo do widget filho, medidos em pontos a partir do
canto superior esquerdo do container.
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkfixed.method.set_has_window">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_has_window</function></funcdef>
<paramdef>bool <parameter>has_window</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Define quando uma janela separada deve ser criada.
</shortdesc>
<desc>
<para>
Est função foi adicionada para prover uma migração fácil para aplicações
antigas as quais podem esperar que o GtkFixed tenha um
<classname>GdkWindow</classname> separado. O padrão é não criar uma
janela separada.
</para>
<para>
Esta função deve ser chamada enquanto o GtkFixed não for realizado, por
exemplo, imediatamente após a janela ser criada.
</para>
<para>
&seealso;
<function class="GtkFixed">get_has_window</function>
</para>
</desc>
</method>
</methods>
</classentry>