MySQLi possible BUG

Ok,

Firs of all, I wanna say I have spent a whole week looking for answers 
elsewhere. The reason of this message is to look for a practical solution.

My Systems:
Server:
Fedora Core 4 (up2dated)
PHP5.04 (cli)
MySQL 14.7 Distrib 4.1.12
using mysqli extension
Apache/2.0.54 (Fedora)

Workstation:
Windows XP SP2
Zend Studio Enterprise 4.02

Well, let me explain the problem:

I'm developing some aplications that require the use of foreign 
characters. The language is spanish, so you use accends or tilde on some 
works (example, comisión, niño, etc).

I have a simple query that uses tables (named with this foreign 
characters). Example:

directorio
     - Empresa
     - Dirección
     - Asistente de Dirección

A query to this database should be as follows:

SELECT *
FROM `Asistente de Dirección`;

This returns an error like:

Table 'directorio.Asistente de Dirección' doesn't exist.

I have changed EVERYTHING to utf-8 charset:

httpd.conf - AddDefaultCharset = UTF-8
php.ini - default_charset = "UTF-8"
       mbstring.internal_encodign = UTF-8
       mbstring.http_input = UTF-8
       mbstring.http_output = UTF-8
       mbstring.detect_order = UTF-8,SJIS,ASCII
my.cnf - [mysqld]
      datadir=/var/lib/mysql
      socket=/var/lib/mysql/mysql.sock
      old_passwords=1
      default-character-set=utf8
      [mysql.server]
      user=mysql
      basedir=/var/lib

      [mysqld_safe]
      err-log=/var/log/mysqld.log
      pid-file=/var/run/mysqld/mysqld.pid

      [mysql]
      default-character-set=utf8

This config sets ALL my servers to utf-8

- Apache works perfectly fine in UTF-8, no problems
- PHP encodes everything to utf-8... at least thats what i think
- All my MySQL char variables are set to UTF-8, except 
"default-character-result" its set to NULL

As far as I know, there is no other config made to be done.

My theory is this:

Consider:

<?php

$link = mysqli_connect('mysql.fedora', 'root', 'idontrecall', 'directorio');

if ( isset($_POST['submit']) && $_POST['submit'] == 'Search' )
{
$query = "SELECT *
           FROM `Empresa`,
           `Presidente`,
           `Asistente de Presidencia`,
           `Director`,
           `Asistente de Dirección`, `
           Centro de Distribución 01`,
           `Centro de Distribución 02`,
           `Centro de Distribución 03`,
           `Centro de Distribución 04`,
           `Centro de Distribución 05`,
           `Centro de Distribución 06`,
           `Centro de Distribución 07`,
           `Centro de Distribución 08`,
           `Centro de Distribución 09`,
           `Centro de Distribución 10`

WHERE Empresa.Emp_Gro LIKE '%$_POST[input]%'
AND Empresa.ID =  Presidente.ID
AND Empresa.ID = `Asistente de Presidencia`.ID
AND Empresa.ID =  Director.ID
AND Empresa.ID = `Asistente de Dirección`.ID
AND Empresa.ID = `Centro de Distribución 01`.ID
AND Empresa.ID = `Centro de Distribución 02`.ID
AND Empresa.ID = `Centro de Distribución 03`.ID
AND Empresa.ID = `Centro de Distribución 04`.ID
AND Empresa.ID = `Centro de Distribución 05`.ID
AND Empresa.ID = `Centro de Distribución 06`.ID
AND Empresa.ID = `Centro de Distribución 07`.ID
AND Empresa.ID = `Centro de Distribución 08`.ID
AND Empresa.ID = `Centro de Distribución 09`.ID
AND Empresa.ID = `Centro de Distribución 10`.ID";

// Make the query
$result = mysqli_query($link,$query) or die(mysqli_error($link));

// Fetch the results
while ($data = mysqli_fetch_assoc($result))
{
     // Print the data obtained
     print_my_data($data);
}

}
// Close conection
mysqli_close($link);

?>

if you add a "print $query;" just before it makes the query; and as long 
as you have your webpage with the charset meta-tag set to "utf-8" and 
everything utf-8 encoded... you'll get the right query...

this is

SELECT * FROM `Empresa`, `Presidente`, `Asistente de Presidencia`, 
`Director`, `Asistente de Dirección`, ` Centro de Distribución 01`, 
`Centro de Distribución 02`, `Centro de Distribución 03`, `Centro de 
Distribución 04`, `Centro de Distribución 05`, `Centro de Distribución 
06`, `Centro de Distribución 07`, `Centro de Distribución 08`, `Centro 
de Distribución 09`, `Centro de Distribución 10` WHERE Empresa.Emp_Gro 
LIKE '%try this%' AND Empresa.ID = Presidente.ID AND Empresa.ID = 
`Asistente de Presidencia`.ID AND Empresa.ID = Director.ID AND 
Empresa.ID = `Asistente de Dirección`.ID AND Empresa.ID = `Centro de 
Distribución 01`.ID AND Empresa.ID = `Centro de Distribución 02`.ID AND 
Empresa.ID = `Centro de Distribución 03`.ID AND Empresa.ID = `Centro de 
Distribución 04`.ID AND Empresa.ID = `Centro de Distribución 05`.ID AND 
Empresa.ID = `Centro de Distribución 06`.ID AND Empresa.ID = `Centro de 
Distribución 07`.ID AND Empresa.ID = `Centro de Distribución 08`.ID AND 
Empresa.ID = `Centro de Distribución 09`.ID AND Empresa.ID = `Centro de 
Distribución 10`.ID

following the error
Table 'directorio.Asistente de Dirección' doesn't exist

As you can see, this is not logical. You had your query printed just 
above and it printed out fine!... Sorry, if i got a little carried away...

This is why i think that the mysqli extension haves a bug. I have my 
connection, server, etc... variables set to UTF-8 in MySQL. The one that 
is converting the code while using the "mysqli_fetch_assoc()" function 
is php...

If anybody knows how to correct this... or how to make the example 
work... please tell me. I have worked on this too much.

I know that if I change the tablenames, it will work. In fact, a query like

SELECT *
FROM `Empresa`;

Works perfectly fine.

<dramatically> Help me and all the foreign php and mysql users use our 
own characters! </dramatically>

Things I have checked:
- Searched my.cnf, httpd.conf and php.ini for any "ISO-8859-1","latin1" 
strings.
- Checked the db file names (/var/lib/mysql/)
- Checked if the script files are UTF-8 encoded
- Checked if the browser is accepting the UTF-8 charset