Re: [PHP-I18N] suggested tools for simple i18n
[email protected] (Florian Breit)
| Newsgroups | php.i18n |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Hello Thorsten,
> Any reason you did not reply to the list?
This is just because the ezmlm at lists.php.net does not include a
Return-To path and if I'm going to hit the reply button then it will
just send the reply to the original author, not to the list. I often
forget to send a copy to the list because for most others there is a
Reply-To included.
>> Another nice solution is to include a file with an array of language
>> specific strings, as the people form phpBB did.
>> For example:
>
>
> right, but that won't work for japanese.
For me this will work with japanese also.
I just did a test as you can see at http://s01.w4h.biz/japanese-test.php
Here is my jp-jp.php:
<?php
$lang = array('lone wolf and cube' => '子連れ狼',
'daigoro' => '大五郎',
'ogami itto' => '拝 一刀',
);
?>
And here is my japanese-test.php:
<?='<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>'?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html>
<head>
<title>New Document</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
</head>
<body>
<pre>
<?php
include_once('jp-jp.php');
var_dump($lang);
?>
</pre>
</body>
</html>
Output is:
array(3) {
["lone wolf and cube"]=>
string(12) "子連れ狼"
["daigoro"]=>
string(9) "大五郎"
["ogami itto"]=>
string(10) "拝 一刀"
}
So, everything works correctly.
Maybe do you have had the wrong charset for the ouput or your editor
doesn't support japanese?
Regards,
Florian Breit