cvs: peardoc /tr/pecl imagick.xml satellite.xml session-pgsql.xml spplus.xml

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/tr/pecl/imagick.xml?view=markup&rev=1.1
Index: peardoc/tr/pecl/imagick.xml
+++ peardoc/tr/pecl/imagick.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- Translator: Muhammed Bilgehan Öz -->
 <reference id="pecl.imagick">
  <title>Imagick</title>
  <titleabbrev>imagick</titleabbrev>
  <partintro>
   <warning>
    <para>
     Bu döküman geçersizdir, 18 aydan daha eski bir versiyonu kapsar. 
     Lütfen bu paketin sağlayıcısından paketi güncellemesini isteyin.
    </para>
   </warning>
    &warn.experimental;

   <sect1 id="pecl.imagick.partintro">
    <title>Introduction</title>
    <sect2 id="pecl.imagick.intro">
     <title>ImageMagick Hakkında</title>
     <para>
      ImageMagick, bir çok görüntü(imaj) formatı üzerinde
      bir resmi okumak, yazmak ve işlemek için, güçlü
      bir araç ve kütüphane koleksiyonudur.(ImageMagick  
      68 'den fazla görüntü formatınını destekler, işleyebilir.
      Bunlar arasında populer formatlar olan TIFF,
      JPEG, PNG, PDF,  PhotoCD ve GIF formatları da vardır).
      ImageMagick ile, dinamik olarak resim oluşturabilir, Web Tabanlı
      uygulamalar için görüntü dosyalarını daha kullanılır hale
      getirebilirsiniz.Aynı zamanda bir görüntüyü(imaj)yeniden-şekillendirebilir,
      döndürebilir, keskinleştirebilir, rengini azaltabilir  ya da özel bir
      etki(effect) verebilirsiniz ve tamamlamış olduğunuz işinizi aynı
      formatta ya da farklı bir formatta kayıt edebilirsiniz. 
     </para>
     <note>
      <para>
       Yukarıdaki yazı ImageMagick Websitesinden.Bu yüzden
       şu an bu eklenti anlatılan herşeyi içermiyor, lakin
       umuyoruz ki ileride bunları kapsayacak .
       (<ulink url="&url.imagemagick;">&url.imagemagick;</ulink>),
       buradaki herşeyi anlamadı iseniz yukarıdaki link iyi bir kaynaktır.
      </para>
     </note>
    </sect2>
    
    <sect2 id="pecl.imagick.note">
     <title>Important Note</title>
     <para>
     Imagick v0.9 ile  buyuk bir gelişim geçirdi eski versiyonları ile 
     uyumludur geri kalmıs değildir.Yeni API hakkında ki bazı dokmantasyon için
     örneklere bakabilirsiniz hangisinin hangi paketle geldiğini görmek için.
     </para>
    </sect2>
    
    <sect2 id="pecl.imagick.install">
     <title>Installation</title>
     <para>
      Paket ile birlikte gelen INSTALL(yükleme)dosyasını okuyunuz 
      ya da "pear install imagick" ile PEAR installer 'i kullanın 
     </para>
    </sect2>
    
    <sect2 id="pecl.imagick.contact">
     <title>Contact Information</title>
     <para>
        Bu eklenti hakkında ki her hangi bir soru 
	<ulink url="&url.pear.support;">PEAR e-posta(mail) listesine</ulink>
	sorabilirsiniz
     </para>
    </sect2>
   </sect1>
  </partintro>

  <refentry>
   <refnamediv>
    <refname />
    <refpurpose />
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title />
    <simpara />
   </refsect1>
  </refentry>
 </reference>

 <!-- .Bu   yorumu dosyanın sonunda saklı tutunuz
 Yerel Değişkenler(Local variables):
 mode: sgml
 sgml-omittag:t
 sgml-shorttag:t
 sgml-minimize-attributes:nil
 sgml-always-quote-attributes:t
 sgml-indent-step:1
 sgml-indent-data:t
 sgml-parent-document:nil
 sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 Son(End):
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
 -->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/tr/pecl/satellite.xml?view=markup&rev=1.1
Index: peardoc/tr/pecl/satellite.xml
+++ peardoc/tr/pecl/satellite.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- Author: David Eriksson <[email protected]> -->
<!-- Translator: Muhammed Bilgehan Öz -->
 <reference id="pecl.satellite">
  <title>Satellite CORBA İstemci Eklentsi</title>
  <titleabbrev>Satellite</titleabbrev>

  <partintro>
   
   &warn.experimental;
   
   <para>
    Satallite uygun görülmüyor.Satallite yerine Universe kullanılması tavsiye ediliyor 
    (<ulink url="&url.corba.universe;">&url.corba.universe;</ulink>)
   </para>
   <para>
    Satallite eklentisi COBRA nesnesine erişmek için kullanılır.
    kullandığınız IDL dosyalarını depoladığınız konum yoluna 
    php.ini dosyasındaki idl_directory= girdisini ayarlamanız gerekecek.
    </para>
   <para>
    Satallite'yi yüklemek hakkında ki detaylar için Satellite beni oku dosyasına bakınız.
   </para>
  </partintro>

  <refentry id="pecl.satellite.orbitobject">
   <refnamediv>
    <refname>OrbitObject</refname>
    <refpurpose>CORBA nesnelerine erişim</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tanımlama</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>new <function>OrbitObject</function></funcdef>
      <paramdef>karakter katarı(string) <parameter>ior</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
	&warn.experimental.func;
    <para>
	Bu sınıf bir COBRA nesnesine erişimi sağlar
     	<parameter>ior</parameter>parametresi bir uzak(remote) nesneyi işaret eden IOR (interoperable object referance/birlikta çalıştırılabilir nesne referransı) içeren  karakter  katarı(string)olmalıdır.
     </para>
    <para>
     <example>
      <title>Basit IDL Dosyası</title>
      <programlisting role="idl">
<![CDATA[
interface MyInterface {
    void SetInfo (string info);
    string GetInfo();

    attribute int value;
}
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>PHP kodları MyInterface 'e erişim için</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$obj = new OrbitObject ($ior);

$obj->SetInfo ("A 2GooD object");

echo $obj->GetInfo();

$obj->value = 42;

echo $obj->value;
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="pecl.satellite.orbitenum">
   <refnamediv>
    <refname>OrbitEnum</refname>
    <refpurpose>CORBA enums Kullanın</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tanımlama</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>new <function>OrbitEnum</function></funcdef>
      <paramdef>karakter katarı(string) <parameter>id</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
	&warn.experimental.func;
    <para>
     Bu sınıf <parameter>id</parameter> ile işaretlemiş
     sıralamayı(liste) temsil eder.<parameter>ID</parameter> ya sıralamanın adı olabilir("MyEnum" gibi)
     ya da tam depo id adı olabilir("IDL:MyEnum" gibi).
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Örnek IDL Dosyası</title>
      <programlisting role="idl">
<![CDATA[
enum MyEnum {
    a,b,c,d,e
};
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>MyEnum 'a Erişim İçin PHP Kodları</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$enum = new OrbitEnum ("MyEnum");

echo $enum->a;	/* write 0 */
echo $enum->c;	/* write 2 */
echo $enum->e;	/* write 4 */
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="pecl.satellite.orbitstruct">
   <refnamediv>
    <refname>OrbitStruct</refname>
    <refpurpose>CORBA Yapılarını(structs) Kullanın</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tanımlama</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>new <function>OrbitStruct</function></funcdef>
      <paramdef>String(karakter katarı)<parameter>id</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
	&warn.experimental.func;
    <para>
	Bu sınıf <parameter>id</parameter> parametresi ile işaretlenmiş yapıyı(struct) temsil eder.
	<parameter>ID</parameter> ya yapının adını alır("MyStruct" gibi), ya da tam depo id'sini alır.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Örnek IDL Dosyası</title>
      <programlisting role="idl">
<![CDATA[
struct MyStruct {
    short shortvalue;
    string stringvalue;
};

interface SomeInterface {
  void SetValues (MyStruct values);
  MyStruct GetValues();
}
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>MyStruct 'a PHP İle Erişim</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$obj = new OrbitObject ($ior);

$initial_values = new OrbitStruct ("IDL:MyStruct:1.0");
$initial_values->shortvalue = 42;
$initial_values->stringvalue = "HGTTG";

$obj->SetValues ($initial_values);

$values = $obj->GetValues();

echo $values->shortvalue;
echo $values->stringvalue;
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="pecl.satellite.satellite-caught-exception">
   <refnamediv>
    <refname>satellite_caught_exception</refname>
    <refpurpose>
	    Önceki fonksiyondan bir istisna yakalanırsa bakınız.
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tanımlama</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>bool
       <function>satellite_caught_exception</function>
      </funcdef>
      <paramdef></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
	&warn.experimental.func;
    <para>
	 Eğer bir istisna(exception) yakalanmış ise ,bu fonksiyon  &true değeerini döndürecektir. 
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Örnek IDL Dosyası</title>
      <programlisting role="idl">
<![CDATA[
/* ++?????++ Out of Cheese Error. Redo From Start. */
exception OutOfCheeseError {
    int parameter;
}

interface AnotherInterface {
    void AskWhy() raises (OutOfCheeseError);
}
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     <example>
     <title>COBRA istisnalarını ttutmak için Php Kodu</title> 
      <title>PHP code for handling CORBA exceptions</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$obj = new OrbitObject ($ior);

$obj->AskWhy();

if (satellite_caught_exception()) {
    if ("IDL:OutOfCheeseError:1.0" == satellite_exception_id()) {
        $exception = satellite_exception_value();
        echo $exception->parameter;
    }
}
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="pecl.satellite.satellite-exception-id">
   <refnamediv>
    <refname>satellite_exception_id</refname>
    <refpurpose>En son gerçekleşen istisnanın depo id 'sinielde eder.</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tanımlama</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>karakter katarı(string) <function>satellite_exception_id</function></funcdef>
      <paramdef></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
	&warn.experimental.func;
    <para>
	Depo işaretleyicisini(id) karakter katarına(string) çevirir.
	 Örnek olarak
	<function>satellite_caught_exception</function>kullanımına bakınız.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="pecl.satellite.satellite-exception-value">
   <refnamediv>
    <refname>satellite_exception_value</refname>
    <refpurpose>
 	Son istisna için son istisna yapısını elde eder.
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tanımlama</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>OrbitStruct
       <function>satellite_exception_value</function>
      </funcdef>
      <paramdef></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
	&warn.experimental.func;
    <para>
  	Herhangibir istisnayı yapıya(struct) çevirir.Örnek olarak
        <function>satellite_caught_exception</function>
	.kullanımına bakınız.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id='pecl.satellite.satellite-object-to-string'>
   <refnamediv>
    <refname>satellite_object_to_string</refname>
    <refpurpose>
	Bir nesneyi yine kendisinin string sunumuna çevirir. 
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tanımlama</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>string <function>satellite_object_to_string</function></funcdef>
      <paramdef>object <parameter>obj</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
	     Bir nesneyi yine kndi string sunumuna cevirir.(IOR)
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id='pecl.satellite.satellite-load-idl'>
   <refnamediv>
    <refname>satellite_load_idl</refname>
    <refpurpose>
	Çeşit yöneticisini IDL dosyasını  yüklemesi için bilgilendirir.
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tanımlama</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>bool <function>satellite_load_idl</function></funcdef>
      <paramdef>karakter katarı(string) <parameter>dosya(file)</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     Satellite içerisine bir IDL dosyası yükler.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

 <refentry id='pecl.satellite.satellite-get-repository-id'>
   <refnamediv>
    <refname>satellite_get_repository_id</refname>
    <refpurpose>
     TAMAMLANMADI
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tanım</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>satellite_get_repository_id</function></funcdef>
      <paramdef>object <parameter>obj</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
      Tamamlanmadı
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

 </reference>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/tr/pecl/session-pgsql.xml?view=markup&rev=1.1
Index: peardoc/tr/pecl/session-pgsql.xml
+++ peardoc/tr/pecl/session-pgsql.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- Author: Yasuo Ohgaki <[email protected]> -->
<!-- Translator: Muhammed Bilgehan Öz -->
 <reference id="pecl.session-pgsql">
  <title>PostgreSQL Oturum Kayıt Denetimci</title>
  <titleabbrev>PgSQL Oturumu</titleabbrev>
  <partintro>
   &warn.experimental;

   <sect1 id="pecl.session-pgsql.partintro">
    <title>Introduction</title>
    <sect2 id="pecl.session-pgsql.intro">
     <title>PostgreSQL Oturum Kayıt Denetimci Hakkında</title>
     <para>
	Bu modül bir depolama birimi olarak PostreSQL kullanırken 
	oturum modülü için ilaveten oturum kayıt denetimi sağlar 
	<literal>Kullanıcı</literal> oturum kayırtdenetleyicisini kullanabilir,
	ama bu modul C ile yazılmıstır.O nedenle bu modül php betiğindeki
	oturum kayıt denetleyicisinden hemen hemen 2 kat daha hızlıdır.
     </para>
     <para>
	     Fail-over(başarısızık) ve Load balance 'nin tamamlanmış olması planlanmıştır,
	     fakat şu an için Kullanılabilir değiller.
     </para>
     <note>
      <para>
	   Bu modül için fonksiyonlar var, fakat şu an için kullanılabilir değiller.
      </para>
      <para>
	   Bu modül OS gibi sadece UNIX altında çalışır.
      </para>
     </note>
    </sect2>
    <sect2 id="pecl.session-pgsql.install">
     <title>Kurulum</title>
     <para>
      Kısa kurulum için not:
      <itemizedlist>
       <listitem>
	<simpara>
		En azından PHP 4.1 PostreSQL 7.1 ve MM 1.1.3 gerekli.
	</simpara>
       </listitem>
       <listitem>
	<simpara>
		<literal>tar.gz</literal>arşiv dosyasını php4/ext içine çıkarınız.
	 	 (Son kurumsal yayım SourceForge 'de  
	 	<ulink url="&url.phpform;">PHP Form Extension Project(PHP Form Eklenti Projesi)
	 	</ulink>)
	</simpara>
       </listitem>
       <listitem>
	<simpara>
	<literal>session_pgsql</literal> gibi yeni bir dizin çağrılırsa,
	onu <literal>session_pgsql</literal> olarak adlandırmalısınız.(sizin onu kendine hakim bir 
	php-modülü yapmak istemeniz dışında)
	</simpara>
       </listitem>
       <listitem>
	<simpara>
	 çalıştır(run) <literal>./buildconf</literal> php4 'de.
	</simpara>
       </listitem>
       <listitem>
	<simpara>
	 çalıstır(run) <literal>configure</literal> with
	 <literal>--with-session-pgsql</literal> (ve sizin diğer seçenekleriniz)
	</simpara>
       </listitem>
       <listitem><simpara>make; make install</simpara></listitem>
       <listitem><simpara>bu kadar.</simpara></listitem>
      </itemizedlist>
     </para>
    </sect2>

    <sect2 id="pecl.session-pgsql.configuration">
     <title>Configuration</title>
     <para>
	PostgreSQL oturum kayıt denetleyicisi hala geliştirilmekte.
	Yapılandırma detayları için kaynak dağıtımda ki BENİOKU(readme) dosyasına başvurmalısınız
     </para>
    </sect2>
    <sect2 id="pecl.session-pgsql.contact">
     <title>İletişim Bilgileri</title>
     <para>
	Bu eklentiyi gelecekte daha da fazla geliştirmek için şimdilik zamanım yok.
	Bu eklenti için daha fazla özellik yakın zaman içersindeekliyeceğim.	
     </para>
     <para>
	Her hangibir yorumunuz, hata tespitiniz, bu eklentini gelişimini artırmak
	ya da yardım istemek isterseniz; bana <ulink url="mailto:[email protected]">[email protected]</ulink>
	adresinden e-posta atabilirsiniz. 
     </para>
    </sect2>
   </sect1>
  </partintro>

  <refentry id="pecl.session-pgsql.session-pgsql-status">
   <refnamediv>
    <refname>session_pgsql_status</refname>
    <refpurpose>Geçerli kayıt denetleyici durumunu elde et</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tanımlama</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>array <function>session_pgsql_status</function></funcdef>
      <paramdef><parameter>void</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
	Henüz bir tanımlama  yok.
     </para>
   </refsect1>
  </refentry>

 </reference>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/tr/pecl/spplus.xml?view=markup&rev=1.1
Index: peardoc/tr/pecl/spplus.xml
+++ peardoc/tr/pecl/spplus.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- Author: Chaillan Nicolas <[email protected]> -->
<!-- Translator: Muhammed Bilgehan Öz -->
 <reference id="pecl.spplus">
  <title>SPPLUS Ödeme Sistemi</title>
  <titleabbrev>SPPLUS</titleabbrev>
  <partintro>
   <sect1 id="pecl.spplus.partintro">
    <title>Takdim</title>
    <sect2 id="pecl.spplus.intro">
     <title>SPPLUS Ödeme Sistemi Hakkında</title>
     <para>
	     Bu modül Caisse d'Epargne 'nin (bir Fransız bankası) SPPLUS Ödeme Sisteminin  
	     kullanımmına izin verir.
     </para>
     <note>
      <para>
	 Spplus için yeni kit_php 'e ihtiyacın olacak.Eğer bunu edinemezseniz 
	 bizimle iletişim kurmaktan kaçınmayın.
      </para>
      <para>
	Bu modül sadece Unix tipi işletim sistemleri altında çalışır.(NOT: şimdilik)
       
      </para>
     </note>
    </sect2>
    <sect2 id="pecl.spplus.install">
     <title>Kurulum</title>
     <para>
	Kısa bir kurulum notu:
      
      <itemizedlist>
       <listitem>
        <simpara>
        En az PHP 4.1.0 ve SPPLUS v.3  gereklidir.
	</simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara>
	Konsolunuza yalnız 'pear install spplus' yazınız.
        </simpara>
       </listitem>
      </itemizedlist>
     </para>
    </sect2>
    <sect2 id="pecl.spplus.configuration">
     <title>Yapılandırma</title>
     <para>
	Yapılandırma detayları için BENİOKU(README) dosyasına başvurun.
     </para>
    </sect2>
    <sect2 id="pecl.spplus.contact">
     <title>İletişim bilgileri</title>
     <para>
	Yakın zamanda daha fazla özellik eklenecek.
     </para>
     <para>
	Her hangibir yorumunuz, hata tespitiniz, bu eklentini gelişimini artırmak
	ya da yardım istemek isterseniz; bana <ulink url="mailto:[email protected]">[email protected]</ulink>
	adresinden e-posta atabilirsiniz. 
     </para>
    </sect2>
   </sect1>
  </partintro>

  <refentry id="pecl.spplus.spplus-calcul_hmac">
   <refnamediv>
    <refname>calcul_hmac</refname>
    <refpurpose>.Bir hmac anahtarı edinin.(8 argümant  gerektirir.)</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tanımlama</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>string <function>calcul_hmac</function></funcdef>
	  <paramdef>string <parameter>clent<!-- blmiyorum --></parameter></paramdef>
	  <paramdef>string <parameter>siretcode<!-- blmiyorum --></parameter></paramdef>
	  <paramdef>string <parameter>fiyat</parameter></paramdef>
	  <paramdef>string <parameter>referans</parameter></paramdef>
	  <paramdef>string <parameter>geçerli</parameter></paramdef>
	  <paramdef>string <parameter>vergi</parameter></paramdef>
	  <paramdef>string <parameter>tasarım</parameter></paramdef>
	  <paramdef>string <parameter>dil</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
	HMAC anahtarı oluştur(yalnız 8 argumant)
     
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>
   <refentry id="pecl.spplus.spplus-calculhmac">
   <refnamediv>
    <refname>calculhmac</refname>
    <refpurpose>Bşr hnac anahtarı edinin(yalnız 2 argumant gerekir.)</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tanımlama</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>string <function>calculhmac</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>clent<!-- blmiyorum --></parameter></paramdef>
	  <paramdef>string <parameter>veri</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
	Bir HMAC anahtarı olusturun(yalnız 2 argumanlı) 
    </para>
   </refsect1>
  
  </refentry>
  <refentry id="pecl.spplus.spplus-nthmac">
   <refnamediv>
    <refname>nthmac</refname>
    <refpurpose>Bir nthmac anahtarı edinin(yalnız 2 argüman gerektirir.)</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tanımlama</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>string <function>nthmac</function></funcdef>
	  <paramdef>string <parameter>clent</parameter></paramdef>
	  <paramdef>string <parameter>data</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     Bir NHTMAC anahtarı oluşturun(yalnız 2 argüman).
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>
  <refentry id="pecl.spplus.spplus-signeurlpaiement">
   <refnamediv>
    <refname>signeurlpaiement</refname>
    <refpurpose>Bir ödeme URL 'si edinin(2 argüman gerektirir.)</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tanımlama</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>string <function>signeurlpaiement</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>clent</parameter></paramdef>
      
      
      <!--clent sözcüğünün Türkçe karşılığını bulamadım -->
      
      
	  <paramdef>string <parameter>veri</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
	    Bir ödeme(payment) URL 'si edinin.(yalnız 2 arguman)
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>
 </reference>

<!-- bu yaroum cümleciklerini sayfanın sonunda tutunuz
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->