cvs: peardoc /ja/package/php/php-codesniffer coding-standard-tutorial.xml /ja/package/text/text-highlighter intro.xml /ja/package/validate validate_ie.xml /ja/package/validate/validate_ie validations.xml

[email protected] ("TAKAGI Masahiro")
Newsgroups php.pear.doc
Message-ID <cvstakagi1192927649@cvsserver> 
takagi		Sun Oct 21 00:47:29 2007 UTC

  Modified files:              
    /peardoc/ja/package/validate/validate_ie	validations.xml 
    /peardoc/ja/package/validate	validate_ie.xml 
    /peardoc/ja/package/text/text-highlighter	intro.xml 
    /peardoc/ja/package/php/php-codesniffer	
                                           	coding-standard-tutorial.xml 
  Log:
  sync with en.
takagi-20071021004729.txt (text/plain, 8 KB) 
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/validate/validate_ie/validations.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/validate/validate_ie/validations.xml
diff -u peardoc/ja/package/validate/validate_ie/validations.xml:1.1 peardoc/ja/package/validate/validate_ie/validations.xml:1.2
--- peardoc/ja/package/validate/validate_ie/validations.xml:1.1	Wed Apr  4 14:40:01 2007
+++ peardoc/ja/package/validate/validate_ie/validations.xml	Sun Oct 21 00:47:28 2007
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready -->
-<!-- $Id: validations.xml,v 1.1 2007/04/04 14:40:01 takagi Exp $ -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- $Id: validations.xml,v 1.2 2007/10/21 00:47:28 takagi Exp $ -->
 <!-- package-release: beta -->
 <refentry id="package.validate.validate_ie.validations">
  <refnamediv>
@@ -56,27 +56,28 @@
  <refsect1 id="package.validate.validate_ie.validations.postcode">
   <title>アイルランドの郵便番号の検証</title>
   <para>
-   アイルランドには郵便番号はありません
-   (2007 年時点。しかし 2008 年からは使われるようになる可能性がある)。
+  全国的な郵便番号システムは、アイルランドには存在しません。
+  現在郵便番号方式が用いられているのはダブリン地域のみであり、たとえば
+  "Dublin 6W" あるいは "D 4" のようになります。
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 id="package.validate.validate_ie.validations.phonenumber">
   <title>電話番号の検証</title>
   <para>
-   アイルランドの電話番号はアメリカやカナダと似た形式ですが、
-   アイルランド向けに最適化するためにいくつかの差異があります。
+   アイルランドの電話番号はアメリカやカナダと似た形式ですが、多少異なる点があります。
   </para>
   <para>
-   たとえば、ダブリンのコードは 01 ですが
-   コークは 021、ゴールウェーは 091 といった具合になっています。
+   たとえば、STD [Standard Trunk Dial] プレフィックスの長さはさまざまです。
+   ダブリンのコードは '01' ですが
+   コークは '021'、ゴールウェーは 091 といった具合になっています。
   </para>
   <para>
-      (xxx) xxx-xxxx や xxx xxx-xxxx といった形式だけでなく、いまや
-      x (xxx) xxx-xxxx、xxx-xxx-xxxx、xxx xxx xxxx、xx xxx xxxx
-      の形式もありえます。またこれらからスペースやダッシュを除いたものも可能です。
+  phoneNumber メソッドのパラメータは 2 つです。最初のパラメータが調べたい電話番号で、
+  2 番目のパラメータがプレフィックスのチェックを行うかどうかのフラグとなります。
+  このフラグのデフォルトは true です。
   </para>
   <refsect2 id="package.validate.validate_ie.validations.phonenumber.sample">
-    <title>例</title>
+    <title>デフォルトで地域コードプレフィックスの検証を行う例</title>
     <para>
      <programlisting role="php">
      <![CDATA[
@@ -115,7 +116,7 @@
   <refsect2 id="package.validate.validate_ie.validations.vat.phonenumber.noprefix">
    <title>例</title>
    <para>
-     パラメータつきの例を見てみましょう。
+     requiredAreaCode パラメータを使用する例を見てみましょう。
    </para>
     <para>
      <programlisting role="php">
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/validate/validate_ie.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/validate/validate_ie.xml
diff -u peardoc/ja/package/validate/validate_ie.xml:1.1 peardoc/ja/package/validate/validate_ie.xml:1.2
--- peardoc/ja/package/validate/validate_ie.xml:1.1	Wed Apr  4 14:40:01 2007
+++ peardoc/ja/package/validate/validate_ie.xml	Sun Oct 21 00:47:28 2007
@@ -1,23 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <!-- CREDITS: davidc -->
 <sect1 id="package.validate.validate-ie">
  <title>Validate_IE</title>
  <para>
   <caution>
    <para>
-    このパッケージはアルファ版です。
+    このパッケージはベータ版です。
    </para>
   </caution>
   アイルランド固有の以下のような検証を行うパッケージです。
   <orderedlist>
-   <listitem><para>郵便番号</para></listitem>
-   <listitem><para>銀行コード</para></listitem>
-   <listitem><para>SSN/PPSN</para></listitem>
-   <listitem><para>電話番号</para></listitem>
+   <listitem><para>銀行口座</para></listitem>
    <listitem><para>運転免許証番号</para></listitem>
+   <listitem><para>IBAN</para></listitem>
    <listitem><para>パスポート番号</para></listitem>
+   <listitem><para>電話番号</para></listitem>
+   <listitem><para>郵便番号</para></listitem>
+   <listitem><para>SSN/PPSN</para></listitem>
+   <listitem><para>SWIFT コード</para></listitem>
    </orderedlist>
  </para>
  <para>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/text/text-highlighter/intro.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/text/text-highlighter/intro.xml
diff -u peardoc/ja/package/text/text-highlighter/intro.xml:1.3 peardoc/ja/package/text/text-highlighter/intro.xml:1.4
--- peardoc/ja/package/text/text-highlighter/intro.xml:1.3	Sat Jun 16 14:10:22 2007
+++ peardoc/ja/package/text/text-highlighter/intro.xml	Sun Oct 21 00:47:28 2007
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: takagi Status: ready -->
   <sect2 id="package.text.text-highlighter.intro">
     <title>Introduction</title>
 
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/php/php-codesniffer/coding-standard-tutorial.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/php/php-codesniffer/coding-standard-tutorial.xml
diff -u peardoc/ja/package/php/php-codesniffer/coding-standard-tutorial.xml:1.6 peardoc/ja/package/php/php-codesniffer/coding-standard-tutorial.xml:1.7
--- peardoc/ja/package/php/php-codesniffer/coding-standard-tutorial.xml:1.6	Mon Aug 27 21:48:12 2007
+++ peardoc/ja/package/php/php-codesniffer/coding-standard-tutorial.xml	Sun Oct 21 00:47:28 2007
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.6 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.7 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry id="package.php.php-codesniffer.coding-standard-tutorial">
  <refnamediv>
   <refname>コーディング規約のチュートリアル</refname>
@@ -52,6 +52,7 @@
    <screen>
     <userinput>
 <![CDATA[
+$ cd /path/to/PHP_CodeSniffer/CodeSniffer/Standards/MyStandard
 $ touch MyStandardCodingStandard.php
 ]]>
     </userinput>
@@ -74,7 +75,7 @@
  * @package   PHP_CodeSniffer
  * @author    あなたの名前 <[email protected]>
  * @license   http://matrix.squiz.net/developer/tools/php_cs/licence BSD Licence
- * @version   CVS: $Id: coding-standard-tutorial.xml,v 1.6 2007/08/27 21:48:12 takagi Exp $
+ * @version   CVS: $Id: coding-standard-tutorial.xml,v 1.7 2007/10/21 00:47:28 takagi Exp $
  * @link      http://pear.php.net/package/PHP_CodeSniffer
  */
 
@@ -230,7 +231,7 @@
  * @package   PHP_CodeSniffer
  * @author    Your Name <[email protected]>
  * @license   http://matrix.squiz.net/developer/tools/php_cs/licence BSD Licence
- * @version   CVS: $Id: coding-standard-tutorial.xml,v 1.6 2007/08/27 21:48:12 takagi Exp $
+ * @version   CVS: $Id: coding-standard-tutorial.xml,v 1.7 2007/10/21 00:47:28 takagi Exp $
  * @link      http://pear.php.net/package/PHP_CodeSniffer
  */
 
@@ -370,4 +371,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.