cvs: peardoc /de/core pear.xml ppm.xml /de/core/pear pear-error.xml pear-errorstack.xml pear-exception.xml pear.xml system.xml

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/de/core/pear.xml?view=markup&rev=1.1
Index: peardoc/de/core/pear.xml
+++ peardoc/de/core/pear.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: alexmerz Status: ready -->
<chapter id="core.pear">

 <title>PEAR - Die Basis-Klassen</title>

 <para>
  Der Core-Abschnitt enthält Informationen über die Basisklassen von PEAR.
 </para>
 
 &core.pear.pear;
 &core.pear.pear-exception;
 &core.pear.pear-errorstack;
 &core.pear.pear-error;
 &core.pear.system;
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/de/core/ppm.xml?view=markup&rev=1.1
Index: peardoc/de/core/ppm.xml
+++ peardoc/de/core/ppm.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: alexmerz Status: ready -->
<chapter id="core.ppm">

 <title>PEAR - Die Installer-Klassen</title>

 <para>
  Die Installer-Klassen bieten eine API zur Verwaltung
  von PEAR-Packages.
 </para>
 <warning>
  <para>
   Die Dokumentation berücksichtigt noch nicht
   vollständig PEAR Version 1.4.0.
  </para>
 </warning>


 &core.ppm.pear-autoloader;
 &core.ppm.pear-builder;
 &core.ppm.pear-channelfile;
 &core.ppm.pear-command;
 &core.ppm.pear-common;
 &core.ppm.pear-config;
 &core.ppm.pear-dependency;
 &core.ppm.pear-dependency2;
 &core.ppm.pear-dependencydb;
 &core.ppm.pear-frontend;
 &core.ppm.pear-installer;
 &core.ppm.pear-packagefile;
 &core.ppm.pear-packager;
 &core.ppm.pear-registry;
 &core.ppm.pear-remote;
 &core.ppm.pear-rest;
 &core.ppm.pear-runtest;
 &core.ppm.pear-validate;
 &core.ppm.pear-xmlparser;

</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/de/core/pear/pear-error.xml?view=markup&rev=1.1
Index: peardoc/de/core/pear/pear-error.xml
+++ peardoc/de/core/pear/pear-error.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: alexmerz Status: ready -->
<sect1 id="core.pear.pear-error">
  <title>PEAR_Error [veraltet]</title>
  <titleabbrev>Das PEAR-Error-Objekt</titleabbrev>

  <para>
   Ein Objekt der Klasse <classname>PEAR_Error</classname> wird von einer Methode
   in PEAR zurückgegeben, wenn ein Fehler auftritt. Es enthält Informationen
   über den aufgetretenen Fehler und erlaubt die Zurückverfolgung
   seiner Ursache.
  </para>
  <para>
   Die Art und Weise, wie man das Objekt erhält, wird beeinflußt
   über die Methode
   <link linkend="core.pear.pear.seterrorhandling">
    <function>PEAR::SetErrorHandling</function></link>
  </para>

  &core.pear.pear-error.adduserinfo;
  &core.pear.pear-error.getcallback;  
  &core.pear.pear-error.getcode;  
  &core.pear.pear-error.getmessage;  
  &core.pear.pear-error.getmode;
  &core.pear.pear-error.getdebuginfo;
  &core.pear.pear-error.gettype;  
  &core.pear.pear-error.getuserinfo;  
  &core.pear.pear-error.pear-error;
  &core.pear.pear-error.tostring;
  
 </sect1>  
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/de/core/pear/pear-errorstack.xml?view=markup&rev=1.1
Index: peardoc/de/core/pear/pear-errorstack.xml
+++ peardoc/de/core/pear/pear-errorstack.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: alexmerz Status: ready -->
<sect1 id="core.pear.pear-errorstack">
 <title>PEAR_ErrorStack</title>
 <titleabbrev>PEAR_ErrorStack</titleabbrev>
 <para>
  Die Klasse <classname>PEAR_ErrorStack</classname> ist ein neuer Weg, um
  Fehler zu signalisieren und zu handhaben. Sie wird <classname>PEAR_Error</classname>
  ersetzen, wenn sie die nötige Reife erreicht hat. PEAR_ErrorStack ist rückwärts-kompatibel
  zu PEAR_Error und vorwärts-kompatibel mit der <classname>PEAR_Exception</classname>
  für PHP 5.
 </para>
 <para>Usage:
  <programlisting role="php-highlighted">
1      // global error stack
2      $global_stack = &amp;PEAR_ErrorStack::<link linkend="core.pear.pear-errorstack.singleton">singleton</link>(&apos;MyPackage&apos;);
3      // local error stack
4      $local_stack = new <link linkend="core.pear.pear-errorstack.pear-errorstack">PEAR_ErrorStack</link>(&apos;MyPackage&apos;);
   </programlisting>
 </para>

&core.pear.pear-errorstack.intro;
&core.pear.pear-errorstack.pear-errorstack;
&core.pear.pear-errorstack.geterrormessage;
&core.pear.pear-errorstack.geterrormessagetemplate;
&core.pear.pear-errorstack.geterrors;
&core.pear.pear-errorstack.getfileline;
&core.pear.pear-errorstack.getmessagecallback;
&core.pear.pear-errorstack.haserrors;
&core.pear.pear-errorstack.pop;
&core.pear.pear-errorstack.popcallback;
&core.pear.pear-errorstack.push;
&core.pear.pear-errorstack.pushcallback;
&core.pear.pear-errorstack.raiseerror;
&core.pear.pear-errorstack.setcontextcallback;
&core.pear.pear-errorstack.setdefaultcallback;
&core.pear.pear-errorstack.setdefaultlogger;
&core.pear.pear-errorstack.seterrormessagetemplate;
&core.pear.pear-errorstack.setlogger;
&core.pear.pear-errorstack.setmessagecallback;
&core.pear.pear-errorstack.singleton;
&core.pear.pear-errorstack.staticgeterrors;
&core.pear.pear-errorstack.statichaserrors;
&core.pear.pear-errorstack.staticpop;
&core.pear.pear-errorstack.staticpopcallback;
&core.pear.pear-errorstack.staticpush;
&core.pear.pear-errorstack.staticpushcallback;
&core.pear.pear-errorstack.-log;
&core.pear.pear-errorstack.constants;
</sect1>
<!-- Generated by phpDocumentor v 1.3.0RC3 http://www.phpdoc.org -->
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/de/core/pear/pear-exception.xml?view=markup&rev=1.1
Index: peardoc/de/core/pear/pear-exception.xml
+++ peardoc/de/core/pear/pear-exception.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: alexmerz Status: ready -->
<sect1 id="core.pear.pear-exception">
 <title>PEAR_Exception - PHP 5 und höher</title>
 <titleabbrev>PEAR_Exception</titleabbrev>
 <para>
  Die Verwendung von <classname>PEAR_Exception</classname> zur Fehlerbehandling 
  wird empfohlen für Packages unter PHP 5. PEAR_Exception ist ein leichtgewichtiger
  Wrapper für die eingebaute <classname>Exception</classname>-Klasse in PEAR,
  ergänzt um die Möglichkeit Fehlerursachen anzugeben, Observer-Klassen
  zu registrieren und weiteren Funktionen.
 </para>
 <para>Beispielanwendung (nur zur Demonstration, nicht zur praktischen Anwendung empfohlen):
  <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
require_once 'PEAR/Exception.php';
class MyPackage_Exception extends PEAR_Exception {}
try {
    throw new PEAR_Exception('exception 1');
} catch (MyPackage_Exception $e) {
	echo 'this is not executed';
} catch (PEAR_Exception $e) {
	echo 'this is executed';
}
try {
    throw new MyPackage_Exception('exception 2');
} catch (MyPackage_Exception $e) {
	echo 'this is executed';
} catch (PEAR_Exception $e) {
	echo 'this is not executed';
}
?>
]]>
  </programlisting>
 </para>
 <para>
  Exceptions sollten nur für ungewöhnliche Umstände verwendet werden - für Fehlerzustände,
  welche die weitere Ausführung des Code unmögich machen. PEAR_Exception
  sollte dazu verwendet werden, um Fehler nach aussen zu melden. Keinesfalls
  sind sind ein Ersatz für die klassische Ablaufsteuerung in einen Programm;
  die unter <ulink url="&url.php.manual;de/language.control-structures.php">
  Control Structures</ulink> aufgeführten Möglichkeiten sollte der Vorzug geben werden.
 </para>

&core.pear.pear-exception.intro;
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/de/core/pear/pear.xml?view=markup&rev=1.1
Index: peardoc/de/core/pear/pear.xml
+++ peardoc/de/core/pear/pear.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: alexmerz Status: ready -->
<sect1 id="core.pear.pear">
  <title>PEAR</title>
  <titleabbrev>Die PEAR-Basisklasse einschließlich Fehlerbehandlungsmethoden</titleabbrev>

  <para>
   Die Klasse <classname>PEAR</classname> enthält Methoden um mit Fehlern umzugehen
   und das Verhalten für den Fehlerfall zu steuern. Desweiteren enthält sie
   Methoden, um Package-Entwicklern das Leben zu vereinfachen.
  </para>

  &core.pear.pear.intro;
  &core.pear.pear.constants;  
  &core.pear.pear.pear;    
  &core.pear.pear.-pear;      
  &core.pear.pear.getstaticproperty;
  &core.pear.pear.registershutdownfunction;
  &core.pear.pear.iserror;
  &core.pear.pear.raiseerror;
  &core.pear.pear.seterrorhandling;  
  &core.pear.pear.expecterror;    
  &core.pear.pear.popexpect;      
  &core.pear.pear.loadextension;
 </sect1>  
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/de/core/pear/system.xml?view=markup&rev=1.1
Index: peardoc/de/core/pear/system.xml
+++ peardoc/de/core/pear/system.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: alexmerz Status: ready -->
<sect1 id="core.pear.system">
 <title>System</title>

 <para>
  Kommandozeilen-Funktionen
 </para>
 <para>
  <classname>System</classname> bietet eine API für
  plattform-übergreifende Kommandozeilenprogramme.
 </para>

 &core.pear.system.intro;
 &core.pear.system.rm;
 &core.pear.system.mkdir;
 &core.pear.system.cat;
 &core.pear.system.mktemp;
 &core.pear.system.tmpdir;
 &core.pear.system.which;
 
 </sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->