cvs: peardoc /ja/core/pear pear-errorstack.xml pear-exception.xml /ja/guide/developers documentation.xml /ja/package/configuration/config/config parseconfig.xml /ja/package/database/db-dataobject/db-dataobject factory.xml toarray.xml /ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-workbook close.xml /ja/package/html/html-template-flexy/element html-template-flexy-element.xml /ja/package/logging log.xml /ja/package/networking/net-smtp intro.xml /ja/package/structures/structures-datagrid faq.xml /ja/package/webservices/services-youtube example.xml

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/webservices/services-youtube/example.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/webservices/services-youtube/example.xml
diff -u peardoc/ja/package/webservices/services-youtube/example.xml:1.2 peardoc/ja/package/webservices/services-youtube/example.xml:1.3
--- peardoc/ja/package/webservices/services-youtube/example.xml:1.2	Tue Dec 11 18:42:26 2007
+++ peardoc/ja/package/webservices/services-youtube/example.xml	Fri Dec 14 11:36:35 2007
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry id="package.webservices.services-youtube.example">
  <refnamediv>
   <refname>例</refname>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/structures/structures-datagrid/faq.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/structures/structures-datagrid/faq.xml
diff -u peardoc/ja/package/structures/structures-datagrid/faq.xml:1.6 peardoc/ja/package/structures/structures-datagrid/faq.xml:1.7
--- peardoc/ja/package/structures/structures-datagrid/faq.xml:1.6	Wed Aug  1 22:02:17 2007
+++ peardoc/ja/package/structures/structures-datagrid/faq.xml	Fri Dec 14 11:36:35 2007
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
-<!-- $Revision: 1.6 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.7 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry id="package.structures.structures-datagrid.faq">
  <refnamediv>
   <refname>FAQ</refname>
@@ -223,6 +223,26 @@
      </para>
     </answer>
    </qandaentry>
+   <qandaentry>
+    <question>
+     <para>
+      カラム名を大文字にしていると、MDB2
+      データソースドライバで並べ替え機能が動作しません。
+      なぜでしょう?
+     </para>
+    </question>
+    <answer>
+     <para>
+      <link linkend="package.database.mdb2.intro-portability">MDB2
+      の可搬性に関する設定</link> がデフォルトで有効となっていることが原因です。
+      <constant>MDB2_PORTABILITY_FIX_CASE</constant> の設定が
+      <constant>CASE_LOWER</constant> となっており、
+      すべてのカラム名が小文字になってしまいます。
+      これを無効にするか、あるいは MDB2 の可搬性に関する設定をすべて無効にすると、
+      Structures_DataGrid における並べ替えの問題は解決します。
+     </para>
+    </answer>
+   </qandaentry>
   </qandaset>
  </refsect1>
 </refentry>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/networking/net-smtp/intro.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/networking/net-smtp/intro.xml
diff -u peardoc/ja/package/networking/net-smtp/intro.xml:1.3 peardoc/ja/package/networking/net-smtp/intro.xml:1.4
--- peardoc/ja/package/networking/net-smtp/intro.xml:1.3	Wed Dec 12 05:17:04 2007
+++ peardoc/ja/package/networking/net-smtp/intro.xml	Fri Dec 14 11:36:35 2007
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.3 $ --> 
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ --> 
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready -->
   <refentry id="package.networking.net-smtp.intro">
     <refnamediv>
       <refname>導入案内</refname>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/logging/log.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/logging/log.xml
diff -u peardoc/ja/package/logging/log.xml:1.5 peardoc/ja/package/logging/log.xml:1.6
--- peardoc/ja/package/logging/log.xml:1.5	Wed Dec 12 05:17:04 2007
+++ peardoc/ja/package/logging/log.xml	Fri Dec 14 11:36:35 2007
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
-<!-- $Revision: 1.5 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: haruki Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.6 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: haruki Status: ready -->
 <sect1 id="package.logging.log">
  <title>Log</title>
 
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/html/html-template-flexy/element/html-template-flexy-element.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/html/html-template-flexy/element/html-template-flexy-element.xml
diff -u peardoc/ja/package/html/html-template-flexy/element/html-template-flexy-element.xml:1.2 peardoc/ja/package/html/html-template-flexy/element/html-template-flexy-element.xml:1.3
--- peardoc/ja/package/html/html-template-flexy/element/html-template-flexy-element.xml:1.2	Tue Dec 11 18:13:08 2007
+++ peardoc/ja/package/html/html-template-flexy/element/html-template-flexy-element.xml	Fri Dec 14 11:36:35 2007
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry id="package.html.html-template-flexy.element.html-template-flexy-element">
    <refnamediv>
     <refname>new  HTML_Template_Flexy_Element</refname>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-workbook/close.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-workbook/close.xml
diff -u peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-workbook/close.xml:1.6 peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-workbook/close.xml:1.7
--- peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-workbook/close.xml:1.6	Tue Dec 11 19:11:12 2007
+++ peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-workbook/close.xml	Fri Dec 14 11:36:35 2007
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
-<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: elf Status: ready -->
-<!-- $Revision: 1.6 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: elf Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.7 $ -->
 <refentry id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-workbook.close">
    <refnamediv>
     <refname>Workbook::close</refname>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/database/db-dataobject/db-dataobject/toarray.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/database/db-dataobject/db-dataobject/toarray.xml
diff -u peardoc/ja/package/database/db-dataobject/db-dataobject/toarray.xml:1.3 peardoc/ja/package/database/db-dataobject/db-dataobject/toarray.xml:1.4
--- peardoc/ja/package/database/db-dataobject/db-dataobject/toarray.xml:1.3	Sat May 26 12:38:57 2007
+++ peardoc/ja/package/database/db-dataobject/db-dataobject/toarray.xml	Fri Dec 14 11:36:35 2007
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: shimooka Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: shimooka Status: ready -->
 <refentry id="package.database.db-dataobject.db-dataobject.toarray">
    <refnamediv>
     <refname>-&gt;toArray()</refname>
@@ -16,7 +16,9 @@
        string <parameter><optional>$format</optional></parameter>
       </paramdef>
 
-
+      <paramdef>
+       bool <parameter><optional>$hideEmpty</optional></parameter>
+      </paramdef>
 
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
@@ -48,6 +50,12 @@
        </para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+       <para>
+        <parameter>bool $hideEmpty</parameter> -
+        true にすると、空 (値がない、あるいは値が null) の要素は返しません。
+       </para>
+      </listitem>
 
      </itemizedlist>
     </para>
@@ -74,6 +82,7 @@
 $person->get(2);
 print_r($person->toArray());
 print_r($person->toArray('user[%s]'));
+print_r($person->toArray('user[%s]', true));
 
 ]]>
      </programlisting>
@@ -102,6 +111,13 @@
     [user[lastname]] =>
 )
 
+Array
+(
+    [user[id]] => 2
+    [user[name]] => test
+    [user[username]] => username
+    [user[firstname]] => jones
+)
 ]]>
      </programlisting>
     </example>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/database/db-dataobject/db-dataobject/factory.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/database/db-dataobject/db-dataobject/factory.xml
diff -u peardoc/ja/package/database/db-dataobject/db-dataobject/factory.xml:1.3 peardoc/ja/package/database/db-dataobject/db-dataobject/factory.xml:1.4
--- peardoc/ja/package/database/db-dataobject/db-dataobject/factory.xml:1.3	Tue Dec 11 19:30:55 2007
+++ peardoc/ja/package/database/db-dataobject/db-dataobject/factory.xml	Fri Dec 14 11:36:35 2007
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: shimooka Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: shimooka Status: ready -->
 <refentry id="package.database.db-dataobject.db-dataobject.factory">
    <refnamediv>
     <refname>DB_DataObject::factory()</refname>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/configuration/config/config/parseconfig.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/configuration/config/config/parseconfig.xml
diff -u peardoc/ja/package/configuration/config/config/parseconfig.xml:1.3 peardoc/ja/package/configuration/config/config/parseconfig.xml:1.4
--- peardoc/ja/package/configuration/config/config/parseconfig.xml:1.3	Sat Oct 27 14:37:57 2007
+++ peardoc/ja/package/configuration/config/config/parseconfig.xml	Fri Dec 14 11:36:35 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: elf Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: elf Status: ready -->
 <refentry id="package.configuration.config.config.parseconfig">
    <refnamediv>
     <refname><function>Config::parseConfig</function></refname>
@@ -101,15 +101,19 @@
        </thead>
        <tbody>
         <row>
-         <entry></entry>
-         <entry><quote></quote></entry>
-         <entry></entry>
-         <entry></entry>
-        </row>       
+         <entry>PEAR_ERROR_RETURN</entry>
+         <entry><quote>Configuration type '$configType' is not registered in Config::parseConfig.</quote></entry>
+         <entry>その型を使用する前に Config に登録しなければなりません。</entry>
+         <entry>標準の型のうちのいずれかを使用するか、あるいは自作のコンテナを
+          <link linkend="package.configuration.config.config.registerconfigtype">Config::registerConfigType</link> で登録します。</entry>
+        </row>
        </tbody>
       </tgroup>
      </table>
-    </para>    
+    </para>
+    <para>
+        使用しているコンテナによっては、これ以外のエラーが返される可能性もあります。
+    </para>
    </refsect1>
 
    <refsect1 id="package.configuration.config.config.parseconfig.note">
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/guide/developers/documentation.xml?r1=1.14&r2=1.15&diff_format=u
Index: peardoc/ja/guide/developers/documentation.xml
diff -u peardoc/ja/guide/developers/documentation.xml:1.14 peardoc/ja/guide/developers/documentation.xml:1.15
--- peardoc/ja/guide/developers/documentation.xml:1.14	Sun Jun 24 10:21:50 2007
+++ peardoc/ja/guide/developers/documentation.xml	Fri Dec 14 11:36:35 2007
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
-<!-- $Revision: 1.14 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.43 Maintainer: haruki Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.15 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.44 Maintainer: haruki Status: ready -->
  <chapter id="developers.documentation">
 
   <chapterinfo>
@@ -117,9 +117,9 @@
      ビルド後のログにて見ることができます。
      <simplelist>
       <member>
-       <ulink url="&url.doc.test.build.1;">Mika Tuupola によるビルド</ulink>
+       <ulink url="&url.doc.test.build.1;">Brett Bieber によるビルド</ulink>
        (<ulink url="&url.doc.test.build.1.log;">log</ulink>)
-       (タイムゾーン: EET = UTC+2, EEST = UTC+3, 二時間おきに更新されます)
+       (二時間おきに更新されます)
       </member>
       <member>
        <ulink url="&url.doc.test.build.2;en/">TAKAGI Masahiro によるビルド</ulink>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/core/pear/pear-exception.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
Index: peardoc/ja/core/pear/pear-exception.xml
diff -u peardoc/ja/core/pear/pear-exception.xml:1.1 peardoc/ja/core/pear/pear-exception.xml:1.2
--- peardoc/ja/core/pear/pear-exception.xml:1.1	Sat Oct 14 22:58:50 2006
+++ peardoc/ja/core/pear/pear-exception.xml	Fri Dec 14 11:36:35 2007
@@ -1,15 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <sect1 id="core.pear.pear-exception">
- <title>PEAR_Exception - PHP 5+</title>
+ <title>PEAR_Exception - PHP 5 以降のバージョン</title>
  <titleabbrev>PEAR_Exception</titleabbrev>
  <para>
-  PEAR_Exception は、PHP 5 対応の PEAR パッケージで推奨されるエラー処理方法です。
+  <classname>PEAR_Exception</classname> は、PHP 5 対応の PEAR パッケージで推奨されるエラー処理方法です。
   PEAR_Exception は、PHP 5 に組み込まれている <classname>Exception</classname>
   クラスの軽量なラッパーです。エラーの原因を指定したり
   オブザーバを登録したり、その他多くの機能を持っています。
  </para>
+<!-- Examples should always show recommended practice
  <para>使用例 (使用法を示すためだけのもので、推奨される方法ではありません)
   <programlisting role="php">
 <![CDATA[
@@ -34,6 +35,7 @@
 ]]>
   </programlisting>
  </para>
+ -->
  <para>
   一般に、例外は例外的な場合にのみ使用するものです。
   例えば、実行を停止しなければならないようなエラーです。
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/core/pear/pear-errorstack.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u
Index: peardoc/ja/core/pear/pear-errorstack.xml
diff -u peardoc/ja/core/pear/pear-errorstack.xml:1.2 peardoc/ja/core/pear/pear-errorstack.xml:1.3
--- peardoc/ja/core/pear/pear-errorstack.xml:1.2	Sat Oct 14 22:58:50 2006
+++ peardoc/ja/core/pear/pear-errorstack.xml	Fri Dec 14 11:36:35 2007
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <sect1 id="core.pear.pear-errorstack">
  <title>PEAR_ErrorStack</title>
  <titleabbrev>PEAR_ErrorStack</titleabbrev>
  <para>
-  PEAR_ErrorStack は、PEAR でエラーの生成と処理を行う実験的な実装です。
+  <classname>PEAR_ErrorStack</classname> は、PEAR でエラーの生成と処理を行う実験的な実装です。
   安定した時点で PEAR_Error を置き換えることを念頭に設計されています。
-  PEAR_ErrorStack は、PEAR_Error との後方互換性・PHP 5 の PEAR_Exception
+  PEAR_ErrorStack は、<classname>PEAR_Error</classname> との後方互換性・PHP 5 の <classname>PEAR_Exception</classname>
   クラスとの前方互換性の両方を保っています。それ以外にも多くの機能を持っており、
   それらの機能については次のセクションで説明します。
  </para>