cvs: peardoc /ja/chapters standards.xml /ja/package/http/http-session2 cookies.xml intro.xml /ja/package/pear pear-info.xml /ja/package/pear/pear-info pear-info.xml /ja/package/pear/pear-info/pear-info display.xml getmembers.xml getstylesheet.xml packageinstalled.xml pearimage.xml setproxy.xml setstylesheet.xml show.xml tohtml.xml

[email protected] ("TAKAGI Masahiro")
Newsgroups php.pear.doc
Message-ID <cvstakagi1197897545@cvsserver>
takagi		Mon Dec 17 13:19:05 2007 UTC

  Added files:                 
    /peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info	pearimage.xml 
                                                	getmembers.xml 

  Modified files:              
    /peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info	tohtml.xml show.xml 
                                                	setstylesheet.xml 
                                                	setproxy.xml 
                                                	packageinstalled.xml 
                                                	getstylesheet.xml 
                                                	display.xml 
    /peardoc/ja/package/pear/pear-info	pear-info.xml 
    /peardoc/ja/package/pear	pear-info.xml 
    /peardoc/ja/package/http/http-session2	intro.xml cookies.xml 
    /peardoc/ja/chapters	standards.xml 
  Log:
  sync with en.
takagi-20071217131905.txt (text/plain, 21.4 KB)
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/tohtml.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/tohtml.xml
diff -u peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/tohtml.xml:1.2 peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/tohtml.xml:1.3
--- peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/tohtml.xml:1.2	Sat Jul 21 03:19:32 2007
+++ peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/tohtml.xml	Mon Dec 17 13:19:04 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry id="package.pear.pear-info.pear-info.tohtml">
  <refnamediv>
   <refname><function>PEAR_Info::toHtml</function></refname>
@@ -36,7 +36,7 @@
  <refsect1 id="package.pear.pear-info.pear-info.tohtml.since">
   &title.since;
   <para>
-   リリース 1.7.0RC1 (2007-07-01)
+   バージョン 1.7.0RC1 (2007-07-01)
   </para>
  </refsect1>
 
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/show.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/show.xml
diff -u peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/show.xml:1.4 peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/show.xml:1.5
--- peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/show.xml:1.4	Sat Jul 21 03:19:32 2007
+++ peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/show.xml	Mon Dec 17 13:19:04 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!-- $Revision: 1.4 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: elf Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.5 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: elf Status: ready -->
 <refentry id="package.pear.pear-info.pear-info.show">
  <refnamediv>
   <refname><function>PEAR_Info::show</function></refname>
@@ -42,7 +42,7 @@
  <refsect1 id="package.pear.pear-info.pear-info.show.since">
   &title.since;
   <para>
-   リリース 1.0.1 (2003-04-24)
+   バージョン 1.0.1 (2003-04-24)
   </para>
  </refsect1>
 
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/setstylesheet.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/setstylesheet.xml
diff -u peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/setstylesheet.xml:1.2 peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/setstylesheet.xml:1.3
--- peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/setstylesheet.xml:1.2	Sat Jul 21 03:19:32 2007
+++ peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/setstylesheet.xml	Mon Dec 17 13:19:04 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry id="package.pear.pear-info.pear-info.setstylesheet">
  <refnamediv>
   <refname><function>PEAR_Info::setStyleSheet</function></refname>
@@ -54,7 +54,7 @@
  <refsect1 id="package.pear.pear-info.pear-info.setstylesheet.since">
   &title.since;
   <para>
-   リリース 1.7.0RC1 (2007-07-01)
+   バージョン 1.7.0RC1 (2007-07-01)
   </para>
  </refsect1>
 
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/setproxy.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/setproxy.xml
diff -u peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/setproxy.xml:1.2 peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/setproxy.xml:1.3
--- peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/setproxy.xml:1.2	Sat Jul 21 03:19:32 2007
+++ peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/setproxy.xml	Mon Dec 17 13:19:04 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry id="package.pear.pear-info.pear-info.setproxy">
  <refnamediv>
   <refname><function>PEAR_Info::setProxy</function></refname>
@@ -52,7 +52,7 @@
  <refsect1 id="package.pear.pear-info.pear-info.setproxy.since">
   &title.since;
   <para>
-   リリース 1.0.6 (2003-05-11)
+   バージョン 1.0.6 (2003-05-11)
   </para>
  </refsect1>
 
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/packageinstalled.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/packageinstalled.xml
diff -u peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/packageinstalled.xml:1.2 peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/packageinstalled.xml:1.3
--- peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/packageinstalled.xml:1.2	Sat Jul 21 03:19:32 2007
+++ peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/packageinstalled.xml	Mon Dec 17 13:19:04 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry id="package.pear.pear-info.pear-info.packageinstalled">
  <refnamediv>
   <refname><function>PEAR_Info::packageInstalled</function></refname>
@@ -24,7 +24,11 @@
 
  <refsect1 id="package.pear.pear-info.pear-info.packageinstalled.desc">
   &title.desc;
-  &notdocumented;
+  <para>
+   あるパッケージがユーザあるいはシステムの
+   PEAR にインストールされているかどうかを調べます。
+   最小のバージョンとチャネル情報をサポートしています。
+  </para>
  </refsect1>
 
  <refsect1 id="package.pear.pear-info.pear-info.packageinstalled.param">
@@ -96,7 +100,7 @@
  <refsect1 id="package.pear.pear-info.pear-info.packageinstalled.since">
   &title.since;
   <para>
-   リリース 1.6.0 (2005-01-03)
+   バージョン 1.6.0 (2005-01-03)
   </para>
  </refsect1>
 
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/getstylesheet.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/getstylesheet.xml
diff -u peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/getstylesheet.xml:1.2 peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/getstylesheet.xml:1.3
--- peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/getstylesheet.xml:1.2	Sat Jul 21 03:19:32 2007
+++ peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/getstylesheet.xml	Mon Dec 17 13:19:04 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: elf Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: elf Status: ready -->
 <refentry id="package.pear.pear-info.pear-info.getstylesheet">
  <refnamediv>
   <refname><function>PEAR_Info::getStyleSheet</function></refname>
@@ -57,7 +57,7 @@
  <refsect1 id="package.pear.pear-info.pear-info.getstylesheet.since">
   &title.since;
   <para>
-   リリース 1.7.0RC1 (2007-07-01)
+   バージョン 1.7.0RC1 (2007-07-01)
   </para>
  </refsect1>
 
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/display.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/display.xml
diff -u peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/display.xml:1.2 peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/display.xml:1.3
--- peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/display.xml:1.2	Sat Jul 21 03:19:32 2007
+++ peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/display.xml	Mon Dec 17 13:19:04 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: elf Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: elf Status: ready -->
 <refentry id="package.pear.pear-info.pear-info.display">
  <refnamediv>
   <refname><function>PEAR_Info::display</function></refname>
@@ -35,7 +35,7 @@
  <refsect1 id="package.pear.pear-info.pear-info.display.since">
   &title.since;
   <para>
-   リリース 1.7.0RC1 (2007-07-01)
+   バージョン 1.7.0RC1 (2007-07-01)
   </para>
  </refsect1>
 
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info.xml
diff -u peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info.xml:1.4 peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info.xml:1.5
--- peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info.xml:1.4	Fri Jul 27 03:18:48 2007
+++ peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info.xml	Mon Dec 17 13:19:04 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!-- $Revision: 1.4 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: elf Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.5 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: elf Status: ready -->
 <refentry id="package.pear.pear-info.pear-info.pear-info">
  <refnamediv>
   <refname>constructor <function>PEAR_Info::PEAR_Info</function></refname>
@@ -99,7 +99,7 @@
  <refsect1 id="package.pear.pear-info.pear-info.pear-info.since">
   &title.since;
   <para>
-   リリース 1.0.1 (2003-04-24)
+   バージョン 1.0.1 (2003-04-24)
   </para>
  </refsect1>
 
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/pear/pear-info.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/pear/pear-info.xml
diff -u peardoc/ja/package/pear/pear-info.xml:1.3 peardoc/ja/package/pear/pear-info.xml:1.4
--- peardoc/ja/package/pear/pear-info.xml:1.3	Sun Jul  8 05:31:34 2007
+++ peardoc/ja/package/pear/pear-info.xml	Mon Dec 17 13:19:04 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: elf Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: elf Status: ready -->
 <sect1 id="package.pear-info">
  <title>PEAR_Info</title>
 
@@ -13,8 +13,10 @@
  &package.pear.pear-info.intro;
  &package.pear.pear-info.pear-info;
  &package.pear.pear-info.pear-info.display;
+ &package.pear.pear-info.pear-info.getmembers;
  &package.pear.pear-info.pear-info.getstylesheet;
  &package.pear.pear-info.pear-info.packageinstalled;
+ &package.pear.pear-info.pear-info.pearimage;
  &package.pear.pear-info.pear-info.setproxy;
  &package.pear.pear-info.pear-info.setstylesheet;
  &package.pear.pear-info.pear-info.show;
@@ -39,4 +41,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
+-->
\ No newline at end of file
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/http/http-session2/intro.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/http/http-session2/intro.xml
diff -u peardoc/ja/package/http/http-session2/intro.xml:1.1 peardoc/ja/package/http/http-session2/intro.xml:1.2
--- peardoc/ja/package/http/http-session2/intro.xml:1.1	Sun Dec 16 03:21:34 2007
+++ peardoc/ja/package/http/http-session2/intro.xml	Mon Dec 17 13:19:04 2007
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry id="package.http.http-session2.intro">
  <refnamediv>
   <refname>導入</refname>
@@ -50,13 +50,13 @@
 
 // 期限切れ
 if (HTTP_Session2::isExpired()) {
-    echo('セッションの有効期限が切れました!');
+    echo 'セッションの有効期限が切れました!';
     HTTP_Session2::destroy();
 }
 
-// アイドル
+// セッションがアイドル状態
 if (HTTP_Session2::isIdle()) {
-    echo '長い間放置しすぎました!';
+    echo "長い間放置しすぎました!";
     HTTP_Session2::destroy();
 }
 
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/http/http-session2/cookies.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/http/http-session2/cookies.xml
diff -u peardoc/ja/package/http/http-session2/cookies.xml:1.1 peardoc/ja/package/http/http-session2/cookies.xml:1.2
--- peardoc/ja/package/http/http-session2/cookies.xml:1.1	Sun Dec 16 03:21:34 2007
+++ peardoc/ja/package/http/http-session2/cookies.xml	Mon Dec 17 13:19:04 2007
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry id="package.http.http-session2.cookies">
  <refnamediv>
   <refname>セッションの永続化</refname>
@@ -11,13 +11,17 @@
  </refnamediv>
 
  <refsect1 id="package.http.http-session2.cookies.intro">
-  <title>概要</title>
+  <title>解説</title>
 
   <para>
-   <classname>HTTP_Session</classname> を使用すると、
-   セッションのデータをデータベースに保存することができます。
-   これは、<classname>DB</classname> や <classname>MDB2</classname>
-   パッケージを使用して行います。
+   <classname>HTTP_Session2</classname> は、PHP の session_*
+   系の標準関数へのオブジェクト指向なインターフェイスを提供します。
+   セッションを作成したら、セッション ID でそれを参照することになります。
+   セッション ID は一般的にクッキーに保存され、
+   ブラウザが立ち上がっている間は有効となります。
+   このクッキーの有効期間を延長する
+   (標準では、ブラウザを閉じたら期限切れになります)
+   には、PHP の session_set_cookie_params を使用します。
   </para>
  </refsect1>
 
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/chapters/standards.xml?r1=1.19&r2=1.20&diff_format=u
Index: peardoc/ja/chapters/standards.xml
diff -u peardoc/ja/chapters/standards.xml:1.19 peardoc/ja/chapters/standards.xml:1.20
--- peardoc/ja/chapters/standards.xml:1.19	Sun Dec  9 00:50:40 2007
+++ peardoc/ja/chapters/standards.xml	Mon Dec 17 13:19:04 2007
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.19 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.58 Maintainer: haruki Status: working -->
+<!-- $Revision: 1.20 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.59 Maintainer: haruki Status: working -->
 <!-- CREDITS: hirokawa,takagi -->
  <chapter id="standards">
   <title>標準コーディング規約</title>
@@ -1637,7 +1637,23 @@
    </para>
   </sect1>
 
-
+  <sect1 id="standards.toolbox">
+   <title>PEAR 道具箱</title>
+   <para>
+    PEAR が開発者向けに用意しているツールを使用すると、
+    コードをきれいな状態に保ってコーディング規約がらみのエラーに悩まされずにすむようになります。
+   </para>
+   <para>
+    まず最初に紹介するのは
+    <link linkend="package.php.php-codesniffer">PHP_CodeSniffer</link>
+    です。これを使用すると、
+    あなたの書いたスクリプトのコーディング規約違反を検出してくれます。
+    さらに、PEAR の CVS ディレクトリ全体に対して毎晩チェックが行われています。
+    その結果は
+    <ulink url="&url.qa.cweiske.overview;">PEAR QA 結果の概要ページ</ulink>
+    で見られます。またリンク先ではエラーの詳細情報を知ることができます。
+   </para>
+  </sect1>
  </chapter>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/pearimage.xml?view=markup&rev=1.1
Index: peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/pearimage.xml
+++ peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/pearimage.xml
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready -->
<refentry id="package.pear.pear-info.pear-info.pearimage">
 <refnamediv>
  <refname>
   <function>PEAR_Info::pearImage</function>
  </refname>
  <refpurpose>PEAR ‚̃ƒS‚ð•\ަ‚·‚é</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsynopsisdiv>
  <funcsynopsis>
   <funcsynopsisinfo>require_once &apos;PEAR/Info.php&apos;;</funcsynopsisinfo>
   <funcprototype>
    <funcdef>
     void
     <function>PEAR_Info::pearImage</function>
    </funcdef>
    <paramdef />
   </funcprototype>
  </funcsynopsis>
 </refsynopsisdiv>

 <refsect1 id="package.pear.pear-info.pear-info.pearimage.desc">
  &title.desc;
  <para>
   PEAR ‚̃ƒS (gif ‰æ‘œ) ‚ðƒuƒ‰ƒEƒU‚ɏo—Í‚µ‚Ü‚·B
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 id="package.pear.pear-info.pear-info.pearimage.throws">
  &title.throws;
  <para>
   —áŠO‚̓Xƒ[‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 id="package.pear.pear-info.pear-info.pearimage.since">
  &title.since;
  <para>
   ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 1.0.1 (2003-04-24)
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 id="package.pear.pear-info.pear-info.pearimage.note">
  &title.note;
  &note.notstatic;
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/getmembers.xml?view=markup&rev=1.1
Index: peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/getmembers.xml
+++ peardoc/ja/package/pear/pear-info/pear-info/getmembers.xml
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready -->
<refentry id="package.pear.pear-info.pear-info.getmembers">
 <refnamediv>
  <refname>
   <function>PEAR_Info::getMembers</function>
  </refname>
  <refpurpose>カテゴリ (group, docs, website) ごとのメンバ一覧を返す</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsynopsisdiv>
  <funcsynopsis>
   <funcsynopsisinfo>require_once &apos;PEAR/Info.php&apos;;</funcsynopsisinfo>
   <funcprototype>
    <funcdef>
     array
     <function>PEAR_Info::getMembers</function>
    </funcdef>
    <paramdef>
     string
     <parameter>
      <optional>$group = &apos;all&apos;</optional>
     </parameter>
    </paramdef>
    <paramdef>
     bool
     <parameter>
      <optional>$sort = &true;</optional>
     </parameter>
    </paramdef>
   </funcprototype>
  </funcsynopsis>
 </refsynopsisdiv>

 <refsect1 id="package.pear.pear-info.pear-info.getmembers.desc">
  &title.desc;
  <para>
   PEAR group、PEAR doc team、あるいは PEAR website team のメンバ一覧を取得します。
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 id="package.pear.pear-info.pear-info.getmembers.param">
  &title.param;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term>
      &type.string;
      <parameter>$group</parameter>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       (オプション) メンバ一覧のカテゴリ。president、group、docs あるいは website。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term>
      &type.bool;
      <parameter>$sort</parameter>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       (オプション) メンバ一覧をアルファベット順に並べ替えて返すかどうか。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 id="package.pear.pear-info.pear-info.getmembers.throws">
  &title.throws;
  <para>
   例外はスローされません。
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 id="package.pear.pear-info.pear-info.getmembers.since">
  &title.since;
  <para>
   バージョン 1.7.0RC3 (2007-07-10)
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 id="package.pear.pear-info.pear-info.getmembers.note">
  &title.note;
  &note.notstatic;
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.