cvs: peardoc /fr/package/html/html-quickform-advmultiselect firstform.xml /fr/package/html/html-quickform-advmultiselect/advanced arrange.xml /fr/package/html/html-quickform-advmultiselect/appendix examples-template1.xml

farell		Mon Feb  9 20:05:23 2009 UTC

  Modified files:              
    /peardoc/fr/package/html/html-quickform-advmultiselect/advanced	
                                                                   	arrange.xml 
    /peardoc/fr/package/html/html-quickform-advmultiselect/appendix	
                                                                   	examples-template1.xml 
    /peardoc/fr/package/html/html-quickform-advmultiselect	
                                                          	firstform.xml 
  Log:
  missing translation on initial french version commit
  
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/fr/package/html/html-quickform-advmultiselect/advanced/arrange.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
Index: peardoc/fr/package/html/html-quickform-advmultiselect/advanced/arrange.xml
diff -u peardoc/fr/package/html/html-quickform-advmultiselect/advanced/arrange.xml:1.1 peardoc/fr/package/html/html-quickform-advmultiselect/advanced/arrange.xml:1.2
--- peardoc/fr/package/html/html-quickform-advmultiselect/advanced/arrange.xml:1.1	Mon Feb  9 17:13:25 2009
+++ peardoc/fr/package/html/html-quickform-advmultiselect/advanced/arrange.xml	Mon Feb  9 20:05:23 2009
@@ -24,7 +24,7 @@
  </refsection>
 
  <refsection xml:id="package.html.html-quickform-advmultiselect.advanced.arrange-auto">
-  <info><title>Auto-arrange</title></info>
+  <info><title>Automatique</title></info>
   <simpara>
    Dans certains cas, il pourrait être intéressant d'avoir les occurences des listes 
    triées automatiquement par ordre alphabétique plutôt que d'être ajouter en fin de liste
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/fr/package/html/html-quickform-advmultiselect/appendix/examples-template1.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
Index: peardoc/fr/package/html/html-quickform-advmultiselect/appendix/examples-template1.xml
diff -u peardoc/fr/package/html/html-quickform-advmultiselect/appendix/examples-template1.xml:1.1 peardoc/fr/package/html/html-quickform-advmultiselect/appendix/examples-template1.xml:1.2
--- peardoc/fr/package/html/html-quickform-advmultiselect/appendix/examples-template1.xml:1.1	Mon Feb  9 17:13:25 2009
+++ peardoc/fr/package/html/html-quickform-advmultiselect/appendix/examples-template1.xml	Mon Feb  9 20:05:23 2009
@@ -4,7 +4,9 @@
    <info><title>Utilisation avec un moteur de gabarit</title></info>
    <para>
     <figure>
-     <title xml:id="package.html.html-quickform-advmultiselect.appendix.examples-template1-sscaption">Template usage with Sigma engine</title>
+     <title xml:id="package.html.html-quickform-advmultiselect.appendix.examples-template1-sscaption">
+      Utilisation avec le moteur de template Sigma
+     </title>
      <screenshot>
       <mediaobject>
        <alt>qfams_template_1.php script result</alt>
@@ -36,7 +38,7 @@
  * Custom advMultiSelect HTML_QuickForm element
  * embedded into a Sigma template and using the QF dynamic renderer.
  *
- * @version    $Id: examples-template1.xml,v 1.1 2009/02/09 17:13:25 farell Exp $
+ * @version    $Id: examples-template1.xml,v 1.2 2009/02/09 20:05:23 farell Exp $
  * @author     Laurent Laville <[email protected]>
  * @package    HTML_QuickForm_advmultiselect
  * @subpackage Examples
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/fr/package/html/html-quickform-advmultiselect/firstform.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
Index: peardoc/fr/package/html/html-quickform-advmultiselect/firstform.xml
diff -u peardoc/fr/package/html/html-quickform-advmultiselect/firstform.xml:1.1 peardoc/fr/package/html/html-quickform-advmultiselect/firstform.xml:1.2
--- peardoc/fr/package/html/html-quickform-advmultiselect/firstform.xml:1.1	Mon Feb  9 17:13:25 2009
+++ peardoc/fr/package/html/html-quickform-advmultiselect/firstform.xml	Mon Feb  9 20:05:23 2009
@@ -6,7 +6,7 @@
  </refnamediv>
 
  <refsection xml:id="package.html.html-quickform-advmultiselect.firstform.purpose">
-  <info><title>Basic features</title></info>
+  <info><title>Les caractéristiques de base</title></info>
   <para>
    Nous allons débuter par la création d'un formulaire très simple. Nos objectifs sont :
    <itemizedlist>
@@ -39,7 +39,7 @@
  * The template allows to add label as headers of dual select box
  * and moves the button to another location (below each select box).
  *
- * @version    $Id: firstform.xml,v 1.1 2009/02/09 17:13:25 farell Exp $
+ * @version    $Id: firstform.xml,v 1.2 2009/02/09 20:05:23 farell Exp $
  * @author     Laurent Laville <[email protected]>
  * @package    HTML_QuickForm_advmultiselect
  * @subpackage Examples