cvs: smarty /docs/ru/designers/language-builtin-functions language-function-capture.xml language-function-if.xml language-function-include-php.xml language-function-include.xml language-function-insert.xml language-function-ldelim.xml language-function-literal.xml language-function-php.xml language-function-strip.xml

http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-capture.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-capture.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-capture.xml:1.7 smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-capture.xml:1.8
--- smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-capture.xml:1.7	Mon Dec  5 17:11:56 2005
+++ smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-capture.xml	Thu Jun  1 12:50:31 2006
@@ -1,17 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- $Revision: 1.7 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: freespace Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.8 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: freespace Status: ready -->
 <sect1 id="language.function.capture">
  <title>capture</title>
  <para>
-  {capture} èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîáðàòü ðåçóëüòàò ðàáîòû øàáëîíà
+  {capture} èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîáðàòü ðåçóëüòàò îáðàáîòêè
+  ÷àñòè øàáëîíà ìåæäó òýãàìè
   â êàêóþ-òî ïåðåìåííóþ, âìåñòî òîãî, ÷òîáû âûâåñòè ðåçóëüòàò áðàóçåðó.
-  Ëþáîå ñîäåðæèìîå ìåæäó {capture name="foo"} è {/capture} ñîõðàíÿåòñÿ â
-  ïåðåìåííóþ, óêàçàííóþ â àòðèáóòå name. Çàòåì åãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü â
-  øàáëîíå ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîé ïåðåìåííîé $smarty.capture.foo,
+  Ëþáîå ñîäåðæèìîå ìåæäó {capture name='foo'} è {/capture} ñîõðàíÿåòñÿ â
+  ïåðåìåííóþ, óêàçàííóþ â àòðèáóòå name.
+ </para>
+ <para>
+  Çàõâà÷åííûå äàííûå ìîãóò â äàëüíåéøåì èñïîëüçîâàòüñÿ â
+  øàáëîíå ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîé ïåðåìåííîé <link
+  linkend="language.variables.smarty.capture">$smarty.capture.foo</link>,
   ãäå "foo" - çíà÷åíèå, ïåðåäàííîå àòðèáóòó name. Åñëè àòðèáóò name íå óêàçàí,
-  òî èñïîëüçóåòñÿ "default". Êàæäàÿ êîììàíäà {capture} äîëæíà èìåòü ïàðó
-  {/capture}. Êîìàíäà capture ïîääåðæèâàåò âëîæåííîñòü.
+  òî èñïîëüçóåòñÿ "default".
+ </para>
+ 
+ <para>
+  Êîìàíäà capture ïîääåðæèâàåò âëîæåííîñòü.
  </para>
 
  <caution>
@@ -28,18 +36,12 @@
    <title>Ñîõðàíåíèå âûâîäà øàáëîíà</title>
    <programlisting>
 <![CDATA[
-{* ìû íå õîòèì âûâîäèòü ñòðîêó òàáëèöû, åñëè ñîäåðæèìîå íå îòîáðàæàåòñÿ *}
+{* ìû íå õîòèì âûâîäèòü ñëîé div, åñëè ñîäåðæèìîå íå îòîáðàæàåòñÿ *}
 {capture name=banner}
   {include file='get_banner.tpl'}
 {/capture}
 {if $smarty.capture.banner ne ''}
-<table>
-    <tr>
-        <td>
- 			        {$smarty.capture.banner}
-		      </td>
-	   </tr>
-</table>
+<div id="banner">{$smarty.capture.banner}</div>
 {/if}
 ]]>
    </programlisting>
@@ -54,10 +56,11 @@
    <programlisting>
 <![CDATA[
 {capture name=some_content assign=popText}
-    .... some content ....
+The server is {$smarty.server.SERVER_NAME|upper} at {$smarty.server.SERVER_ADDR}<br />
+Your ip is {$smarty.server.REMOTE_ADDR}.
 {/capture}
 
-<a href="#" {popup caption='Help' text=$popText}>help</a>
+<a href="#" {popup caption='Server Info' text=$popText}>help</a>
 ]]>
    </programlisting>
   </example>
@@ -91,4 +94,3 @@
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
 -->
-
http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-if.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-if.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-if.xml:1.8 smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-if.xml:1.9
--- smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-if.xml:1.8	Fri Dec 30 15:43:38 2005
+++ smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-if.xml	Thu Jun  1 12:50:31 2006
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- $Revision: 1.8 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: freespace Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.9 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: freespace Status: ready -->
 <sect1 id="language.function.if">
  <title>{if},{elseif},{else}</title>
  <para>
@@ -150,24 +150,24 @@
  </informaltable>
  
  <example>
-  <title>{if} statements</title>
+  <title>ïðèìåðû èñïîëüçîâàíèÿ {if}</title>
   <programlisting>
 <![CDATA[
-{if $name eq "Fred"}
+{if $name eq 'Fred'}
 	Welcome Sir.
-{elseif $name eq "Wilma"}
+{elseif $name eq 'Wilma'}
     Welcome Ma'am.
 {else}
     Welcome, whatever you are.
 {/if}
 
 {* ïðèìåð ñ ëîãèêîé "èëè" *}
-{if $name eq "Fred" or $name eq "Wilma"}
+{if $name eq 'Fred' or $name eq 'Wilma'}
 	...
 {/if}
 
 {* òî æå ñàìîå, ÷òî è âûøå *}
-{if $name == "Fred" || $name == "Wilma"}
+{if $name == 'Fred' || $name == 'Wilma'}
 	...
 {/if}
 
@@ -222,6 +222,24 @@
 ]]>
   </programlisting>
  </example>
+ 
+ <example>
+   <title>åù¸ íåñêîëüêî ïðèìåðîâ èñïîëüçîâàíèÿ {if}</title>
+   <programlisting>
+<![CDATA[
+{if isset($name) && $name = 'Blog'}
+    {* ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü *}
+{elseif $name == $foo}
+    {* ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü äðóãîå *}
+{/if}
+
+{if is_array($foo) && count($foo) > 0)
+    {* âûïîëíèòü öèêë foreach *}
+{/if}
+]]>
+  </programlisting>
+ </example>
+
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-include-php.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-include-php.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-include-php.xml:1.8 smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-include-php.xml:1.9
--- smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-include-php.xml:1.8	Mon Dec  5 17:11:56 2005
+++ smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-include-php.xml	Thu Jun  1 12:50:31 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- $Revision: 1.8 $ -->
+<!-- $Revision: 1.9 $ -->
 <!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: freespace Status: ready -->
 <sect1 id="language.function.include.php">
  <title>{include_php}</title>
@@ -63,7 +63,7 @@
 
  <para>
   Òýãè {include_php} èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ PHP-ñêðèïòà â øàáëîí.
-  Åñëè ðåæèì <link linkend="variable.security">security</link> âêëþ÷åí,
+  Åñëè ðåæèì <link linkend="variable.security">$security</link> âêëþ÷åí,
   òî PHP-ñêðèïò äîëæåí áûòü ðàñïîëîæåí â äèðåêòîðèè
   <link linkend="variable.trusted.dir">$trusted_dir</link>.
   Òýã {include_php} äîëæåí èìåòü àòðèáóò "file", êîòîðûé
@@ -94,9 +94,9 @@
 <?php
 
 // çàãðóæàåò ïåðåìåííûå èç ÁÄ MySQL è ïðèñâàèâàåò èõ øàáëîíó
-require_once("MySQL.class.php");
+require_once('MySQL.class.php');
 $sql = new MySQL;
-$sql->query("select * from site_nav_sections order by name",SQL_ALL);
+$sql->query('select * from site_nav_sections order by name',SQL_ALL);
 $this->assign('sections',$sql->record);
 
 ?>
@@ -106,7 +106,7 @@
   <programlisting>
 <![CDATA[
 {* àáñîëþòíûé ïóòü, ëèáî îòíîñèòåëüíûé ê $trusted_dir *}
-{include_php file="/path/to/load_nav.php"}
+{include_php file='/path/to/load_nav.php'}
 {foreach item="curr_section" from=$sections}
     <a href="{$curr_section.url}">{$curr_section.name}</a><br />
 {/foreach}
http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-include.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-include.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-include.xml:1.9 smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-include.xml:1.10
--- smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-include.xml:1.9	Fri Dec 30 15:43:38 2005
+++ smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-include.xml	Thu Jun  1 12:50:31 2006
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- $Revision: 1.9 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: freespace Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.10 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: freespace Status: ready -->
 <sect1 id="language.function.include">
  <title>{include}</title>
  <para>
   Òýãè {include} èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ äðóãèõ øàáëîíîâ â òåêóùèé.
   Ëþáûå ïåðåìåííûå, äîñòóïíûå â òåêóùåì øàáëîíå, äîñòóïíû è âî
-  âêëþ÷àåìîì. Òýã {include} äîëæåí èìåòü àòðèáóò "file", êîòîðûé
-  óêàçûâàåò ïóòü ê ðåñóðñó øàáëîíà.
+  âêëþ÷àåìîì. Òýã {include} äîëæåí èìåòü àòðèáóò <emphasis>'file'</emphasis>,
+  êîòîðûé óêàçûâàåò ïóòü ê ðåñóðñó øàáëîíà.
  </para>
  <para>
   Îïöèîíàëüíûé àòðèáóò <emphasis>assign</emphasis> óêàçûâàåò, ÷òî
@@ -85,7 +85,8 @@
 
  <para>
   Âû òàêæå ìîæåòå ïåðåäàòü ïåðåìåííûå â ïîäêëþ÷àåìûé øàáëîí â
-  âèäå àòðèáóòîâ. Ëþáàÿ ïåðåìåííàÿ, ïåðåäàííàÿ â ïîäêëþ÷àåìûé
+  âèäå <link linkend="language.syntax.attributes">àòðèáóòîâ</link>.
+  Ëþáàÿ ïåðåìåííàÿ, ïåðåäàííàÿ â ïîäêëþ÷àåìûé
   øàáëîí, äîñòóïíû òîëüêî â îáëàñòè âèäèìîñòè ïîäêëþ÷àåìîãî
   ôàéëà. Ïåðåäàííûå ïåðåìåííûå èìåþò ïðåèìóùåñòâî ïåðåä
   ñóùåñòâóþùèìè ïåðåìåííûìè ñ àíàëîãè÷íûìè èìåíàìè.
@@ -170,6 +171,7 @@
  <para>
   Ñì. òàêæå
   <link linkend="language.function.include.php">{include_php}</link>,
+  <link linkend="language.function.insert">{insert}</link>,
   <link linkend="language.function.php">{php}</link>,
   <link linkend="template.resources">Ðåñóðñû</link> and
   <link linkend="tips.componentized.templates">Ñîñòàâíûå øàáëîíû</link>.
http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-insert.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-insert.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-insert.xml:1.7 smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-insert.xml:1.8
--- smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-insert.xml:1.7	Mon Dec  5 17:11:56 2005
+++ smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-insert.xml	Thu Jun  1 12:50:31 2006
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- $Revision: 1.7 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: freespace Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.8 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: freespace Status: ready -->
 <sect1 id="language.function.insert">
  <title>{insert}</title>
  <para>
@@ -105,8 +105,9 @@
   Ýòî óäîáíî, êîãäà ôóíêöèÿ ìîæåò íå ñóùåòñâîâàòü, è äîëæåí áûòü
   ïîäêëþ÷åí PHP-ôàéë, ÷òîáû îïðåäåëèòü ôóíêöèþ. Ïóòü ê ôàéëó
   äîëæåí áûòü ëèáî àáñîëòíûì, ëèáî îòíîñèòåëüíûì îòíîñèòåëüíî
-  $trusted_dir. Êîãäà security àêòèâèðîâàíà, òî PHP-ôàéë äîëæåí
-  áûòü â ïàïêå $trusted_dir.
+  $trusted_dir. Êîãäà âêëþ÷åí ðåæèì <link
+  linkend="variable.security">$security</link>, PHP-ôàéë äîëæåí
+  áûòü â ïàïêå <link linkend="variable.trusted.dir">$trusted_dir</link>.
 	</para>
 	<para>
   Îáüåêò Smarty ïåðåäàåòñÿ â ôóíêöèþ êàê âòîðîé ïàðàìåòð.
@@ -125,6 +126,11 @@
    è ò.ä.
 		</para>
 	</note>
+	
+ <para>
+  Ñì. òàêæå
+  <link linkend="language.function.include">{include}</link>
+ </para>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-ldelim.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-ldelim.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-ldelim.xml:1.9 smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-ldelim.xml:1.10
--- smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-ldelim.xml:1.9	Mon Dec  5 17:11:56 2005
+++ smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-ldelim.xml	Thu Jun  1 12:50:31 2006
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- $Revision: 1.9 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: freespace Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.10 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: freespace Status: ready -->
 <sect1 id="language.function.ldelim">
  <title>{ldelim},{rdelim}</title>
  <para>
@@ -8,7 +8,7 @@
   <link linkend="language.escaping">ïðåäîòâðàùåíèÿ îáðàáîòêè</link> ðàçäåëèòåëåé,
   ïî-óìîë÷àíèþ "{" è "}". Âû òàêæå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü áëîê
   <link linkend="language.function.literal">{literal}{/literal}</link> äëÿ
-  ïðåäîòâðàùåíèÿ îáðàáîòêè áëîêîâ òåêñòà.
+  ïðåäîòâðàùåíèÿ îáðàáîòêè áëîêîâ òåêñòà, íàïðèìåð êîäà Javascript èëè CSS.
   Ñì. òàêæå
   <link linkend="language.variables.smarty.ldelim">{$smarty.ldelim}</link>
  </para>
@@ -51,10 +51,26 @@
   </screen>
 
  </example>
+
+ <example>
+  <title>another Javascript example</title>
+  <programlisting>
+<![CDATA[
+<script language="JavaScript" type="text/javascript">
+    function myJsFunction(){ldelim}
+        alert("The server name\n{$smarty.server.SERVER_NAME}\n{$smarty.server.SERVER_ADDR}");
+    {rdelim}
+</script>
+<a href="javascript:myJsFunction()">Click here for Server Info</a>
+]]>
+  </programlisting>
+ </example>
  <para>
   Ñì. òàêæå
-  <link linkend="language.escaping">Ïðåäîòâðàùåíèå îáðàáîòêè Smarty</link>
- </para>
+  <link linkend="language.function.literal">{literal}</link>
+  è
+  <link linkend="language.escaping">Ïðåäîòâðàùåíèå îáðàáîòêè Smarty</link> 
+  </para>
 </sect1>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-literal.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-literal.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-literal.xml:1.6 smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-literal.xml:1.7
--- smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-literal.xml:1.6	Mon Dec  5 17:11:56 2005
+++ smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-literal.xml	Thu Jun  1 12:50:31 2006
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- $Revision: 1.6 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: freespace Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.7 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: freespace Status: ready -->
 <sect1 id="language.function.literal">
  <title>{literal}</title>
  <para>
@@ -13,8 +13,9 @@
   linkend="language.function.ldelim">{ldelim}{rdelim}</link> äëÿ ýêðàíèðîâàíèÿ
   îòäåëüíûõ ðàçäåëèòåëåé.
  </para>
+ 
  <example>
-  <title>òýãè literal</title>
+  <title>Òýãè {literal}</title>
   <programlisting>
 <![CDATA[
 {literal}
@@ -35,8 +36,47 @@
 ]]>
   </programlisting>
  </example>
+ 
+ <example>
+  <title>Ïðèìåð ôóíêöèè Javascript</title>
+  <programlisting>
+<![CDATA[
+<script language="JavaScript" type="text/javascript">
+{literal}
+function myJsFunction(name, ip){
+   alert("The server name\n" + name + "\n" + ip);
+}
+{/literal}
+</script>
+<a href="javascript:myJsFunction('{$smarty.server.SERVER_NAME}','{$smarty.server.SERVER_ADDR}')">Click here for the Server Info</a>
+ ]]>
+  </programlisting>
+ </example>
+
+ <example>
+  <title>Íåìíîãî CSS â øàáëîíå</title>
+  <programlisting>
+<![CDATA[
+{* âêëþ÷àåì ýòîò ñòèëü... â êà÷åñòâå ýêñïåðèìåíòà *}
+<style type="text/css">
+{literal}
+/* ýòî èíòåðåñíàÿ èäåÿ äëÿ ýòîãî ðàçäåëà */
+.madIdea{
+    border: 3px outset #ffffff;
+    margin: 2 3 4 5px;
+    background-color: #001122;
+}
+{/literal}
+</style>
+<div class="madIdea">With smarty you can embed css in the template</div>
+]]>
+  </programlisting>
+ </example>
+ 
  <para>
   Ñì. òàêæå
+  <link linkend="language.function.ldelim">{ldelim} {rdelim}</link>
+  è
   <link linkend="language.escaping">Ïðåäîòâðàùåíèå îáðàáîòêè Smarty</link>
  </para>
 </sect1>
http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-php.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-php.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-php.xml:1.6 smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-php.xml:1.7
--- smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-php.xml:1.6	Mon Dec  5 17:11:56 2005
+++ smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-php.xml	Thu Jun  1 12:50:31 2006
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- $Revision: 1.6 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: freespace Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.7 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: freespace Status: ready -->
 <sect1 id="language.function.php">
  <title>{php}</title>
  <para>
@@ -8,7 +8,7 @@
   áóäåò êàê-ëèáî èçìåíåí, íåçàâèñèìî îò <link
   linkend="variable.php.handling">$php_handling</link> íàñòðîåê.
   Ýòîò òýã òîëüêî äëÿ ïðîäâèíóòûõ ïîëüçîâàòåëåé, òàê êàê îáû÷íî
-  íå òðåáóåòñÿ.
+  íå òðåáóåòñÿ è íå ðåêîììåíäóåòñÿ.
  </para>
  <example>
  <title>òýãè {php}</title>
@@ -33,24 +33,39 @@
  </note>
 
  <example>
-  <title>Òýãè {php} ñ ãëîáàëüíûìè ïåðåìåííûìè</title>
+  <title>Òýãè {php} ñ ãëîáàëüíûìè ïåðåìåííûìè è íàçíà÷åíèå ïåðåìåííûõ</title>
   <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 {php}
    global $foo, $bar;
    if($foo == $bar){
-     // ÷òî-íèòü äåëàåì
+        echo 'This will come out in the template';
    }
+   
+   $this->assign('varX','Strawberry');
 {/php}
+<strong>{$varX}</strong> is my fav ice cream
 ]]>
   </programlisting>
- </example>
+  <para>
+   Ñëåäóþùåå äåéñòâèå äåéñòâèòåëüíî ÍÅ ðåêîììåíäóåòñÿ,
+   òàê êàê îíî ïðîèñõîäèò â îáëàñòè âèäèìîñòè øàáëîíà
+ </para>
+<programlisting> 
+<![CDATA[
+{php}
+print_r($some_array);
+{/php}
+]]>
+</programlisting>
+</example>
 
  <para>
   Ñì. òàêæå
   <link linkend="variable.php.handling">$php_handling</link>,
   <link linkend="language.function.include.php">{include_php}</link>,
-  <link linkend="language.function.include">{include}</link>
+  <link linkend="language.function.include">{include}</link>,
+  <link linkend="language.function.insert">{insert}</link>
   è
   <link linkend="tips.componentized.templates">Êîìïîíåíòíûå øàáëîíû</link>.
  </para>
http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-strip.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-strip.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-strip.xml:1.7 smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-strip.xml:1.8
--- smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-strip.xml:1.7	Fri Dec 30 15:43:38 2005
+++ smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-strip.xml	Thu Jun  1 12:50:31 2006
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- $Revision: 1.7 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: freespace Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.8 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: freespace Status: ready -->
 <sect1 id="language.function.strip">
  <title>{strip}</title>
  <para>
@@ -20,7 +20,7 @@
   <title>Òåõíè÷åñêîå Çàìå÷àíèå</title>
   <para>
    {strip}{/strip} íå âëèÿåò íà ñîäåðæèìîå ïåðåìåííûõ øàáëîíà.
-   Ñì. <link linkend="language.modifier.strip">ìîäèôèêàòîð strip</link>.
+   Äëÿ ýòèõ öåëåé èñïîëüçóéòå <link linkend="language.modifier.strip">ìîäèôèêàòîð strip</link>.
   </para>
  </note>
  <example>