cvs: smarty /docs/fr/designers/language-custom-functions language-function-html-select-time.xml language-function-html-table.xml language-function-mailto.xml language-function-math.xml language-function-popup-init.xml
[email protected] ("Yannick Torres") Tue, 03 Oct 2006 18:55:36 -0000
| Newsgroups | php.smarty.cvs |
|---|---|
| Message-ID | <cvsyannick1159901736@cvsserver> |
yannick Tue Oct 3 18:55:36 2006 UTC
Modified files:
/smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions
language-function-html-select-time.xml
language-function-html-table.xml
language-function-mailto.xml
language-function-math.xml
language-function-popup-init.xml
Log:
sync with EN
yannick-20061003185536.txt
(text/plain, 28 KB)
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-html-select-time.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u
Index: smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-html-select-time.xml
diff -u smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-html-select-time.xml:1.7 smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-html-select-time.xml:1.8
--- smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-html-select-time.xml:1.7 Sun Dec 4 17:56:06 2005
+++ smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-html-select-time.xml Tue Oct 3 18:55:36 2006
@@ -1,15 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.7 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.8 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="language.function.html.select.time">
<title>{html_select_time}</title>
<para>
- {html_select_time} est une
+ <varname>{html_select_time}</varname> est une
<link linkend="language.custom.functions">fonction personnalisée</link>
qui crée des listes déroulantes pour saisir une heure. Elle prends en charge l'heure,
les minutes, les secondes et le méridian.
</para>
+ <para>
+ L'attribut <parameter>time</parameter> accepte comme paramètre différents
+ formats. Ils peuvent être un timestamp unique, une chaîne respectant le format
+ <literal>YYYYMMDDHHMMSS</literal> ou une chaîne
+ valide pour la fonction php
+ <ulink url="&url.php-manual;strtotime"><varname>strtotime()</varname></ulink>.
+ </para>
<informaltable frame="all">
<tgroup cols="5">
<colspec colname="param" align="center" />
@@ -45,35 +52,35 @@
<entry>display_hours</entry>
<entry>boolean</entry>
<entry>Non</entry>
- <entry>true</entry>
+ <entry>&true;</entry>
<entry>S'il faut afficher l'heure.</entry>
</row>
<row>
<entry>display_minutes</entry>
<entry>boolean</entry>
<entry>Non</entry>
- <entry>true</entry>
+ <entry>&true;</entry>
<entry>S'il faut afficher les minutes.</entry>
</row>
<row>
<entry>display_seconds</entry>
<entry>boolean</entry>
<entry>Non</entry>
- <entry>true</entry>
+ <entry>&true;</entry>
<entry>S'il faut afficher les secondes.</entry>
</row>
<row>
<entry>display_meridian</entry>
<entry>boolean</entry>
<entry>Non</entry>
- <entry>true</entry>
+ <entry>&true;</entry>
<entry>S'il faut afficher le méridian (am/pm)</entry>
</row>
<row>
<entry>use_24_hours</entry>
<entry>boolean</entry>
<entry>Non</entry>
- <entry>true</entry>
+ <entry>&true;</entry>
<entry>S'il faut utiliser l'horloge 24 heure.</entry>
</row>
<row>
@@ -143,172 +150,48 @@
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
- <para>
- L'attribut 'time' accepte comme paramètre différents formats. Ils peuvent être
- un timestamp unique, une chaîne respectant le format AAAAMMJJHHMMSS ou une chaîne
- valide pour la fonction php <ulink url="&url.php-manual;strtotime">strtotime()</ulink>.
- </para>
<example>
<title>html_select_time</title>
<programlisting>
<![CDATA[
-Code du template :
-----------------------
{html_select_time use_24_hours=true}
]]>
</programlisting>
<para>
- L'exemple ci-dessus affichera :
+ À 9:20 et 23 secondes du matin, le template ci-dessus affichera :
</para>
<screen>
<![CDATA[
<select name="Time_Hour">
<option value="00">00</option>
<option value="01">01</option>
-<option value="02">02</option>
-<option value="03">03</option>
-<option value="04">04</option>
-<option value="05">05</option>
-<option value="06">06</option>
-<option value="07">07</option>
+...coupé...
<option value="08">08</option>
<option value="09" selected>09</option>
<option value="10">10</option>
-<option value="11">11</option>
-<option value="12">12</option>
-<option value="13">13</option>
-<option value="14">14</option>
-<option value="15">15</option>
-<option value="16">16</option>
-<option value="17">17</option>
-<option value="18">18</option>
-<option value="19">19</option>
-<option value="20">20</option>
-<option value="21">21</option>
+...coupé...
<option value="22">22</option>
<option value="23">23</option>
</select>
<select name="Time_Minute">
<option value="00">00</option>
<option value="01">01</option>
-<option value="02">02</option>
-<option value="03">03</option>
-<option value="04">04</option>
-<option value="05">05</option>
-<option value="06">06</option>
-<option value="07">07</option>
-<option value="08">08</option>
-<option value="09">09</option>
-<option value="10">10</option>
-<option value="11">11</option>
-<option value="12">12</option>
-<option value="13">13</option>
-<option value="14">14</option>
-<option value="15">15</option>
-<option value="16">16</option>
-<option value="17">17</option>
-<option value="18">18</option>
+...coupé...
<option value="19">19</option>
<option value="20" selected>20</option>
<option value="21">21</option>
-<option value="22">22</option>
-<option value="23">23</option>
-<option value="24">24</option>
-<option value="25">25</option>
-<option value="26">26</option>
-<option value="27">27</option>
-<option value="28">28</option>
-<option value="29">29</option>
-<option value="30">30</option>
-<option value="31">31</option>
-<option value="32">32</option>
-<option value="33">33</option>
-<option value="34">34</option>
-<option value="35">35</option>
-<option value="36">36</option>
-<option value="37">37</option>
-<option value="38">38</option>
-<option value="39">39</option>
-<option value="40">40</option>
-<option value="41">41</option>
-<option value="42">42</option>
-<option value="43">43</option>
-<option value="44">44</option>
-<option value="45">45</option>
-<option value="46">46</option>
-<option value="47">47</option>
-<option value="48">48</option>
-<option value="49">49</option>
-<option value="50">50</option>
-<option value="51">51</option>
-<option value="52">52</option>
-<option value="53">53</option>
-<option value="54">54</option>
-<option value="55">55</option>
-<option value="56">56</option>
-<option value="57">57</option>
+...coupé...
<option value="58">58</option>
<option value="59">59</option>
</select>
<select name="Time_Second">
<option value="00">00</option>
<option value="01">01</option>
-<option value="02">02</option>
-<option value="03">03</option>
-<option value="04">04</option>
-<option value="05">05</option>
-<option value="06">06</option>
-<option value="07">07</option>
-<option value="08">08</option>
-<option value="09">09</option>
-<option value="10">10</option>
-<option value="11">11</option>
-<option value="12">12</option>
-<option value="13">13</option>
-<option value="14">14</option>
-<option value="15">15</option>
-<option value="16">16</option>
-<option value="17">17</option>
-<option value="18">18</option>
-<option value="19">19</option>
-<option value="20">20</option>
-<option value="21">21</option>
+...coupé...
<option value="22">22</option>
<option value="23" selected>23</option>
<option value="24">24</option>
-<option value="25">25</option>
-<option value="26">26</option>
-<option value="27">27</option>
-<option value="28">28</option>
-<option value="29">29</option>
-<option value="30">30</option>
-<option value="31">31</option>
-<option value="32">32</option>
-<option value="33">33</option>
-<option value="34">34</option>
-<option value="35">35</option>
-<option value="36">36</option>
-<option value="37">37</option>
-<option value="38">38</option>
-<option value="39">39</option>
-<option value="40">40</option>
-<option value="41">41</option>
-<option value="42">42</option>
-<option value="43">43</option>
-<option value="44">44</option>
-<option value="45">45</option>
-<option value="46">46</option>
-<option value="47">47</option>
-<option value="48">48</option>
-<option value="49">49</option>
-<option value="50">50</option>
-<option value="51">51</option>
-<option value="52">52</option>
-<option value="53">53</option>
-<option value="54">54</option>
-<option value="55">55</option>
-<option value="56">56</option>
-<option value="57">57</option>
+...coupé...
<option value="58">58</option>
<option value="59">59</option>
</select>
@@ -321,8 +204,8 @@
</example>
<para>
Voir aussi
- <link linkend="language.variables.smarty.now">$smarty.now</link>,
- <link linkend="language.function.html.select.date">{html_select_date}</link> et
+ <link linkend="language.variables.smarty.now"><parameter>$smarty.now</parameter></link>,
+ <link linkend="language.function.html.select.date"><varname>{html_select_date}</varname></link> et
les <link linkend="tips.dates">astuces sur les dates</link>.
</para>
</sect1>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-html-table.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u
Index: smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-html-table.xml
diff -u smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-html-table.xml:1.6 smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-html-table.xml:1.7
--- smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-html-table.xml:1.6 Sun Aug 6 09:55:57 2006
+++ smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-html-table.xml Tue Oct 3 18:55:36 2006
@@ -1,19 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.6 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.7 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="language.function.html.table">
<title>{html_table}</title>
<para>
- {html_table} est une <link linkend="language.custom.functions">fonction personnalisée</link>
- qui transforme un tableau de données dans un tabeau HTML. L'attribut
- <emphasis>cols</emphasis> détermine le nombre de colonne du tableau.
- Les attributs <emphasis>table_attr</emphasis>, <emphasis>tr_attr</emphasis>
- et <emphasis>td_attr</emphasis> déterminent les attributs donnés aux
- balises table, tr et td. Si <emphasis>tr_attr</emphasis> ou
- <emphasis>td_attr</emphasis> sont des tableaux, ils seront parcourus.
- <emphasis>trailpad</emphasis> est la valeur avec laquelle cera remplit
- les cellules restantes de la dernière ligne, s'il y en a.
+ <varname>{html_table}</varname> est une
+ <link linkend="language.custom.functions">fonction personnalisée</link>
+ qui transforme un tableau de données dans un tabeau HTML.
</para>
<informaltable frame="all">
<tgroup cols="5">
@@ -45,7 +39,7 @@
<entry>Non</entry>
<entry><emphasis>3</emphasis></entry>
<entry>
- nombre de colonnes de la table ou une liste de noms de colonnes séparés par une
+ Nombre de colonnes de la table ou une liste de noms de colonnes séparés par une
virgule ou un tableau contenant les noms des colonnes. Si l'attribut "cols" est vide,
mais que des lignes sont données, alors le nombre de colonnes sera calculé
en utilisant le nombre de lignes et le nombre d'éléments à afficher pour qu'il y
@@ -61,7 +55,7 @@
<entry>No</entry>
<entry><emphasis>empty</emphasis></entry>
<entry>
- nombre de lignes de la table. Si l'attribut "rows" est vide, mais que des colonnes
+ Nombre de lignes de la table. Si l'attribut "rows" est vide, mais que des colonnes
sont données, alors le nombre de lignes sera calculée en utilisant le nombre de colonnes
et le nombre d'éléments à afficher pour qu'il y ait juste assez de lignes pour afficher
tous les éléments.
@@ -73,7 +67,7 @@
<entry>No</entry>
<entry><emphasis>cols</emphasis></entry>
<entry>
- la direction du rendu des éléments consécutifs dans la boucle du tableau.
+ La direction du rendu des éléments consécutifs dans la boucle du tableau.
<emphasis>cols</emphasis> signifie que les éléments doivent être
afficher colonnes par colonnes.
<emphasis>rows</emphasis> signifie que les éléments doivent être
@@ -86,7 +80,7 @@
<entry>No</entry>
<entry><emphasis>empty</emphasis></entry>
<entry>
- texte à utiliser pour l'élément caption du tableau.
+ Texte à utiliser pour l'élément <literal><caption></literal> du tableau.
</entry>
</row>
<row>
@@ -94,35 +88,37 @@
<entry>chaîne de caractères</entry>
<entry>Non</entry>
<entry><emphasis>border="1"</emphasis></entry>
- <entry>attributs pour la balise table</entry>
+ <entry>attributs pour la balise <literal><table></literal></entry>
</row>
<row>
<entry>th_attr</entry>
<entry>chaîne de caractères</entry>
<entry>No</entry>
<entry><emphasis>empty</emphasis></entry>
- <entry>attributs pour les balises th (les tableaux sont parcourus)</entry>
+ <entry>Attributs pour les balises <literal><th></literal>
+ (les tableaux sont parcourus)</entry>
</row>
<row>
<entry>tr_attr</entry>
<entry>chaîne de caractères</entry>
<entry>Non</entry>
<entry><emphasis>empty</emphasis></entry>
- <entry>attributs pour les balises tr (les tableaux sont parcourus)</entry>
+ <entry>Attributs pour les balises <literal><tr></literal> (les tableaux sont parcourus)</entry>
</row>
<row>
<entry>td_attr</entry>
<entry>chaîne de caractères</entry>
<entry>Non</entry>
<entry><emphasis>empty</emphasis></entry>
- <entry>attributs pour les balises td (les tableaux sont parcourus)</entry>
+ <entry>Attributs pour les balises <literal><td></literal>
+ (les tableaux sont parcourus)</entry>
</row>
<row>
<entry>trailpad</entry>
<entry>chaîne de caractères</entry>
<entry>Non</entry>
<entry><emphasis>&nbsp;</emphasis></entry>
- <entry>valeur avec laquelle remplir les cellules
+ <entry>Valeur avec laquelle remplir les cellules
restantes de la dernière ligne (si il y en a)</entry>
</row>
<row>
@@ -149,63 +145,89 @@
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
+
+ <itemizedlist>
+ <listitem><para>
+ L'attribut <parameter>cols</parameter> détermine le nombre
+ de colonnes dans le tableau.
+ </para></listitem>
+
+ <listitem><para>
+ Les valeurs <parameter>table_attr</parameter>, <parameter>tr_attr</parameter>
+ et <parameter>td_attr</parameter> déterminent les attributs fournis dans les balises
+ <literal><table></literal>, <literal><tr></literal>
+ et <literal><td></literal>.
+ </para></listitem>
+
+ <listitem><para>
+ Si <parameter>tr_attr</parameter> ou <parameter>td_attr</parameter>
+ est un tableau, il sera parcourru.
+ </para></listitem>
+
+ <listitem><para>
+ <parameter>trailpad</parameter> est la valeur utilisée pour compléter les cellules
+ vides de la dernière ligne s'il y en a.
+ </para></listitem>
+ </itemizedlist>
+
<example>
<title>{html_table}</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
-Code PHP :
--------------
<?php
-require('Smarty.class.php');
-$smarty = new Smarty;
$smarty->assign('data',array(1,2,3,4,5,6,7,8,9));
$smarty->assign('tr',array('bgcolor="#eeeeee"','bgcolor="#dddddd"'));
$smarty->display('index.tpl');
?>
]]>
</programlisting>
- <programlisting>
-<![CDATA[
-Code du template :
-----------------------
-{html_table loop=$data}
-{html_table loop=$data cols=4 table_attr='border="0"'}
-{html_table loop=$data cols="first,second,third,fourth" tr_attr=$tr}
-]]>
- </programlisting>
<para>
- Affichera :
+ Les variables assignées depuis PHP peuvent être affichées comme le démontre
+ cet exemple.
</para>
- <screen>
+ <programlisting>
<![CDATA[
+{**** Premier exemple ****}
+{html_table loop=$data}
+
<table border="1">
-<tbody>
-<tr><td>1</td><td>2</td><td>3</td></tr>
-<tr><td>4</td><td>5</td><td>6</td></tr>
-<tr><td>7</td><td>8</td><td>9</td></tr>
-</tbody>
+ <tbody>
+ <tr><td>1</td><td>2</td><td>3</td></tr>
+ <tr><td>4</td><td>5</td><td>6</td></tr>
+ <tr><td>7</td><td>8</td><td>9</td></tr>
+ </tbody>
</table>
+
+
+{**** Deuxième exemple ****}
+{html_table loop=$data cols=4 table_attr='border="0"'}
+
<table border="0">
-<tbody>
-<tr><td>1</td><td>2</td><td>3</td><td>4</td></tr>
-<tr><td>5</td><td>6</td><td>7</td><td>8</td></tr>
-<tr><td>9</td><td> </td><td> </td><td> </td></tr>
-</tbody>
+ <tbody>
+ <tr><td>1</td><td>2</td><td>3</td><td>4</td></tr>
+ <tr><td>5</td><td>6</td><td>7</td><td>8</td></tr>
+ <tr><td>9</td><td> </td><td> </td><td> </td></tr>
+ </tbody>
</table>
+
+
+{**** Troisième exemple ****}
+{html_table loop=$data cols="first,second,third,fourth" tr_attr=$tr}
+
<table border="1">
<thead>
<tr>
<th>first</th><th>second</th><th>third</th><th>fourth</th>
</tr>
</thead>
-<tbody>
-<tr bgcolor="#eeeeee"><td>1</td><td>2</td><td>3</td><td>4</td></tr>
-<tr bgcolor="#dddddd"><td>5</td><td>6</td><td>7</td><td>8</td></tr>
-<tr bgcolor="#eeeeee"><td>9</td><td> </td><td> </td><td> </td></tr>
-</tbody>
+ <tbody>
+ <tr bgcolor="#eeeeee"><td>1</td><td>2</td><td>3</td><td>4</td></tr>
+ <tr bgcolor="#dddddd"><td>5</td><td>6</td><td>7</td><td>8</td></tr>
+ <tr bgcolor="#eeeeee"><td>9</td><td> </td><td> </td><td> </td></tr>
+ </tbody>
</table>
]]>
- </screen>
+ </programlisting>
</example>
</sect1>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-mailto.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u
Index: smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-mailto.xml
diff -u smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-mailto.xml:1.9 smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-mailto.xml:1.10
--- smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-mailto.xml:1.9 Sun Aug 6 09:55:57 2006
+++ smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-mailto.xml Tue Oct 3 18:55:36 2006
@@ -1,14 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.9 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.10 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="language.function.mailto">
<title>{mailto}</title>
<para>
- {mailto} crée un lien mailto automatiquement encodé (optionnel).
+ <varname>{mailto}</varname> crée un lien <literal>mailto:</literal>
+ automatiquement encodé (optionnel).
L'encodage rend la tâche de récupération des e-mails sur votre
site plus difficiles aux "web spiders".
</para>
+ <note>
+ <title>Note technique</title>
+ <para>
+ Javascript n'est certainement pas la forme d'encodage la plus robuste.
+ Vous pouvez également utiliser un encodage hexadécimal.
+ </para>
+ </note>
<informaltable frame="all">
<tgroup cols="5">
<colspec colname="param" align="center" />
@@ -31,14 +39,14 @@
<entry>chaîne de caractères</entry>
<entry>Oui</entry>
<entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
- <entry>l'adresse email</entry>
+ <entry>L'adresse email</entry>
</row>
<row>
<entry>text</entry>
<entry>chaîne de caractères</entry>
<entry>Non</entry>
<entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
- <entry>le texte à afficher, par défaut l'adresse email</entry>
+ <entry>Le texte à afficher, par défaut l'adresse email</entry>
</row>
<row>
<entry>encode</entry>
@@ -77,7 +85,7 @@
<entry>chaîne de caractères</entry>
<entry>Non</entry>
<entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
- <entry>newsgroup ou poster le message.
+ <entry>Newsgroup où poster le message.
Séparez les entrées par une virgule.</entry>
</row>
<row>
@@ -85,7 +93,7 @@
<entry>chaîne de caractères</entry>
<entry>Non</entry>
<entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
- <entry>Adresses ou transmettre le message.
+ <entry>Adresses où transmettre le message.
Séparez les entrées par une virgule.
</entry>
</row>
@@ -95,18 +103,11 @@
<entry>Non</entry>
<entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
<entry>Toute information que vous souhaitez passer au lien,
- comme par exemple une classe css.</entry>
+ par exemple une classe css.</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
- <note>
- <title>Note technique</title>
- <para>
- Javascript n'est certainement pas la forme d'encodage la plus robuste.
- Vous pouvez également utiliser un encodage hexadécimal.
- </para>
- </note>
<example>
<title>Exemple avec {mailto}</title>
<programlisting>
@@ -145,9 +146,9 @@
</example>
<para>
Voir aussi
- <link linkend="language.modifier.escape">escape</link>,
- <link linkend="tips.obfuscating.email">le camouflage des adresses E-mail</link> et
- <link linkend="language.function.textformat">{textformat}</link>.
+ <link linkend="language.modifier.escape"><varname>escape</varname></link>,
+ <link linkend="language.function.textformat"><varname>{textformat}</varname></link>
+ et <link linkend="tips.obfuscating.email">le camouflage des adresses E-mail</link>.
</para>
</sect1>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-math.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u
Index: smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-math.xml
diff -u smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-math.xml:1.5 smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-math.xml:1.6
--- smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-math.xml:1.5 Sun Dec 4 17:56:06 2005
+++ smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-math.xml Tue Oct 3 18:55:36 2006
@@ -1,25 +1,54 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.5 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.6 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="language.function.math">
<title>{math}</title>
<para>
- {math} autorise les designers de templates à effectuer des opérations
- dans le template. Toute valeur numérique peut être utilisée dans une
- opération, et le résultat sera affiché à la place des balises
- "equation". Les variables utilisées dans l'opération sont passées en
- tant que paramètre, et peuvent être des variables de templates ou des
- valeurs statiques. +, -, /, *, abs, ceil, cos,
- exp, floor, log, log10, max, min, pi, pow, rand, round, sin, sqrt,
- srans et tan sont tous des opérateurs valides. Voir la
- documentation PHP pour plus d'informations sur ces fonctions
- mathématiques.
- </para>
- <para>
- Si vous spécifiez l'attribut assign, la sortie sera assignée à la variable
- donnée plutôt que d'être directement affichée.
+ <varname>{math}</varname> autorise les designers de templates à effectuer
+ des opérations dans le template.
</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem><para>
+ Toute valeur numérique peut être utilisée dans une
+ opération, et le résultat sera affiché à la place des balises
+ "equation".
+ </para></listitem>
+
+ <listitem><para>
+ Les variables utilisées dans l'opération sont passées en
+ tant que paramètre, et peuvent être des variables de templates ou des
+ valeurs statiques.
+ </para></listitem>
+
+ <listitem><para>+, -, /, *, abs, ceil, cos,
+ exp, floor, log, log10, max, min, pi, pow, rand, round, sin, sqrt,
+ srans et tan sont tous des opérateurs valides. Voir la
+ documentation PHP pour plus d'informations sur ces fonctions
+ <ulink url="&url.php-manual;eval">mathématiques</ulink>.
+ </para></listitem>
+
+ <listitem><para>
+ Si vous spécifiez l'attribut <parameter>assign</parameter>, la sortie
+ de la fonction <varname>{math}</varname> sera assignée à la variable
+ donnée plutôt que d'être directement affichée.
+ </para></listitem>
+ </itemizedlist>
+
+ <note>
+ <title>Note technique</title>
+ <para>
+ <varname>{math}</varname> est une fonction coûteuse en terme de
+ performances, du fait qu'elle utilise la fonction PHP
+ <ulink url="&url.php-manual;eval"><varname>eval()</varname></ulink>.
+ Effectuer les calculs dans votre code PHP est beaucoup plus efficient, donc, chaque fois
+ que possible, effectuez vos calculs directement dans PHP et
+ <link linkend="api.assign">assignez</link> le résultat au template.
+ Evitez coût que coût les appels répétitifs à la fonction <varname>{math}</varname>,
+ comme on pourait le faire une
+ une boucle <link linkend="language.function.section"><varname>{section}</varname></link>.
+ </para>
+ </note>
<informaltable frame="all">
<tgroup cols="5">
<colspec colname="param" align="center" />
@@ -76,18 +105,6 @@
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
- <note>
- <title>Note technique</title>
- <para>
- {math} est une fonction coûteuse en terme de performances, du fait
- qu'elle utilise la fonction PHP <ulink url="&url.php-manual;eval">eval()</ulink>.
- Effectuer les calculs dans votre code PHP est beaucoup plus efficient, donc, chaque fois
- que possible, effectuez vos calculs directement dans PHP et <link linkend="api.assign">assignez</link>
- le résultat au template. Evitez coût que coût les appels
- répétitifs à la fonction {math}, comme on pourait le faire une
- une boucle <link linkend="language.function.section">{section}</link>.
- </para>
- </note>
<example>
<title>{math}</title>
<para>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-popup-init.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u
Index: smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-popup-init.xml
diff -u smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-popup-init.xml:1.7 smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-popup-init.xml:1.8
--- smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-popup-init.xml:1.7 Sun Sep 3 10:03:12 2006
+++ smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-popup-init.xml Tue Oct 3 18:55:36 2006
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.7 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.8 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="language.function.popup.init">
<title>{popup_init}</title>
@@ -10,16 +10,27 @@
une librairie capable de réaliser des fenêtres surgissantes (nous parlerons de "popup").
Ce type de fenêtre est utilisé pour apporter des informations
contextuelles, comme des infobulles d'aides ou astuces.
- {popup_init} doit être appelé une <emphasis>seule fois</emphasis>,
- de préférence dans la balise <head>, dans toutes les pages si vous
- comptez utiliser la fonction <link linkend="language.function.popup">{popup}</link>.
- Le chemin est relatif au script exécuté ou un chemin complet (ie non relatif au template).
- </para>
- <para>
- <ulink url="&url.overLib;">overLib</ulink>
- a été écrit par Erik Bosrup, et le site de l'auteur/le téléchargement est disponible à l'adresse sur
- <ulink url="&url.overLib;">&url.overLib;</ulink>.
</para>
+
+ <itemizedlist>
+ <listitem><para>
+ <varname>{popup_init}</varname> doit être appelé une <emphasis>seule fois</emphasis>,
+ de préférence dans la balise <literal><head></literal>, dans toutes les pages si vous
+ comptez utiliser la fonction <link linkend="language.function.popup">
+ <varname>{popup}</varname></link>.
+ </para></listitem>
+
+ <listitem><para>
+ Le chemin est relatif au script exécuté ou un chemin complet (i.e. non relatif au template).
+ </para></listitem>
+
+ <listitem><para>
+ <ulink url="&url.overLib;">overLib</ulink>
+ a été écrit par Erik Bosrup, et le site de l'auteur/le téléchargement est disponible à l'adresse sur
+ <ulink url="&url.overLib;">&url.overLib;</ulink>.
+ </para></listitem>
+</itemizedlist>
+
<example>
<title>{popup_init}</title>
<programlisting>