Build failed on latest ELKS

Hello,

I just took the latest version of ELKS from Jody's GIT master branch, 
and I got an issue while building ELKS.
I am using the "build.sh" script for the newbie I am :-)


With default configuration, build fails because the following file is 
malformed:
/home/mfld/advantech/elks/elks/arch/i86/drivers/char/KeyMaps/keymaps.h:
/* Automatically created - do not edit */

#include "Fichier"        /* binaire    keys-be.h correspondant */
#include "Fichier"        /* binaire    keys-de.h correspondant */
#include "Fichier"        /* binaire    keys-es.h correspondant */
#include "Fichier"        /* binaire    keys-it.h correspondant */
#include "Fichier"        /* binaire    keys-se.h correspondant */
#include "Fichier"        /* binaire    keys-uk.h correspondant */
#include "keys-dv.h"        /* DV    Dvorak       */
#include "keys-us.h"        /* US    American     */

(I am using a Gentoo configured in French, so the french strings)


This file came from the malformed Config.in:
# Automatically created - do not edit.

choice 'XT Keyboard support'            \
     "keys-be.h correspondant    CONFIG_KEYMAP_binaire    \
      keys-de.h correspondant    CONFIG_KEYMAP_binaire    \
      keys-es.h correspondant    CONFIG_KEYMAP_binaire    \
      keys-it.h correspondant    CONFIG_KEYMAP_binaire    \
      keys-se.h correspondant    CONFIG_KEYMAP_binaire    \
      keys-uk.h correspondant    CONFIG_KEYMAP_binaire    \
      Dvorak         CONFIG_KEYMAP_DV    \
      American       CONFIG_KEYMAP_US"        American

# EOF.


Error went away after changing the kernel configuration:
Select console driver: from <Direct> to <BIOS>


I am not at ease with the Config.in generation, any idea here ?

MFLD