Re: [PATCH v2 5/5] docs/zh_CN: Add LSM/SeLinux secid Chinese translation

On 7/27/26 3:35 PM, Siwei Chen wrote:
> From: Siwei Chen <[email protected]>
>
> Translate .../networking/secid.rst into Chinese.
>
> Update the translation through commit de1fd4a7b0f2
> ("docs: networking: convert secid.txt to ReST")
>
> Signed-off-by: Siwei Chen <[email protected]>
> ---
>   .../translations/zh_CN/networking/index.rst   |  2 +-
>   .../translations/zh_CN/networking/secid.rst   | 24 +++++++++++++++++++
>   2 files changed, 25 insertions(+), 1 deletion(-)
>   create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/networking/secid.rst
>
> diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/networking/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/networking/index.rst
> index cd768d0a2837..bf22d22b64db 100644
> --- a/Documentation/translations/zh_CN/networking/index.rst
> +++ b/Documentation/translations/zh_CN/networking/index.rst
> @@ -24,6 +24,7 @@
>      driver
>      ipv6
>      napi
> +   secid
>      vxlan
>      netif-msg
>      xfrm_proc
> @@ -126,7 +127,6 @@ Todolist:
>   *   representors
>   *   rxrpc
>   *   sctp
> -*   secid
>   *   seg6-sysctl
>   *   smc-sysctl
>   *   statistics
> diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/networking/secid.rst b/Documentation/translations/zh_CN/networking/secid.rst
> new file mode 100644
> index 000000000000..0168feddcc3d
> --- /dev/null
> +++ b/Documentation/translations/zh_CN/networking/secid.rst
> @@ -0,0 +1,24 @@
> +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
> +
> +.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
> +
> +:Original: Documentation/networking/secid.rst
> +
> +:翻译:
> +
> +	陈思为 Siwei Chen <[email protected]>
> +
> +=================
> +LSM/SELinux secid
> +=================
> +
> +flowi 结构体：
> +
> +flow 结构体中的 secid 成员在 LSM（如 SELinux）中用于表示该流的标签。
> +该流的标签目前用于选择相匹配的带标签 xfrm。
> +
> +若为出向流，标签派生自套接字（若有），或派生自本流作为响应而生成的入站报文
> +（如 TCP 复位、timewait ACK 等）。在特殊情况下，也可酌情让标签派生自其他
> +来源，如进程上下文、设备等。

If this is an outbound flow, the label is derived from the socket, if any, or
the incoming packet this flow is being generated as a response to (e.g. tcp
resets, timewait ack, etc.).

Suggested translation:

若为出向流，标签派生自套接字（若有）；如果该流是为响应某个入站报文而生成的，则标签派生自相应的入站报文（例如 
TCP 复位、

timewait ACK 等）。

Dongliang Mu

> +
> +若为入向流，标签派生自报文所使用的 IPSec 安全关联（若存在）。