make the size options to xfs_growfs a bit more useful v2

Use the same cvtnum-base parsing as mkfs to allow for easy human
readable sizes in growfs.

Changes since v1:
 - a version that actually applies and compiles against for-next, sorry