Re: [RFC] POD2::* perldoc translations namespace

[email protected] (Petras Kudaras)
Newsgroups perl.documentation
Message-ID <[email protected]>
Enrico Sorcinelli wrote:

> We believe that the translations will be useful if these can be easily
> distributed and installed. So it is logical to put it into a Perl 
> package.

Yes, I agree with this.

> Which namespace? We have chosen POD2::<country code> namespace
> and specifically POD2::IT for the italian translations. 

I think this is OK, but there should be a possibility for different 
locales (some countries use more than one language and the same language 
may be used in different countries). There is also a problem of 
different charsets -- we use three locales in Lithuania: 
lt_LT.iso8859-13, lt_LT.iso8859-4 (deprecated) and lt_LT.utf-8 so there 
probably should be some way to distinguish things according to locale 
rather than just language (I know that charsets are non-issue, because 
one can convert them on the fly with Encode module, but I would still 
like to see lt_LT rather than just LT)

> There is also an idea to patch perldoc in order to add a switch (like -L)
> for directly see localized translation:
>
>     perldoc -L it perlfunc

Yes, this is a nice idea. How about also writing a module which would 
automagically download the appropriate translation on request? :)

Petras Kudaras
aka moxliukas
[Lithuanian perldoc translator]
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.