Locale::Maketext::Gettext 1.24 Released

[email protected] (imacat) Tue, 26 Feb 2008 03:40:26 +0800
Newsgroups perl.i18n
Message-ID <[email protected]>
--===[PGP/MIME_RFC2015]===47C31996.6BB4===
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Dear whoever is using Locale::Maketext::Gettext,

    Locale::Maketext::Gettext 1.24 is released, after another year. 
This release adds support for GNU gettext pgettext() as pmaketext(), to
translate messages in a particular context.

    Thanks to Chris Travers <[email protected]> for the suggestion. 
I was away from the GNU gettext development for too long.

    GNU gettext pgettext() (and hence pmaketext()) is an important
improvement for GUI applications, which may have short menu items that
are ambiguous to translators without its menu context.  If you do not
know what is "context", refer to:

11.2.5 Using contexts for solving ambiguities
http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#Contexts

    Effectively, failure_handler_auto() differs from its
Locale::Maketext parent method from now on.

    Please tell me if there is any problem.  Your feedbacks are welcome. 
Thank you.

--
Best regards,
imacat ^_*' <[email protected]>
PGP Key: http://www.imacat.idv.tw/me/pgpkey.asc

<<Woman's Voice>> News: http://www.wov.idv.tw/
Tavern IMACAT's: http://www.imacat.idv.tw/
TLUG List Manager: http://lists.linux.org.tw/cgi-bin/mailman/listinfo/tlug

--===[PGP/MIME_RFC2015]===47C31996.6BB4===
Content-Type: application/pgp-signature
Content-Transfer-Encoding: 7bit

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.8 (MingW32)

iEYEABECAAYFAkfDGZUACgkQi9gubzC5S1zJYwCdH09H9REn4Ws9iJJa3tRKPpoU
ak4An2KUkAe6gF3mpWK0AkasCU7RVoPa
=R9di
-----END PGP SIGNATURE-----

--===[PGP/MIME_RFC2015]===47C31996.6BB4===--