identifying non-Latin scripts using MARC::Record

[email protected] ("Shieh, Jackie")
Newsgroups perl.perl4lib
Message-ID <4F4633A529C77E4BA8E32D3D6053C1D303A9AA39@ECLUST2-VS4.adsroot.itcs.umich.edu>
 
I was just wondering whether anyone has needed to identify non-Latin scripts in MARC utf-8 records?  How that was done using MARC::Record module?  Some sample scripts below in the file.  Thank you.
 
1) Korean
100 1  _aChin, Chae-hyŏk
400 1  _aChin, Peter J.
400 1  _a진 재혁

2) Hebrew
100 1  _aBialik, Hayyim Nahman,
       _d1873-1934
400 1  _aביאליק, חיים נחמן,
       _d1873-1934

3) Japanese
110 2  _aDifensu Risāchi Sentā
410 2  _aディフェンスリサーチセンター
410 2  _aDefense Research Center
410 2  _aDRC
410 2  _aJapan Defense Research Center

4) Chinese simplified
100 1  _aShen, Congwen,
       _d1902-
400 1  _a沈从文,
       _d1902-
400 1  _wnne
       _aShen, Tsʻung-wen,
       _d1902-
400 1  _aShen, Zengwen,
       _d1902-

5) Arabic & Cyrillic
 
100 1  _aArnaud, F.T.M. de B. d'
       _q(François Thomas Marie de Baculard d'),
       _d1718-1805
400 1  _a<U+202A>ارند، ف.ت.م. د ب. د'
       _q(فرنس ثمس مر د بلرد د')،
       _d1718-1805
400 1  _aАрно, Ф.Т.М. де Б. д'
       _q(Франсуа Тома Мари де Бакюлар д'),

 
Regards, 
 
--Jackie 
 
|Jackie Shieh 
|Data Loads & Development 
|Harlan Hatcher Graduate Library 
|University of Michigan 
|920 North University 
|Ann Arbor, MI 48109-1205 
|Phone: 734.763.6070 FAX: 734.615.9788 
|E-mail: JShieh [AT] umich [DOT] edu
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.