gmane.linux.debian.internationalization.catalan archive

traducció de webml/catalan/devel/website/index.wml

Mon, 10 Aug 2026 09:42:50 +0000

poc senderi <[email protected]> • #4338

traducció de 20260711.wml

Fri, 31 Jul 2026 15:26:15 +0000

poc senderi <[email protected]> • #4337

index.wml

Tue, 21 Jul 2026 15:49:45 +0000

poc senderi <[email protected]> • #4336

Re: RV: Request for reviews and translations: Debian 12 LTS handover and Debian 11 LTS EOL (i també com traduir més)

Sun, 19 Jul 2026 10:43:05 +0100

Carles Pina i Estany <[email protected]> • #4335

RV: Request for reviews and translations: Debian 12 LTS handover and Debian 11 LTS EOL

Sat, 18 Jul 2026 21:27:30 +0000

poc senderi <[email protected]> • #4334

Traducció/revisi ó de les release notes

Tue, 5 Aug 2025 06:22:18 +0100

Carles Pina i Estany <[email protected]> • #4333

Re: DebConf "l10n and i18n BoF"

Mon, 14 Jul 2025 14:53:54 +0200

Carles Pina i Estany <[email protected]> • #4332

DebConf "l10n and i18n BoF"

Mon, 14 Jul 2025 14:47:19 +0200

Carles Pina i Estany <[email protected]> • #4331

Re: Invitation to l10n and i18n BoF at DebConf25

Mon, 14 Jul 2025 14:40:56 +0200

Carlos Henrique Lima Melara <[email protected]> • #4330

Invitation to l10n and i18n BoF at DebConf25

Sat, 28 Jun 2025 11:13:39 -0300

Carlos Henrique Lima Melara <[email protected]> • #4329

Re: release-notes, i debian-history

Tue, 27 May 2025 21:54:00 +0100

Carles Pina i Estany <[email protected]> • #4328

release-notes, i debian-history

Sat, 24 May 2025 20:35:17 +0000

poc senderi <[email protected]> • #4327

revisió traducció dpkg

Sat, 24 May 2025 17:17:03 +0100

Carles Pina i Estany <[email protected]> • #4326

DebCamp BOF de traduccions

Wed, 14 May 2025 06:37:33 +0100

Carles Pina i Estany <[email protected]> • #4325

Re: debian-history 13.4: Please update the PO translation for the package debian-history

Wed, 7 May 2025 16:02:56 +0000

Helge Kreutzmann <[email protected]> • #4324

Re: debian-history 13.4: Please update the PO translation for the package debian-history

Tue, 06 May 2025 22:00:00 +0000

poc senderi <[email protected]> • #4323

Re: debian-history 13.4: Please update the PO translation for the package debian-history

Tue, 6 May 2025 19:57:20 +0000

Helge Kreutzmann <[email protected]> • #4322

Re: debian-history 13.4: Please update the PO translation for the package debian-history

Tue, 06 May 2025 07:21:59 +0000

poc senderi <[email protected]> • #4321

Re: debian-history 13.4: Please update the PO translation for the package debian-history

Sun, 4 May 2025 15:53:07 +0000

Helge Kreutzmann <[email protected]> • #4320

Re: debian-history 13.4: Please update the PO translation for the package debian-history

Sun, 04 May 2025 15:50:02 +0000

poc senderi <[email protected]> • #4319

Re: debian-history 13.4: Please update the PO translation for the package debian-history

Sun, 4 May 2025 10:56:44 -0400

Ben Sandler <[email protected]> • #4318

debian-history 13.4: Please update the PO translation for the package debian-history

Sun, 4 May 2025 14:07:34 +0000

Helge Kreutzmann <[email protected]> • #4317

Re: Traducció dpkg (pregunta per Hint)

Wed, 30 Apr 2025 14:16:03 -0700

Ben Sandler <[email protected]> • #4316

Re: Traducci ó dpkg (pregunta per Hint)

Wed, 30 Apr 2025 21:56:25 +0100

Carles Pina i Estany <[email protected]> • #4315

Re: Traducció dpkg (pregunta per Hint)

Wed, 30 Apr 2025 14:24:03 +0200

Orestes Mas Casals <[email protected]> • #4314

Traducci ó dpkg (pregunta per Hint)

Wed, 30 Apr 2025 06:31:01 +0100

Carles Pina i Estany <[email protected]> • #4313

Re: Fw: Re: traduir example.com/example.org a exemple.com/exemple.org?

Sat, 26 Apr 2025 22:13:15 +0100

Carles Pina i Estany <[email protected]> • #4312

Fw: Re: traduir example.com/example.org a exemple.com/exemple.org?

Sat, 26 Apr 2025 22:10:44 +0100

Carles Pina i Estany <[email protected]> • #4311

Re: traduir example.com/example.org a exemple.com/exemple.org?

Fri, 25 Apr 2025 17:05:22 -0400

Ben Sandler <[email protected]> • #4310

traduir example.com/example.org a exemple.com/exemple.org?

Fri, 25 Apr 2025 21:37:56 +0100

Carles Pina i Estany <[email protected]> • #4309

Re: Fw: debian-history 13.3+nmu1: Please translate the package debian-history

Tue, 22 Apr 2025 21:51:08 +0000

poc senderi <[email protected]> • #4308

Re: Fw: debian-history 13.3+nmu1: Please translate the package debian-history

Fri, 11 Apr 2025 20:42:33 +0000

poc senderi <[email protected]> • #4307

Fw: debian-history 13.3+nmu1: Please translate the package debian-history

Sun, 06 Apr 2025 14:21:00 +0000

poc senderi <[email protected]> • #4306

adduser 3.145: correction - Please update the PO translation for the package adduser

Fri, 7 Mar 2025 16:11:54 +0100

Marc Haber <[email protected]> • #4305

Re: Actualitzacions a plantilles po-debconf de 17 paquets (segon intent)

Mon, 25 Nov 2024 09:52:07 +0100

Carles Pina i Estany <[email protected]> • #4304

Re: Actualitzacions a plantilles po-debconf de 17 paquets (segon intent)

Sat, 23 Nov 2024 21:58:50 +0000

poc senderi <[email protected]> • #4303

Re: Actualitzacions a plantilles po-debconf de 17 paquets (segon intent)

Mon, 18 Nov 2024 08:56:25 +0100 (CET)

Dan <[email protected]> • #4302

Re: Fw: Re: Les cometes « » pe r paraules minúscules foranies

Mon, 18 Nov 2024 08:43:30 +0100 (CET)

Dan <[email protected]> • #4301

Fw: Re: Les cometes « » per paraules minúscules foranies

Fri, 8 Nov 2024 21:43:30 +0100

Carles Pina i Estany <[email protected]> • #4300

Re: Les cometes « » per pa raules minúscules foranies

Sat, 2 Nov 2024 21:11:59 +0100 (CET)

Dan <[email protected]> • #4299

Les cometes « » per parau les minúscules foranies

Thu, 31 Oct 2024 06:37:39 +0100

Carles Pina i Estany <[email protected]> • #4298

Actualitzacions a plantilles po-debconf de 17 paquets (segon intent)

Thu, 31 Oct 2024 06:27:51 +0100

Carles Pina i Estany <[email protected]> • #4297

Participation in the Weblate-Debian/Apparmor project

Wed, 09 Oct 2024 20:04:05 +0200

Remus-Gabriel Chelu <[email protected]> • #4296

Fwd: New Debian partner, welcome Freexian bits call for localization

Thu, 26 Sep 2024 18:47:51 +0000

[email protected] • #4295

Re: apt-listchanges 4.5: Please update the PO translation for the package apt-listchanges

Fri, 13 Sep 2024 08:38:49 +0100

Carles Pina i Estany <[email protected]> • #4294

Re: apt-listchanges 4.5: Please update debconf PO translation for the package apt-listchanges

Fri, 13 Sep 2024 08:37:32 +0100

Carles Pina i Estany <[email protected]> • #4293

Re: apt-listchanges 4.5: Please update the PO translation for the package apt-listchanges

Fri, 13 Sep 2024 06:12:42 +0000

poc senderi <[email protected]> • #4292

Re: apt-listchanges 4.5: Please update the PO translation for the package apt-listchanges

Fri, 13 Sep 2024 05:10:20 +0100

Carles Pina i Estany <[email protected]> • #4291

Re: apt-listchanges 4.5: Please update the PO translation for the package apt-listchanges

Sun, 01 Sep 2024 09:29:09 +0000

poc senderi <[email protected]> • #4290

apt-listchanges 4.5: Please update debconf PO translation for the package apt-listchanges

Sat, 31 Aug 2024 21:20:02 -0400

Jonathan Kamens <[email protected]> • #4289

apt-listchanges 4.5: Please update the PO translation for the package apt-listchanges

Sat, 31 Aug 2024 21:32:47 -0400

Jonathan Kamens <[email protected]> • #4288

[[email protected]: Draft announcements for 12.7, 11.11]

Thu, 29 Aug 2024 18:18:53 -0300

Carlos Henrique Lima Melara <[email protected]> • #4287

Improving collaboration between publicity and localization teams

Sun, 18 Aug 2024 00:08:12 -0300

Carlos Henrique Lima Melara <[email protected]> • #4286

Re: Continua vigent la info a ca.debian.net?

Thu, 15 Aug 2024 21:38:49 +0100

Carles Pina i Estany <[email protected]> • #4285

Re: Continua vigent la info a ca.debian.net?

Thu, 15 Aug 2024 21:25:45 +0100

Carles Pina i Estany <[email protected]> • #4284

Continua vigent la info a ca.debian.net?

Thu, 15 Aug 2024 18:55:47 +0200

Álvaro Martínez <[email protected]> • #4283

Re: Col·labora r amb traduccions paquets?? nadius de Debian

Tue, 13 Aug 2024 23:12:58 +0100

Carles Pina i Estany <[email protected]> • #4282

Re: Invitation to l10n and i18n BoF at DebConf24

Sun, 28 Jul 2024 20:07:14 +0900

Carlos Henrique Lima Melara <[email protected]> • #4281

Invitation to l10n and i18n BoF at DebConf24

Sun, 28 Jul 2024 14:21:46 +0900

Carlos Henrique Lima Melara <[email protected]> • #4280

Re: Col·labora r amb traduccions paquets?? nadius de Debian

Sun, 21 Jul 2024 14:35:35 +0200

Carles Pina i Estany <[email protected]> • #4279

Re: Col·laborar amb traduccio ns paquets nadius de Debian

Fri, 19 Jul 2024 01:06:14 +0200 (CEST)

Dan <[email protected]> • #4278

Col·labora r amb traduccions paquets nadius de Debian

Wed, 10 Jul 2024 09:51:41 +0200

Carles Pina i Estany <[email protected]> • #4277

[Back In Time] Update translations before upcoming release

Mon, 08 Jul 2024 19:03:07 +0000

[email protected] • #4276

Surplus Inventory and Equipment Asset Recovery

Wed, 5 Jun 2024 08:50:33 +0000

Zubair Khan <[email protected]> • #4275

apt-listchanges 4.5: Please update the PO translation for the package apt-listchanges

Mon, 23 Oct 2023 20:18:31 -0400

Jonathan Kamens <[email protected]> • #4274

[RFR] wiki://Latex

Thu, 27 Jul 2023 16:04:48 +0200 (CEST)

[email protected] • #4273

[RFR] wiki://DebianInstaller

Fri, 21 Jul 2023 00:02:04 +0200 (CEST)

[email protected] • #4272

[RFR] wiki://FrontPage

Tue, 18 Jul 2023 19:20:40 +0200 (CEST)

[email protected] • #4271

[RFR] wiki://Root

Sat, 8 Jul 2023 08:26:22 +0200 (CEST)

[email protected] • #4270

[RFR] wiki://Doas

Fri, 7 Jul 2023 02:33:14 +0200 (CEST)

[email protected] • #4269

Re: Errors traducció Guia Instal·lació Debian12

Mon, 3 Jul 2023 12:21:45 +0200 (CEST)

[email protected] • #4268

Errors traducció Guia Instal·lació Debian12

Sun, 2 Jul 2023 15:01:46 +0200 (CEST)

[email protected] • #4267

[TAF] wml://CD/http-ftp/index.wml

Thu, 15 Jun 2023 20:31:03 +0200

Laura Arjona Reina <[email protected]> • #4266

Re: grub2 2.06-13: Please update debconf PO translation for the package grub2

Mon, 1 May 2023 22:20:29 +0200

Alex Muntada <[email protected]> • #4265

grub2 2.06-13: Please update debconf PO translation for the package grub2

Mon, 24 Apr 2023 23:37:06 +0100

Steve McIntyre <[email protected]> • #4264

glibc 2.36-8: Please update debconf PO translation for the package glibc

Tue, 3 Jan 2023 21:36:33 +0100

Aurelien Jarno <[email protected]> • #4263

tzdata 2022g-1: Please update debconf PO translation for the package tzdata

Tue, 3 Jan 2023 21:30:39 +0100

Aurelien Jarno <[email protected]> • #4262

uif 1.99.0-4: Please update debconf PO translation for the package uif

Fri, 6 May 2022 19:31:23 +0200

Mike Gabriel <[email protected]> • #4261

tzdata 2021c-1: Please update debconf PO translation for the package tzdata

Sat, 2 Oct 2021 19:02:51 +0200

Aurelien Jarno <[email protected]> • #4260

Re: pam 1.4.0-6: Please update debconf PO translation for the package pam

Fri, 26 Feb 2021 21:42:02 +0100

Alex Muntada <[email protected]> • #4259

pam 1.4.0-6: Please update debconf PO translation for the package pam

Fri, 26 Feb 2021 11:39:33 -0500

Sam Hartman <[email protected]> • #4258

Re: traducció de la guia d'instal·lació + debian installer

Sat, 13 Feb 2021 10:50:19 +0100

d manye <[email protected]> • #4257

Re: traducció de la guia d'instal·lació + debian installer

Sun, 7 Feb 2021 17:27:26 +0100

d manye <[email protected]> • #4256

traducció de la guia d'instal·lació

Sun, 31 Jan 2021 23:04:22 +0100

d manye <[email protected]> • #4255

Re: Catalan translation of the Debian website, small updates

Fri, 16 Oct 2020 20:02:06 +0200

Laura Arjona Reina <[email protected]> • #4254

Re: Catalan translation of the Debian website, small updates

Fri, 16 Oct 2020 16:38:42 +0200

"Joan Albert Erraez" <[email protected]> • #4253

Catalan translation of the Debian website, small updates

Fri, 25 Sep 2020 22:22:23 +0200

Laura Arjona Reina <[email protected]> • #4252

mdadm 4.1-6: Please update debconf PO translation for the package mdadm

Sun, 13 Sep 2020 16:40:24 -0700

Felix Lechner <[email protected]> • #4251

ddclient 3.9.1-7: Please update debconf PO translation for the package ddclient

Thu, 20 Aug 2020 16:07:10 -0400

Richard Hansen <[email protected]> • #4250

Re: Error traducció Debian

Tue, 3 Mar 2020 09:18:00 +0000

dmanye <[email protected]> • #4249

Re: Error traducci ó Debian

Tue, 3 Mar 2020 10:28:00 +0100

Walter Garcia-Fontes <[email protected]> • #4248

Re: Error traducció Debian

Tue, 03 Mar 2020 00:59:49 +0100

Jordi Mallach <[email protected]> • #4247

Re: Error traducció Debian

Mon, 02 Mar 2020 22:28:02 +0100

Orestes Mas <[email protected]> • #4246

Re: Error traducció Debian

Mon, 2 Mar 2020 17:35:47 +0100

cubells <[email protected]> • #4245

Re: Error traducció Debian

Mon, 2 Mar 2020 17:28:14 +0100

Leopold Palomo-Avellaneda <[email protected]> • #4244

Error traducció Debian

Mon, 02 Mar 2020 13:53:47 +0000

Javi Rodriguez <[email protected]> • #4243

dbconfig-common 2.0.12: Please update debconf PO translation for the package dbconfig-common

Sun, 18 Aug 2019 20:52:51 +0200

Paul Gevers <[email protected]> • #4242

Account Upgrade

Wed, 3 Apr 2019 04:11:33 -0700

"Account Upgrade Notification" <[email protected]> • #4241

deborphan 1.7.31: Please update the PO translation for the package deborphan

Sun, 9 Dec 2018 22:09:52 +0100

Helge Kreutzmann <[email protected]> • #4240

[ITT] wiki://DesktopEnvironment

Sun, 28 Oct 2018 22:48:07 +0100 (CET)

Daniel Fernández <[email protected]> • #4239