gmane.org.w3c.translators.french archive

321 archived articles, newest first (page 1 of 4). Latest articles →

Re: [fr] Relecture de la recommandation "Associating Style Sheets with XML documents 1.0 (Second Edition)"
Wed, 30 Oct 2013 10:08:54 +0100
"Coralie Mercier" <[email protected]> • #322
[fr] Relecture de la recommandation "Associating Style Sheets with XML documents 1.0 (Second Edition)"
Tue, 15 Oct 2013 22:33:38 +0200
Grégory Roche <[email protected]> • #321
Re: [lang] Completed translation
Fri, 04 Oct 2013 15:53:27 +0200
"Coralie Mercier" <[email protected]> • #320
[Associating Style Sheets with XML documents 1.0 (Second Edition)] Traduction finie
Mon, 16 Sep 2013 17:41:25 +0200
Grégory Roche <[email protected]> • #319
[Navigation Timing] Traduction finie
Thu, 10 Jan 2013 17:44:51 +0100
Xavier Lacot <[email protected]> • #318
[Associating Style Sheets with XML documents 1.0 (Second Edition)] : intention de traduction
Sat, 29 Dec 2012 16:44:27 +0100
Grégory Roche <[email protected]> • #317
[Navigation Timing] Début de la traduction
Sun, 23 Dec 2012 18:44:18 +0100
Xavier Lacot <[email protected]> • #316
Appel à relecture de 30 jours du W3 C pour la traduction française de Understan ding WCAG 2.0
Thu, 10 Mar 2011 14:34:16 +0100
Sylvie Duchateau <[email protected]> • #315
[review period] Re: The French Candidate Authorized Translation of Understanding WCAG 2.0 is online
Wed, 09 Mar 2011 09:37:14 +0100
"Coralie Mercier" <[email protected]> • #314
The French Candidate Authorized Translation of Understanding WCAG 2.0 is online
Tue, 22 Feb 2011 17:19:11 +0100
Sylvie Duchateau <[email protected]> • #313
1st CFP: IJCAI-11 Workshop on Discovering Meaning On the Go in Large & Heterogeneous Data (LHD-11)
Sat, 18 Dec 2010 00:48:20 +0000
Michael Chan <[email protected]> • #312
Updated list of stakeholders for the French CAT of Understanding WCAG 2.0
Fri, 23 Oct 2009 16:40:27 +0200
Sylvie duchateau <[email protected]> • #311
RE: French translation of Dave Raggett, Advanced HTML
Tue, 13 Oct 2009 18:53:18 -0400
CE Whitehead <[email protected]> • #310
RE: French translation of Dave Raggett, Advanced HTML
Mon, 12 Oct 2009 14:49:08 -0400
CE Whitehead <[email protected]> • #309
Re: French translation of Dave Raggett, Advanced HTML
Fri, 09 Oct 2009 16:29:28 +0200
"Coralie Mercier" <[email protected]> • #308
French translation of Dave Raggett, Advanced HTML
Thu, 8 Oct 2009 22:38:28 -0400
CE Whitehead <[email protected]> • #307
RE: traduction en francais du document "Advanced HTML"--s'est deplacee
Sat, 5 Sep 2009 16:19:20 -0400
CE Whitehead <[email protected]> • #306
Re: traduction en francais du document "Advanced HTML"--s'est deplacee
Sat, 05 Sep 2009 09:44:22 +0200
"Coralie Mercier" <[email protected]> • #305
RE: traduction en francais du document "Advanced HTML"--s'est deplacee
Fri, 4 Sep 2009 16:38:20 -0400
CE Whitehead <[email protected]> • #304
Re: traduction en francais du document "Advanced HTML"--s'est deplacee
Fri, 04 Sep 2009 15:09:24 +0200
"Coralie Mercier" <[email protected]> • #303
traduction en francais du document "Advanced HTML"--s'est deplacee
Thu, 3 Sep 2009 14:02:00 -0400
CE Whitehead <[email protected]> • #302
Re: Published "Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.0"
Mon, 29 Jun 2009 09:56:48 +0200
Sylvie duchateau <[email protected]> • #301
Re: Published "Règles pour l 'accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.0"
Fri, 26 Jun 2009 19:24:09 +0200
"Coralie Mercier" <[email protected]> • #300
Published "Règles pour l 'accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.0"
Fri, 26 Jun 2009 17:38:13 +0200
"Coralie Mercier" <[email protected]> • #299
Re: Call for Review: French WCAG 2.0 Candidate Authorized Translation
Tue, 3 Mar 2009 13:13:37 -0500
Karl Dubost <[email protected]> • #298
[LEIRI] Traduction disponible
Sun, 25 Jan 2009 15:28:38 -1000
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #297
[LEIRI] Début de la traduction
Sun, 25 Jan 2009 08:44:28 -1000
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #296
[XHTML Basic 1.1] Traduction disponible
Fri, 23 Jan 2009 15:22:05 -1000
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #295
[XHTML Basic 1.1] Début de la traduction
Fri, 23 Jan 2009 13:51:59 -1000
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #294
[XHTML-Modularization-1.1] Traduction disponible
Tue, 20 Jan 2009 13:29:45 -1000
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #293
[ElementTraversal] Traduction finie
Tue, 20 Jan 2009 11:11:27 +0100
Xavier Lacot <[email protected]> • #292
[xhtml-modularization] Début de la traduction
Thu, 8 Jan 2009 05:38:24 -1000
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #291
[ElementTraversal] Début de la traduction
Thu, 08 Jan 2009 11:52:40 +0100
Xavier Lacot <[email protected]> • #290
[mobile-bp] Traduction disponible
Wed, 7 Jan 2009 21:43:26 -1000
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #289
[Mobile-bp] Début de la traduction
Fri, 26 Dec 2008 14:58:39 -1000
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #288
[Swbp-vocab-pub] Traduction prête
Sat, 15 Nov 2008 08:14:31 -1000
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #287
[swbp-vocab-pub] Début de la traduction
Wed, 12 Nov 2008 14:52:14 -1000
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #286
[RDFa-Primer] Traduction prête
Sat, 8 Nov 2008 17:13:21 -1000
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #285
[RDFa-primer] Début d'une traduction
Wed, 5 Nov 2008 10:44:53 -1000
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #284
[RDFa-syntax] Traduction prête
Wed, 5 Nov 2008 10:29:59 -1000
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #283
[RDFa-Syntax] Début de la traduction
Wed, 15 Oct 2008 19:26:03 -1000
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #282
[RDF-Testcases] Traduction finie
Thu, 26 Jun 2008 18:40:40 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #281
[RDF-Testcases] Début de la traduction
Thu, 26 Jun 2008 13:41:33 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #280
[RDF-Schema] Traduction finie
Tue, 24 Jun 2008 18:27:04 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #279
[RDF-Schema] Début de la traduction
Mon, 23 Jun 2008 11:16:12 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #278
[RDF-Syntax-Grammar] Traduction disponible
Fri, 20 Jun 2008 19:51:27 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #277
[RDF-Syntax Grammar] Début de la traduction
Thu, 19 Jun 2008 09:34:15 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #276
[RDF-Semantics] Traduction disponible
Sat, 14 Jun 2008 00:31:11 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #275
[RDF-Semantics] Début de la traduction
Tue, 3 Jun 2008 15:39:01 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #274
Re: [RDF-Primer] Traduction finie
Tue, 20 May 2008 05:44:10 +0900
Karl Dubost <[email protected]> • #273
[RDF-Primer] Traduction finie
Mon, 19 May 2008 18:01:56 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #272
Re: [RDF-Primer] Début de la traduction
Thu, 1 May 2008 10:12:42 +0900
Karl Dubost <[email protected]> • #271
[RDF-Primer] Début de la traduction
Wed, 30 Apr 2008 18:39:04 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #270
[Xml-i18n-bp] Traduction finie
Mon, 28 Apr 2008 18:28:16 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #269
[XML-I18N-BP] Début de la traduction
Thu, 17 Apr 2008 21:21:50 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #268
[Cooluris] Traduction finie
Wed, 16 Apr 2008 18:39:47 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #267
[Cool URIs for the Semantic Web] Début de tradu ction
Wed, 9 Apr 2008 22:09:19 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #266
[RDF-SPARQL-XMLres] Traduction finie
Wed, 9 Apr 2008 19:48:25 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #265
[RDF-SPARQL-XMLres] Début de la traduction
Tue, 8 Apr 2008 17:27:02 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #264
[RDF-SPARQL-Protocol] Traduction finie
Tue, 8 Apr 2008 17:19:16 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #263
[RDF-SPARQL-PROTOCOL] Début de la traduction
Mon, 7 Apr 2008 10:32:58 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #262
[RDF-SPARQL-QUERY] Traduction finie
Fri, 4 Apr 2008 19:52:51 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #261
[RDF-SPARQL-QUERY] (bis) Début de la traduc tion
Sat, 22 Mar 2008 08:14:59 +0100
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #260
[RDF-SPARQL-QUERY] Beginning French Translation
Sat, 22 Mar 2008 08:05:24 +0100
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #259
[WSDL 2.0 Part 2 - Adjuncts] Traduction finie
Mon, 17 Mar 2008 16:31:06 +0100
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #258
[WSDL 2.0] Traduction finie
Tue, 11 Mar 2008 11:27:17 +0100
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #257
[WSDL 2.0 Part 2 - Adjuncts] Début de la traduc tion
Mon, 10 Mar 2008 14:41:02 +0100
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #256
[WSDL 2.0] Début de la traduction (Was: [WSDL 1.1] Début de la traduction)
Fri, 15 Feb 2008 09:49:17 +0100
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #255
[WSDL 1.1] Début de la traduction
Wed, 13 Feb 2008 15:31:05 +0100
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #254
Re: Cherchant a traduire en francais un didacticiel dont il s'agit de l'internationalisation--cherchant
Sun, 10 Feb 2008 11:08:06 +0000
Najib Tounsi <[email protected]> • #253
Cherchant a traduire en francais un didacticiel dont il s'agit de l'internationalisation--cherchant
Sat, 9 Feb 2008 14:46:54 -0500
CE Whitehead <[email protected]> • #252
[NOTE-i18n-html-tech-lang] Traduction finie
Fri, 21 Dec 2007 14:19:56 +0100
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #251
[NOTE-i18n-html-tech-lang] Début de la traducti on
Thu, 13 Dec 2007 19:11:45 +0100
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #250
[NOTE-i18n-html-tech-lang] Beginning French Translation
Thu, 13 Dec 2007 19:05:19 +0100
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #249
[ITS 1.0] Traduction finie
Tue, 11 Dec 2007 21:38:29 +0100
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #248
[ITS 1.0] Début de la traduction
Fri, 30 Nov 2007 08:45:34 +0100
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #247
[WebCGM 2.0] Traduction finie
Thu, 29 Nov 2007 23:33:07 +0100
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #246
[WebCGM 2.0] Début de la traduction
Sun, 21 Oct 2007 13:47:22 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #245
[Uri-Clarification] Traduction disponible
Sun, 21 Oct 2007 08:47:18 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #244
[Uri-Clarification] Début de la traduction
Sat, 20 Oct 2007 18:56:37 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #243
[GRDDL-Scenarios] Traduction disponible
Thu, 18 Oct 2007 23:43:33 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #242
[GRDDL-Scenarios] Début de la traduction
Sat, 13 Oct 2007 16:26:11 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #241
[GRDDL] Traduction achevée
Sat, 13 Oct 2007 16:15:37 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #240
[GRDDL] Début de traduction
Tue, 9 Oct 2007 07:51:35 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #239
[GRDDL] Beginning a French Translation
Tue, 9 Oct 2007 07:49:46 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #238
[GRDDL Primer] Traduction disponible
Sun, 7 Oct 2007 08:46:30 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #237
[GRDDL Primer] Début de la traduction
Thu, 4 Oct 2007 09:15:51 +0200
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> • #236
terminologie Web Services Policy Framework
Thu, 14 Jun 2007 11:35:42 +0200
Gaelle Many <[email protected]> • #235
Re: l'html or le html/ de l'html or du html also what about xml xhtml
Tue, 10 Apr 2007 11:03:51 +0900
Karl Dubost <[email protected]> • #234
l'html or le html/ de l'html or du html also what about xml xhtml
Mon, 09 Apr 2007 13:30:44 -0400
"CE Whitehead" <[email protected]> • #233
RE: French translation possible of document?
Mon, 20 Nov 2006 11:42:12 -0500
"CE Whitehead" <[email protected]> • #232
RE: French translation possible of document?
Fri, 17 Nov 2006 21:45:27 -0000
"Richard Ishida" <[email protected]> • #231
Re: French translation possible of document?
Fri, 17 Nov 2006 16:18:04 -0500
"Coralie Mercier" <[email protected]> • #230
French translation possible of document?
Fri, 17 Nov 2006 16:11:07 -0500
"CE Whitehead" <[email protected]> • #229
[Patent-Policy-20040205] Traduction disponible
Tue, 5 Sep 2006 20:47:05 +0200
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #228
FRENCH translation of Dave Raggett Advanced HTML
Thu, 06 Jul 2006 20:57:03 -0400
"CE Whitehead" <[email protected]> • #227
[RDF Concepts and Abstract Syntax] Traduction terminée
Thu, 29 Jun 2006 16:40:46 +0200
Xavier Lacot <[email protected]> • #226
[CAPTCHA-Inaccessibility] Traduction finie
Wed, 7 Dec 2005 14:50:50 +0100
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #225
[CAPTCHA-Inaccessibility] Commencement de la traduction
Sat, 3 Dec 2005 11:22:13 +0100
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #224
[Process-20051014] Traduction disponible
Fri, 2 Dec 2005 11:24:53 +0100
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #223
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.