Henderschefier (was: Spaetzle schaerre)

Guenther Fischer <[email protected]> wrote:
> I kenn des als „henderschefier“ em Senn von „edd normal“, 
> „verwirrt“, „durcheinander“.
> 
> Em Schwäbischa Handwörterbuach isch s als „hintersifür“ ond 
> „hinterstfür“ erwähnt.
> Bedeutung: „verkehrt = hinterfür“ oder ao „Den Gaul von hinten 
> aufzäumen“ oder „verwirrt“.
> 
> Als Beischbiel kommt no „Der macht einen no ganz hendersifier“.

Genau so hots mei Muater emmer gsait wenn i ra em Weg rom gschtande
ben.  Do sieht ma halt dass ma so ebbes schwer fendet weils jeder
andersch schreibt em schwaebische. Wenn ma die Wortherkunft kennt
(dr Wolfgang hots jo erklaert) fend i aber die Schreibweis mit s
genau so komisch wie die mit z.

-- 
 J. Dollinger  FAW/n Ulm | zeitnot@irc | http://zeitnot.home.pages.de
What did you do to the cat? It looks half-dead. -Schroedinger's wife