Antischwabismus im Kinderlied :-)

Liebe Schwaben,

ich bitte um Entschuldigung - ich (als Norddeutscher) verstehe ztwar 
heschriebenes Schwäbisch und lese gern hier mit, aber ich kanns nicht 
aktiv schreiben. 

Beim Blick in die heutige Zeitung wurde ich  aber an Schwaben erinnert; 
vielleicht schmunzelt ihr ja auch.

Also hier ein Ausschnitt aus der hiesigen Tageszeitung, die sich um euer 
seelisches Wohlbefinden Gedanken macht:

| „Das Lied von den ,Drei Chinesen’ geht auch gar nicht mehr“, sagten
| sie nun. Um die politische Vertretbarkeit des Textes ist ja unlängst
| eine Debatte entbrannt. Auch meine Töchter werfen dem Lied, wenn ich
| es richtig verstanden habe, eine latente Kontrabassfeindlichkeit vor.
| „Ich kenne Lieder, die noch viel schlimmer sind“, sagte ich düster –
| und summte los.
|
| „Auf de schwäb‘sche Eisebahne gibt es viele Haltstatione ...“ Schon in
| den ersten Zeilen parodiert das scheinbar harmlose Kinderlied in
| entwürdigender Weise den Dialekt einer Minderheit, die es auch nicht
| immer leicht hat.
|
| „Stuegert, Ulm und Biberach, Meckebeure, Durlesbach“ – diese
| Auflistung von Ortsnamen fixiert alle Schwäbinnen und Schwaben dann
| auf ein bestimmtes Habitat und negiert pauschal mögliche
| Migrationserfahrungen.
|
| Es geht schließlich um einen dummen Bauern, der seinen Geißbock
| hinterm Zug anbindet und damit versehentlich umbringt. Es ist das
| Klischee des hinterwäldlerischen Häuslebauers, des kleingeistigen
| Kleinsparers. Der Text bedient hemmungslos antischwäbische Stereotype.
| Als alter norddeutscher Nicht-Schwabe kann ich die Betroffenheit der
| Betroffenen natürlich gar nicht recht nachfühlen. „Aber dieses Lied
| wimmelt vor unerträglichen Antischwäbismen“, sagte ich.
| 
| Meine Töchter verdrehten die Augen. Vermutlich nahmen sie meine
| emotionale Aufgewühltheit nicht ernst. Ich finde aber, dass unsere
| Gesellschaft jeder Form von Schwabendiskriminierung entschieden
| entgegentreten muss. Alle Skandalstellen dieses Liedes werde ich
| künftig streichen. Übrig bleibt dann noch eine politisch garantiert
| saubere Grundbotschaft: „Trulla, trulla, trullala!“
-- 
 gpg-Key (DSA 1024) D36AD663E6DB91A4
 fingerprint = 2983 4D54 E00B 8483 B5B8  C7D1 D36A D663 E6DB 91A4
 HTML-Mail wird ungeleſen entſorgt.