Re: Dr Travaller

Am 11.06.2022 um 18:24 schrieb Guenther Fischer:

> Hend ihr gwissd, dass „Zwee“ zwoi Menner send, „Zwua“ zwoi Fraua, ond
> „Zwoi“ gmischd isch? De schwäbisch Grammatik kennd do an Onderschied.
> Mei Großmuader hodd des emmer onderschieda, aber mir Jonge hend des edd
> begriffa, wenn se gaid hodd „ihr zwee Lompakerle!“ ond „dia zwua
> Batschweiber!“.

Ja, i han des gwisst ond des goht au weit zrugg en dr Sproochgschicht, 
aber aktiv benutze dua-r-i des au nemme.

> Wenn mr maulfaul isch, kennd dr Drawalle scho au zom „Dralle" werda. D
> Bedeutong isch de gleich: Kretin, Simpel, oder ao: ungeschickter, dummer,
> plumper Mensch - aber oogfährlich ond guadmiadig.

Glaub i ed. Des goht meiner Moineng nach uff altnordisch þræll "Knecht" 
zrugg (oder auf Troll "Fabelwesen"?). Fr "Troll" spricht, dass des Wort 
im Mittelalter und in der friehe Neizeit en de moischde germanische 
Sprooche lebendig war. Niederhochdeutsch "troll" moind en "groben, 
ungeschlachten Kerl", vielleicht e Mischbildung ...

Gruß
Frank