Re: Dr Travaller

On 12. Jun 2022, Frank Zeeb wrote
(in article <[email protected]>):

> Am 11.06.2022 um 18:24 schrieb Guenther Fischer:
>
> > Hend ihr gwissd, dass „Zwee“ zwoi Menner send, „Zwua“ zwoi Fraua,
> > ond
> > „Zwoi“ gmischd isch? De schwäbisch Grammatik kennd do an Onderschied.
> > Mei Großmuader hodd des emmer onderschieda, aber mir Jonge hend des edd
> > begriffa, wenn se gaid hodd „ihr zwee Lompakerle!“ ond „dia zwua
> > Batschweiber!“.
>
> Ja, i han des gwisst ond des goht au weit zrugg en dr Sproochgschicht,
> aber aktiv benutze dua-r-i des au nemme.
>
> > Wenn mr maulfaul isch, kennd dr Drawalle scho au zom „Dralle" werda. D
> > Bedeutong isch de gleich: Kretin, Simpel, oder ao: ungeschickter, dummer,
> > plumper Mensch - aber oogfährlich ond guadmiadig.
>
> Glaub i ed. Des goht meiner Moineng nach uff altnordisch þræll "Knecht"
> zrugg (oder auf Troll "Fabelwesen"?). Fr "Troll" spricht, dass des Wort
> im Mittelalter und in der friehe Neizeit en de moischde germanische
> Sprooche lebendig war. Niederhochdeutsch "troll" moind en "groben,
> ungeschlachten Kerl", vielleicht e Mischbildung ...
Wieder was glernt! Danke.