Re: Max und Moritz, diese Lumpen...

On 29. Mar 2024, Wolfgang Hartter wrote
(in article <[email protected]>):

> In han inzwischa 2 Varianda aabodda griagd:
>
> 1. Max und Moritz, diese Lumpen, rauchten Zigarettenstumpen.
> 2. Max und Motitz, diese Lumpen, rauchten immer Burger-Stumpen.
>
> "Burger" ischd a schweizerischa Zigarrafabrik, dui mo en Sigmaringen a
> Filiale g'heed hod. Dia händ dia bekannde "Rössli"-Schdomba
> hergschdelld. Mei Informantin behaubdad steif ond feschd, dass dees
> garantiert so hoissd.
>
> Was also jedsd?
> Also lautet der Beschluss, dass es 2 güldige Varianda geid, die mo hald
> regional verschieda send.
>
> So wia's bei Volksliader au verschiedene Tegschd geit; do said ma, dia
> send "versonga" - weil se mündlich hald verschieda weitergee oder
> regional omdichdad worra send.
>
> Dange fir's Middenka
> ond an scheene Gruass vo Messinge
> Wolfgang Hartter

De zwoid Variande isch faschd richdig:

Max und Moritz, die zwei Lumpen, rauchen gerne Burger-Stumpen

https://www.schwaebische.de/regional/tuttlingen/spaichingen/spaichinger-
stadtgeschichte-lecker-garniert-691726

des isch aber en Spaichingen gwä, do war a größers Werk von de Burgers. En 
Pfullendorf wared se ao.

Dia hernd iebrigens viele kleine Manufaktura ghedd em Badischa. En Weisweil 
gibts sogar a Filmle aus de 70er...

https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=uTTHT7jfu8U

Ond wer meh erfahra will über da Schdompa ond d Schweizer 
Zigarra-Induschdrie, der guggd do noch:

https://tabakdrinksandmore.ch/die-geschichte-von-brissago-original-krumme-rio-
grande-co/