Re: Wer woiss...

Am 24.05.21 um 14:12 schrieb Guenther Fischer:
> 
> ... was „geischtweis“ bedeitet?
> Vermuatlich geit s do verschiedene Moinonga derzua.

Em "Schwäbischa Handwörterbuach" stoht:
"geistweis = Adv. nach der Art eines Geistes. a.g. reden (schwätzen).
Ein Geist redet an und wird angeredet nicht direkt, sondern mit "man".
Wenn man daher aus Befangenheit eine direkte Anrede mit du, Ihr, Sie
nicht wagt, redet man geistweis, z.B. 'Ist ma [man] au wieder hiasig?'"

So kenn i dees au - wenn ma also ed woiss, ob ma "Du" oder "Sie" saga
soll/derf, schwädsd ma goischdweis mit deam, indem ma "ma" (man) benüdsd.

Meira Eischädsung nooch däd do alternativ (wie bei de Alde) schdadddessa
au d 3. Person gau: "Ischd er au wieder hiasig?", um a diregda Anrede
zom vermeida.

PS: Horchad au amol meine Chor-Liader vo mei'm virtuella Chor a!
Oder däd äbber sogar midsenga wella?
www.hartter.de

An scheene Gruass vo Messinge
Wolfgang Hartter