Re: Wer woiss...

Wolfgang Hartter <[email protected]> wrote:
> Am 24.05.21 um 14:12 schrieb Guenther Fischer:
> > 
> > ... was ?geischtweis? bedeitet?
> > Vermuatlich geit s do verschiedene Moinonga derzua.
> 
> Em "Schwäbischa Handwörterbuach" stoht:
> "geistweis = Adv. nach der Art eines Geistes. a.g. reden (schwätzen).
> Ein Geist redet an und wird angeredet nicht direkt, sondern mit "man".
> Wenn man daher aus Befangenheit eine direkte Anrede mit du, Ihr, Sie
> nicht wagt, redet man geistweis, z.B. 'Ist ma [man] au wieder hiasig?'"
> 
> So kenn i dees au - wenn ma also ed woiss, ob ma "Du" oder "Sie" saga
> soll/derf, schwädsd ma goischdweis mit deam, indem ma "ma" (man) benüdsd.
> 
> Meira Eischädsung nooch däd do alternativ (wie bei de Alde) schdadddessa
> au d 3. Person gau: "Ischd er au wieder hiasig?", um a diregda Anrede
> zom vermeida.

Besser ka ma des ned deida!

> PS: Horchad au amol meine Chor-Liader vo mei'm virtuella Chor a!
> Oder däd äbber sogar midsenga wella?
> www.hartter.de

Morga Wolfgang, heit isch scho a weng schpaet.
Bevor I a fang mit senga, soll I drvor a rot's Viertele drenka?
Sell schmiert do so schee d'Kehle :-)

An scheena Gruass
vom Eile

-- 

     Maria Horlacher - [email protected]  -  http://www.flupp.org/eile/