[NYT] 习近平会见 国民党主席郑丽 文,塑造稳定和 平形象

Mobot <[email protected]>
Newsgroups talk.politics.china, alt.chinese.text
Organization A noiseless patient Spider
Message-ID <[email protected]>
习近平会见国民党主席郑丽文,塑造稳定和平形象

储百亮

2026年4月10日

台北的一家餐厅,电视播放着中国国家主席习近平与台湾国民党主席郑丽文周五在北京会面的新闻报道。 I-Hwa Cheng/Agence France-Presse — Getty Images

在战火肆虐、美国的盟友关系显得越来越不确定之际,中国领导人习近平正在向台湾重新传递一个信息:台湾的未来取决于北京而不是华盛顿。

习近平周五在北京与台湾主要反对党国民党主席郑丽文举行了一次罕见的会晤,含蓄地传达了这一信息。

此次会晤凸显出,北京正试图通过拉拢对其立场持相对开放态度的政党、冷落那些抗拒的政党来塑造台湾的政治格局。北京拒绝与台湾执政的民进党打交道,因为后者不接受北京关于台湾是中国领土的主张。但中国与国民党保持着联系,国民党主张与北京进行更密切的接触。

根据台湾电视节目中的会晤画面,习近平在会谈开始时对郑丽文说:“今天的世界并不太平,和平弥足珍贵。两岸同胞都是中国人、一家人。要和平、要发展、要交流、要合作是共同心声。”郑丽文在回应中引用了习近平的民族复兴口号,表示“中华民族伟大复兴是两岸人民的共同复兴”。

郑丽文是十年来首位与习近平举行会谈的现任国民党领导人。习近平此次伸出橄榄枝似乎旨在加大对台湾总统、民进党的赖清德的压力。赖清德希望台湾走出一条与中国分离的路。此次会晤提升了赖清德政敌的地位,并可能削弱他关于台湾必须依靠华盛顿来威慑北京威胁的论点。

赖清德提议,在常规预算支出之外,通过一项为期八年的400亿美元一揽子计划来增加台湾的军事开支。

“习近平希望表明,采取倾向于和解的对华立场是有好处的,从而让台湾民众对赖清德政府专注于自我防卫的做法产生怀疑,”咨询公司欧亚集团中国政策主任萧嫣然(Amanda Hsiao)说。

与郑丽文的会谈对习近平来说也可能具有战术意义,因为他正准备下个月在中国与特朗普总统举行峰会。“中国作为和平缔造者的这一叙事,也能帮助习近平向特朗普提出更有说服力的理由,例如为什么美国总统应该暂缓对台军售,”萧嫣然说。

但习近平传递的信息可能难以在台湾选民中获得共鸣。尽管特朗普的关税削弱了台湾民众对美国的信心,但台湾人对中国的信心仍然更低。根据台湾中央研究院1月份的一项调查 ⁰,34%的台湾人认为美国是“可信赖的国家”,认为中国可信赖的比例仅为17%。中国可能会提供贸易和其他经济诱因来吸引台湾与北京走得更近。但这一诱惑却被北京对台湾持续的军事压力所削弱,包括近年来模拟封锁和两栖攻击的军演。

“如果郑丽文希望台湾民众清楚地感觉到她此行有所收获,最快的方式就是减少中国针对台湾的军事活动,”台北国立政治大学研究两岸关系的曾伟峰教授 ¹说,“但这不太可能,因为她没有资本去与习近平谈这个问题。她毕竟只是反对党领导人。”

尽管如此,习近平和郑丽文指望的似乎是,在一个更加动荡的世界中,台湾选民会被与北京的和解信息所吸引。

“不可讳言,现在整体的国际环境动荡不安、战火蔓延、人心惶惶,”郑丽文周二启程前往中国前,在台北的一次国民党会议上表示,“在台湾,我们要竭尽一切的努力避免战争的发生。”

年轻时代的郑丽文曾强烈支持台湾独立。但现在她说,自己既是一个自豪的台湾人,也是一个中国人,并认为共同的文化可以弥合分歧。

她将此次访问定位为“和平之旅”,呼应了2005年国民党前领导人的一次大陆访问,那次访问在数十年的敌对之后重新开启了与中国共产党之间的对话。

储百亮(Chris Buckley ²)是《纽约时报》首席中国记者,自台北报道中国和台湾问题,重点关注政治、社会变革以及安全和军事问题。

翻译:纽约时报中文网 ³

⁰ 调查: https://www.american-portrait.tw/
¹ 曾伟峰教授: https://iir.nccu.edu.tw/PageStaffing?fid=7111
² Chris Buckley: https://www.nytimes.com/by/chris-buckley
³ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/04/10/world/asia/taiwan-china-xi-cheng.html

https://cn.nytimes.com/china/20260410/taiwan-china-xi-cheng/?utm_source=RSS

Fri, 10 Apr 2026 03:05:53 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.