[NYT] 美伊停火协 议前景不明,黎 巴嫩和海湾国家 遭受攻击

Mobot <[email protected]>
Newsgroups talk.politics.china, alt.chinese.text
Organization BWH Usenet Archive (https://usenet.blueworldhosting.com)
Message-ID <[email protected]>
美伊停火协议前景不明,黎巴嫩和海湾国家遭受攻击

ADAM RASGON, YEGANEH TORBATI, EUAN WARD, MICHAEL LEVENSON

2026年4月9日

周三,伊朗民众在德黑兰庆祝停火协议达成。 Arash Khamooshi for The New York Times

美伊之间脆弱的停火协议在周三受到了严峻考验:以色列对黎巴嫩发动了猛烈轰炸,而以色列和特朗普总统坚称此次行动不属于停火协议范围;同时,伊朗继续对其波斯湾邻国发动袭击。

这份停火协议有望为中东地区带来两周相对平静的时期,并为伊朗与美国达成更长期的和平协议争取时间,但伊朗高浓缩铀的处置、霍尔木兹海峡船只的安全通行,以及伊朗和以色列持续的攻击是否会颠覆外交进程,仍然是未知数。

巴基斯坦总理谢赫巴兹·谢里夫参与促成了周二宣布的这份停火协议,周三,他在社交媒体上发文称,已有多地报告违反停火的情况,这破坏了和平进程的“精神”。

“我真诚而恳切地敦促各方保持克制,遵守双方商定的两周停火,以便让外交能够在和平解决冲突中发挥主导作用,”他写道。旨在达成长期协议的谈判定于周六在巴基斯坦首都伊斯兰堡开始。伊朗最高国家安全委员会证实,伊朗领导人将参加谈判。特朗普政府表示,将派副总统JD·万斯、特使史蒂夫·维特科夫以及特朗普总统的女婿贾里德·库什纳出席。

特朗普表示,他的政府将“与伊朗密切合作”,这与他几周来要求德黑兰“无条件投降”,并威胁如果伊朗不在周二晚上前重新开放霍尔木兹海峡就将摧毁其“整个文明”的强硬语气形成了鲜明对比。

白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特表示,美国官员正在制定一份修改后的和平计划,该计划将与特朗普几周前提出的15点方案基本一致,“只要霍尔木兹海峡保持开放。”

霍尔木兹海峡的现状只是周三众多不确定因素中的一个。

伊朗在战争期间已经实质上切断通过该海峡的大部分原油和天然气运输,按照停火协议,它应在两周停火期间重新开放该水道。但截至周三,有关海峡是否已经开放、由谁控制等问题,仍无法明确。一家伊朗新闻媒体报道称,鉴于以色列对伊朗支持的黎巴嫩真主党发动袭击,海峡航运已被暂停。莱维特驳斥该报道为“虚假消息”。

“我们今天看到海峡的交通流量有所增加,”她在白宫告诉记者,“我再次重申总统的期望和要求:霍尔木兹海峡必须立即、迅速且安全地重新开放。”以色列总理本雅明·内塔尼亚胡表示,与伊朗的停火“并非战斗的结束”。

“这只是我们实现所有目标途中的一个停顿,”内塔尼亚胡周三在一份声明中说。“我们还有更多目标要实现,我们将通过协议或恢复战斗来实现它们。”

伊朗领导人指责美国没有履行停火协议中的义务,这让停火的前景更加扑朔迷离。伊朗议会发言人穆罕默德·巴盖尔·加利巴夫表示,美国已经违反了协议中的多项原则。

以色列仍在对黎巴嫩的真主党发动攻击,加利巴夫称这违反了停火协议。他还称一架敌方无人机闯入伊朗领空,同样违反了停火规定。

加利巴夫表示,鉴于这些问题以及美国继续反对伊朗的核浓缩活动,即将到来的停火与美国谈判是“不合理的”。不过,他并未明确表示伊朗将退出停火或撤出在伊斯兰堡的谈判。

莱维特和内塔尼亚胡均表示,停火协议不包括黎巴嫩,这与伊朗以及巴基斯坦总理谢里夫的说法相矛盾,后者称黎巴嫩受到该协议的保护。周三,以色列对黎巴嫩发动了在其针对真主党长达一个月的战争中规模最大的轰炸行动。真主党自3月起开始向以色列发射火箭弹,以支援伊朗。

以色列战机猛烈轰炸黎巴嫩首都贝鲁特以及该国其他地区,许多袭击在没有预警的情况下击中了人口稠密地区。以色列军方表示,在短短10分钟内就打击了100多个真主党目标。

当弹药如雨点般落在拥挤的居民区时,居民们根本来不及逃离,其中一些街区曾被认为是安全的。

根据黎巴嫩卫生部的统计,至少有182人死亡,约900人受伤,这是战争爆发以来最血腥的日子之一。搜救队正在公寓楼的废墟下寻找更多遇难者遗体,救护车的鸣笛声回荡在贝鲁特上空,浓烈刺鼻的黑烟在城市天际线上升腾。

周三,黎巴嫩贝鲁特马兹拉滨海区遭空袭后的景象。 Diego Ibarra Sanchez for The New York Times

波斯湾国家周三报告的伊朗持续袭击也让停火协议承受压力。科威特军方表示,自当地时间上午8时以来,该国已遭遇28次伊朗无人机袭击,其中一些针对“重要的石油和电力设施”,并造成严重破坏。

在阿拉伯联合酋长国,国防部报告称,自停火开始以来,伊朗已发射17枚弹道导弹和35架无人机。沙特国防部周三下午表示,最近几小时内拦截了九架无人机,但未指明攻击者。尽管停火已经开始,且特朗普称这是“世界和平的重要一天”,但这些袭击为何仍在继续,目前尚不得而知。伊朗官方媒体还报道称,位于波斯湾拉万岛的一座炼油厂遭到不明“敌人”的袭击。

停火协议上空还笼罩着美国和以色列可能对伊朗采取进一步军事行动的阴影。

美国国防部长皮特·海格塞斯和参谋长联席会议主席丹·凯恩将军周三对记者表示,美国在海格塞斯所称的“战场上的一次历史性的、压倒性的胜利”中已实现所有军事目标。

但海格塞斯暗示,特朗普仍可能下令美军特种部队突袭,以夺取约440公斤的伊朗高浓缩铀库存。现任和前任指挥官均表示,此类任务至少需要动用数百名美国特种作战部队士兵,且风险极高。

“他们要么把铀交给我们,”海格塞斯谈到这些高浓缩铀时说,“要么我们就自己去取。”

Ravi Mattu、Vivian Nereim、Sanam Mahoozi、Leily Nikounazar、Shirin Hakim、Johnatan Reiss、Christina Goldbaum和Katie Rogers对本文有报道贡献。

Adam Rasgon ⁰是《纽约时报》驻耶路撒冷记者,报道以色列和巴勒斯坦新闻。

Adam Rasgon ¹是《纽约时报》驻耶路撒冷记者,报道以色列和巴勒斯坦新闻。

Euan Ward ²是《纽约时报》记者,报道黎巴嫩和叙利亚新闻。他常驻贝鲁特。

Michael Levenson ³自纽约为时报报道突发新闻。

翻译:经雷 ⁴

⁰ Adam Rasgon: https://www.nytimes.com/by/adam-rasgon
¹ Adam Rasgon: https://www.nytimes.com/by/adam-rasgon
² Euan Ward: https://www.nytimes.com/by/euan-ward
³ Michael Levenson: https://www.nytimes.com/by/michael-levenson
⁴ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/04/08/world/middleeast/iran-ceasefire-hormuz-lebanon.html

https://cn.nytimes.com/world/20260409/iran-ceasefire-hormuz-lebanon/?utm_source=RSS

Thu, 09 Apr 2026 11:10:43 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.