[NYT] 美伊达成临 时停火，特朗普 的战争目标实现 了吗？

美伊达成临时停火，特朗普的战争目标实现了吗？

黄安伟

2026年4月9日

周三，特朗普总统宣布，在与伊朗达成为期两周的脆弱停火期间，他将推进外交努力。 Tom Brenner for The New York Times

美以对伊朗发动空袭 ⁰首日，特朗普总统在一段八分钟的视频 ¹中公布了他的战争目标。

2月28日，他在概述讲话中声称：“我们的目标是通过消除伊朗政权迫在眉睫的威胁来保护美国人民。”尽管目前没有任何证据表明伊朗对美国构成了紧迫威胁。

如今，随着一份脆弱的停火协议正式生效，预计总统及其幕僚将试图在谈判期间迫使伊朗做出让步，以期兑现他最初提出的部分目标。

以下是根据他在视频中描述的五个目标对当前战局所作的评估。目标一

“我们将摧毁他们的导弹，把他们的导弹工业夷为平地，让它再一次彻底被抹掉。”

美以两国军队在空袭中摧毁了伊朗大量弹道导弹与发射装置，但仍有大量设施完好无损。停火首日，伊朗仍在该地区持续发射导弹 ²，此外还使用了攻击型无人机。

周三，至少五个阿拉伯海湾国家表示，在停火协议达成后，它们遭到了伊朗发射的导弹和无人机袭击 ³。这些袭击和以色列持续在黎巴嫩发动进攻等事态发展可能会直接危及本次停火。（伊朗称，其位于拉万岛的炼油厂遭到了袭击。）

美国参谋长联席会议主席丹·凯恩将军在周三的新闻发布会上表示，战争期间，美军炸弹击中了“超过450个弹道导弹储存设施”，以及伊朗80%的导弹生产设施。但这些数字只能反映极其有限的局部情况。

美国最新情报报告显示，伊朗军方一直在清理遭美以炸弹袭击的地下导弹掩体与发射井，在袭击发生数小时后就使其恢复运行。该地区部分官员表示，目前根本无法确定伊朗还剩余多少导弹，同时他们指出，伊朗军方一直在藏匿机动发射装置。

目标二

“我们要全歼他们的海军。”

美以两国已摧毁伊朗海军的大部分力量。3月初，斯里兰卡附近海域发生了一次备受瞩目的袭击 ⁴：一艘美军潜艇发射鱼雷，击沉了伊朗海军“德纳号”驱逐舰，舰上载有180名船员，其中大多数人身亡。

该舰此前在印度参加了海军演习，当时正在返航途中，而美国也参与了同一场演习。斯里兰卡救起了部分幸存者，目前没有任何迹象表明美军采取了救援行动。法律专家表示，此举可能违反了《日内瓦公约》框架下的国际法 ⁵。

伊朗军方继续利用陆基发射的弹药掌控霍尔木兹海峡。目标三

“我们将确保该地区的恐怖代理组织再也无法破坏地区乃至全球的稳定，再也无法袭击我方部队，再也不能使用他们的简易爆炸装置(IED)——有时也叫路边炸弹——造成成千上万的人员重伤与死亡，其中有很多都是美国人。”

特朗普此处指的是中东地区接受伊朗资金与各类支持的民兵组织。这些民兵组织目前仍十分活跃。例如，战争期间，伊拉克境内的部分民兵就向当地的美国外交设施发射了火箭弹。实力最强的民兵组织是总部位于黎巴嫩的真主党，尽管近年来持续遭到以色列袭击，却并未被摧毁。该组织在最近几周向以色列境内发射了火箭弹。

以色列已入侵黎巴嫩，并释放信号称可能占领 ⁶黎巴嫩南部部分地区。周三，尽管巴基斯坦与伊朗均表示这份为期两周的停火协议应涵盖黎巴嫩境内的战事，以色列仍持续在黎发动袭击。伊朗也因以色列的持续空袭威胁退出停火协议。

特朗普提及的简易爆炸装置和路边炸弹是一种过时的表述：20年前 ⁷的伊拉克战争期间，伊朗曾支持部分与美军作战的伊拉克什叶派组织，但这些民兵组织多年来已不再放置路边炸弹袭击美国人。。

目标四“我们将确保伊朗无法获得核武器。这是一个非常简单的信息。他们永远不会拥有核武器。”

战前，美国情报机构并未评估认定伊朗已做出研发核武器的决定。但特朗普政府将伊朗的高浓缩铀储备 ⁸作为伊朗谋求核武器制造能力的证据——这些高浓缩铀是特朗普2018年退出奥巴马时期核协议 ⁹后伊朗生产并囤积的。

特朗普去年6月下令发动空袭，重创了伊朗三处核设施。但美国官员表示，他们认为仍有部分高浓缩铀埋藏在瓦砾之下的隧道中。

周三，美国总统在网络上发文称，美国将与伊朗合作 ¹⁰，挖出这些“核‘粉尘’”。

周三晚些时候，美国国防部长皮特·海格塞思表示，伊朗将放弃这批铀材料，但同时也表示，美国可能派遣特种作战部队夺取这批材料。派遣地面部队进入伊朗境内夺取核材料将面临极高风险。

目标五“最后，我要对伟大、骄傲的伊朗人民说，今夜，你们获得自由的时刻近在眼前。待在避难所里，不要出门，外面危机四伏，炸弹将随处落下。等我们的行动结束后，去接管你们的政府吧，它将由你们掌控。这可能是你们几代人里唯一的一次机会。”

这段话出现在特朗普视频讲话的结尾部分。战前筹备阶段，以色列总理内塔尼亚胡曾向特朗普承诺 ¹¹，以色列将协助煽动伊朗民众起义，推翻伊朗政府。但这场起义并未发生。

特朗普与海格塞思声称，美国已经完成了“政权更迭 ¹²”，并指出空袭炸死了伊朗最高领袖阿亚图拉阿里·哈梅内伊及其他高层官员。

然而，新任最高领袖是遇刺的神职领袖之子穆杰塔巴·哈梅内伊，他属于强硬派，与伊朗军方的强大力量伊斯兰革命卫队深度结盟。伊朗现任政府依然是神权专制的反美政权，并持续发动抵抗战争。

近期在接受ABC新闻采访 ¹³时，兼任总统国家安全顾问的国务卿鲁比奥对伊朗是否真的发生了实质性变化表达了明确质疑。

“问题在于领导他们的这群人，这个神权政权，”他说。“如果现在掌权的新领导层，对未来有更理性的构想，那对我们、对他们、对整个世界而言，都会是好消息。但我们也必须做好准备，迎接这种情况不会发生，甚至大概率不会发生的可能性。”

黄安伟(Edward Wong ¹⁴)为《纽约时报》报道全球事务、美国外交政策和国务院新闻。

翻译：晋其角 ¹⁵

⁰ 美以对伊朗发动空袭: https://www.nytimes.com/2026/03/02/us/politics/trump-war-iran-israel.html
¹ 八分钟的视频: https://www.pbs.org/newshour/world/read-trumps-full-statement-on-iran-attack
² 持续发射导弹: https://www.nytimes.com/2026/03/29/world/middleeast/iran-missiles-war.html
³ 遭到了伊朗发射的导弹和无人机袭击: https://www.nytimes.com/live/2026/04/08/world/iran-war-trump-news
⁴ 备受瞩目的袭击: https://www.nytimes.com/2026/03/04/world/middleeast/iran-navy-ship-sri-lanka.html
⁵ 违反了《日内瓦公约》框架下的国际法: https://www.nytimes.com/2026/04/05/us/politics/trump-iran-war-crimes-truth-social.html
⁶ 可能占领: https://www.nytimes.com/2026/03/31/world/middleeast/israel-lebanon-ground-invasion.html
⁷ 20年前: https://www.washingtonpost.com/national-security/2020/01/03/soleimanis-legacy-gruesome-high-tech-ieds-that-haunted-us-troops-iraq/
⁸ 高浓缩铀储备: https://www.nytimes.com/2026/03/17/us/politics/trump-iran-nuclear-fuel.html
⁹ 奥巴马时期核协议: https://www.nytimes.com/2018/05/08/world/middleeast/trump-iran-nuclear-deal.html
¹⁰ 与伊朗合作: https://www.nytimes.com/2026/04/08/world/middleeast/us-iran-ceasefire-uranium-nuclear-weapons.html
¹¹ 曾向特朗普承诺: https://www.nytimes.com/2026/03/22/us/politics/iran-israel-trump-netanyahu-mossad.html
¹² 政权更迭: https://www.nytimes.com/2026/03/31/us/politics/trump-regime-change-iran.html
¹³ 接受ABC新闻采访: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/03/secretary-of-state-marco-rubio-with-george-stephanopoulos-of-abc-good-morning-america
¹⁴ Edward Wong: https://www.nytimes.com/by/edward-wong
¹⁵ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/04/08/us/politics/trump-war-goals.html

https://cn.nytimes.com/usa/20260409/trump-war-goals/?utm_source=RSS

Thu, 09 Apr 2026 11:06:20 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w