[NYT] 中国人形机 器人打破人类半 程马拉松世界纪 录
Mobot <[email protected]>
| Newsgroups | talk.politics.china, alt.chinese.text |
|---|---|
| Organization | BWH Usenet Archive (https://usenet.blueworldhosting.com) |
| Message-ID | <[email protected]> |
中国人形机器人打破人类半程马拉松世界纪录 ADEEL HASSAN 2026年4月20日 周日,身高1.65米的人形机器人“闪电”在北京的一场半程马拉松比赛中亮相,约0.9米长的双腿大步向前迈进。 Kevin Frayer/Getty Images 它无需补充碳水 ⁰、无需保证睡眠,也不用系紧跑鞋鞋带。 对于这台名为“闪电”的鲜红色人形机器人来说,周日在北京参加半程马拉松比赛 ¹时最严峻的挑战是避开一同参赛的300多台机器人。 据官方媒体《中国日报 ²》报道,身高约1.65米的“闪电”在最后冲刺阶段撞上护栏摔倒,但在人类协助下重新站起,摆动短小的前臂恢复平衡,最终以50分26秒的成绩冲过终点线。 “闪电”的成绩快于人类半马世界纪录保持者、乌干达选手雅各布·基普利莫,他上月在里斯本以57分20秒完赛 ³。它的速度也超过了在另一条平行赛道参赛的1.2万名人类跑者。本次赛事男女组冠军完成这条户外赛道都耗时超过一小时。 “闪电”由中国智能手机品牌荣耀 ⁴研发,设计参照顶尖人类运动员,腿部长度约0.9米。 荣耀一名工程师向官方媒体介绍,“闪电”的关节搭载了源自智能手机等消费电子产品的液冷系统。 在今年的比赛中,包括“闪电”在内的多台机器人均实现了自主奔跑,不过略超半数的机器人仍由遥控操作。 据官方媒体《环球时报》报道,在去年首届赛事中,成绩最好的机器人耗时 ⁵2小时40分42秒,几乎是“闪电”用时的三倍。 尽管今年机器人速度更快、自主化程度更高,但俄勒冈州立大学机器人学教授艾伦·费恩表示,这一成果更多体现的是中国机器人硬件制造的水平,而非重大科学突破。 “今年明显的变化是,中国众多人形机器人企业中有一部分投入了必要的工程研发,让这些系统具备足够稳定性,能够完成长距离赛事,”他在周日表示。“这确实令人印象深刻。”他指出,这虽不能证明人工智能实现重大飞跃,却反映出中国强大的机器人制造生态。他表示,美国的人形机器人企业数量远少于中国,实现大规模量产的更是寥寥无几。 而在政策引导与巨额投资推动下,中国正大力推动机器人技术快速发展 ⁶。 据工业机器人制造商的非营利行业组织国际机器人联合会统计,中国在役机器人数量已超过全球其他国家的总和 ⁷。 去年,北京举办了全球首届人形机器人运动会 ⁸,设置跑步、跆拳道、足球等项目,集中展示了多项技术进步,机器人奔跑、踢腿、出拳等动作均有亮眼表现。 比赛结束后,媒体记者蜂拥而至,簇拥着这台获胜的机器人及其设计团队,这台机器人由中国智能手机制造商荣耀的团队研发。 Lintao Zhang/Getty Images 但比赛中机器人也频繁出现肢体乱晃、碰撞、摔倒等状况。 北京市称,周日的这场比赛 ⁹“标志着中国人形机器人产业从技术验证迈向高水平应用发展的重要一步”。但费恩表示,他对机器人马拉松选手的实际应用价值持保留态度。 “一台赢得半马比赛的机器人或许能吸引眼球、打动部分投资者,但更关键的问题是,这种能力如何转化为生产力,并最终实现盈利,”他说。“这一点远没有那么清晰。” Adeel Hassan ¹⁰是时报驻纽约记者,报道突发新闻和其他话题。 翻译:晋其角 ¹¹ ⁰ 补充碳水: https://archive.nytimes.com/well.blogs.nytimes.com/2012/10/31/how-to-carbo-load-for-a-marathon/ ¹ 半程马拉松比赛: https://www.beijingetown.com.cn/topic/2026marathon ² 中国日报: https://www.chinadaily.com.cn/a/202604/19/WS69e43c9da310d6866eb443d5.html ³ 完赛: https://www.nytimes.com/athletic/7098797/2026/03/08/jacob-kiplimo-half-marathon-record/ ⁴ 荣耀: https://www.honor.com/global/ ⁵ 耗时: https://www.globaltimes.cn/page/202604/1359229.shtml ⁶ 快速发展: https://cn.nytimes.com/business/20250424/china-tariffs-robots-automation/ ⁷ 超过全球其他国家的总和: https://cn.nytimes.com/business/20250926/china-factory-robots/ ⁸ 人形机器人运动会: https://cn.nytimes.com/china/20250819/china-humanoid-robot-games/ ⁹ 周日的这场比赛: https://www.beijingetown.com.cn/article/4RBc97FjNgC ¹⁰ Adeel Hassan: https://www.nytimes.com/by/adeel-hassan ¹¹ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/04/19/world/asia/running-robot-sets-record.html https://cn.nytimes.com/china/20260420/running-robot-sets-record/?utm_source=RSS Mon, 20 Apr 2026 09:21:14 +0800 -- Mobot If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup. BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w