[NYT] 特朗普转发 反中国及印度移 民言论引发批评

特朗普转发反中国及印度移民言论引发批评

AMY QIN

2026年4月27日

特朗普总统周三晚在Truth Social上发布了这段播客转录文字。 Kenny Holston/The New York Times

特朗普总统本周因转发了一段来自右翼播客的文字转录而引发了广泛的反对，在该播客中，主持人将中国和印度称为“地狱”般的地方，并称近年来自这些国家的移民并未像“欧裔美国人”那样“融入”美国。

这段话于周三晚间发布在特朗普的Truth Social账户 ⁰上，摘自保守派脱口秀电台主持人迈克尔·萨维奇主持的“野蛮国度”(The Savage Nation) ¹近期的节目。特朗普还发布了萨维奇播客的原始视频片段。

总统并未对他的贴文发表任何评论，但在亚洲和美国，许多人看到了这一令人不快的信息，要求做出回应。

在一次对白宫的罕见公开指责中，印度政府在X平台上 ²对这些言论进行了批评，称其“显然是无知、不恰当且品味低劣的”，但并未明确点名特朗普。亚裔美国人倡导组织和部分民主党议员指责特朗普放大了带有排外色彩的言论，而政府连合法移民也加以限制的举措已令许多印度裔和华裔美国人对自己在美国社会中的处境感到不安。

“我们对 @POTUS 分享这种针对印度裔和华裔美国人的仇恨、种族主义长篇大论深感不安，”印度裔美国基金会(Hindu American Foundation) ³在一个声明中表示，该组织对民主党和共和党都有所批评。“此时排外情绪和种族主义已经达到了历史最高点，作为美国总统，认可这样的言论将进一步煽动仇恨并危及我们的社区。”

中国驻华盛顿大使馆没有立即回应置评请求。特朗普与中国领导人习近平定于5月中旬在北京举行峰会。

特朗普分享的播客摘录是在最高法院的一场听证会 ⁴后不久录制的，该听证会涉及特朗普旨在禁止出生公民权的行政命令 ⁵，其赋予在美领土上出生的大多数儿童公民身份，长期以来被视为美国身份和法律的一项基本原则。

在片段中，萨维奇声称（但未提供证据）近期移民对美国“几乎没有忠诚度”；称国家正被“大量的中国人涌入，他们来这里只是为了在我们的土地上生孩子，然后把整个家庭都带过来”；并称印度人和中国人建立了“内部机制”，以便只有来自他们国家的人才能在加利福尼亚州获得技术工作。

“在这里出生的婴儿自动成为公民，然后他们从中国、印度或地球上其他什么地狱把全家都带过来，”萨维奇说。“他们不像今天的欧裔美国人及其祖先，”他补充道。

特朗普的帖文发布之际，最高法院正在权衡他的行政命令的合宪性，该命令旨在终止向无证移民及部分临时外国访问者的子女提供出生公民权。特朗普已将废除出生公民权作为其从美国驱逐数百万移民运动的核心。他甚至亲自出席了最高法院的口头辩论 ⁶，令他失望的是，一些保守派大法官对总统的立场表现出了怀疑 ⁷。

在周三早些时候，即发布播客文字之前，特朗普曾在另一篇Truth Social帖文 ⁸中表示，最高法院中的“某些”保守派大法官已经变得“软弱、愚蠢和糟糕”。他提到了出生公民权案件，最高法院预计将于今年夏天做出裁决。

周四，白宫发言人库什·德赛为特朗普转发的行为进行了辩护，称总统是在“呼吁关注不受限制的出生公民权这一骗局”。

近年来，亚裔一直是美国增长最快的群体，来自印度和中国的人口占了这一增长的大部分。2023年，亚裔占全国人口的约7%。根据某些衡量标准，来自印度和中国的移民及其后代一直是美国最成功的群体之一，拥有高水平的教育和收入。

但随着特朗普政府寻求限制大多数移民途径，这两个群体也受到了越来越多的审查。政府对H-1B项目（一种在印度人中特别受欢迎的熟练工人签证）的改革，已经助长了针对全国印度社区的种族主义言论 ⁹。总统废除出生公民权的推动也引发了关于“生育旅游” ¹⁰的更多辩论，这是一个指代怀孕妇女前往美国分娩以便其婴儿获得美国公民身份的术语。它最常与过去二十年中出现的“月子中心”这一小型产业联系在一起，这些中心主要迎合来自中国等国家的富裕家庭。

生育旅游现象并不被认为广泛存在。在2020年的最新估算中，支持限制移民的组织——移民研究中心将人数定为每年约20000至26000名婴儿 ¹¹，不到全国出生婴儿总数的1%。尽管如此，生育旅游已成为寻求废除全民出生公民权的保守派常用的理据。

一些民主党议员也批评了特朗普分享播客文字的行为。

纽约州台湾裔民主党众议员、国会亚太裔美国人核心小组主席孟昭文(Grace Meng)在一份声明中表示，她对这篇帖子感到“恶心”。

“在针对南亚社区的仇恨事件激增，且四分之一的美国人将华裔美国人视为威胁之时，”她说，“放大这种偏见无异于在已经危险的火堆上浇油，必须予以明确谴责。”

加州印度裔民主党众议员阿米·贝拉在X平台的一篇帖子 ¹²中将特朗普的评论描述为“冒犯、无知，且有损他所担任职位的尊严”。白宫发言人德赛本人就是印度裔美国人。他表示，总统与印度总理纳伦德拉·莫迪的关系是他支持印度人民的证据。“除了失败的传统媒体外，每个人都知道特朗普总统与莫迪总理有着深厚的友谊，并且热爱爱国的印度裔美国人，他们是推动他2024年选举历史性胜利的联盟中的重要力量，”他说。

特朗普政府中其他印度裔或华裔血统的知名人物包括：司法部负责民权的助理检察长哈米特·K·迪伦；联邦调查局局长卡什·帕特尔；白宫通讯联络主任张振熙(Steven Cheung)；以及副总统万斯的妻子乌莎·万斯。

上周在佐治亚州举行的美国转折点(Turning Point USA)活动上，当被问及H-1B签证项目时，万斯提到了自己的姻亲，以此论证虽然入籍公民应将美国利益置于其祖籍国利益之上，但许多移民也为美国带来了价值。

“你看，我和印度移民的女儿结了婚，”万斯说。“我爱我的岳父母，他们是很棒的人，他们为美利坚合众国做出了巨大的贡献。”

Amy Qin ¹³是《纽约时报》国内新闻记者，主要撰写亚裔美国人社群新闻。

翻译：经雷 ¹⁴

⁰ Truth Social账户: https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/116450605050795046
¹ “野蛮国度”(The Savage Nation): https://www.nytimes.com/2019/06/18/us/politics/michael-savage-trump.html
² 印度政府在X平台上: https://x.com/MEAIndia/status/2047350177502245093
³ 印度裔美国基金会(Hindu American Foundation): https://x.com/HinduAmerican/status/2047314174124941719?s=20
⁴ 最高法院的一场听证会: https://www.nytimes.com/2026/04/01/us/politics/scotus-birthright-citizenship-takeaways.html
⁵ 行政命令: https://www.nytimes.com/2026/03/30/us/politics/supreme-court-trump-birthright-conservatives.html
⁶ 亲自出席了最高法院的口头辩论: https://www.nytimes.com/2026/04/01/us/politics/trump-supreme-court-visit.html
⁷ 对总统的立场表现出了怀疑: https://www.nytimes.com/2026/04/01/us/politics/supreme-court-birthright-citizenship-arguments.html
⁸ 另一篇Truth Social帖文: https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/116448643198694972
⁹ 助长了针对全国印度社区的种族主义言论: https://www.nytimes.com/2026/02/16/us/politics/h1b-visa-debate-racism-south-asians.html
¹⁰ “生育旅游”: https://www.nytimes.com/2026/04/01/us/politics/supreme-court-birth-tourism-birthright-citizenship.html
¹¹ 20000至26000名婴儿: https://cis.org/Camarota/Revised-Estimate-Birth-Tourism
¹² X平台的一篇帖子: https://x.com/RepBera/status/2047396927013261755
¹³ Amy Qin: https://www.nytimes.com/by/amy-qin
¹⁴ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/04/23/us/politics/trump-china-india-immigrants.html

https://cn.nytimes.com/usa/20260427/trump-china-india-immigrants/?utm_source=RSS

Mon, 27 Apr 2026 01:38:51 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w