[NYT] 白宫记者晚 宴枪击事件：特 朗普三年内三遇 险境

白宫记者晚宴枪击事件：特朗普三年内三遇险境

LUKE BROADWATER

2026年4月27日

周六晚，白宫显然加强了安保戒备。 Salwan Georges for The New York Times

枪手再次危险地接近特朗普总统。

周六晚，一名武装男子在举办白宫记者协会晚宴的酒店强行闯过安全检查站，这是特朗普三年来第三次面临危险。在2024年竞选期间，他曾两次幸免于刺杀企图，其中包括在宾夕法尼亚州巴特勒的一场演讲中，子弹擦过他的耳朵。

在此次事件中，枪手冲向总统正与数百名记者、政府官员和宾客用餐的宴会厅，在遭安全部队开火后被拘捕。

目前尚不清楚该男子的动机，但这起突发暴力事件势必会再次引发人们对困扰美国的政治暴力祸患的质疑，以及特朗普是否得到了充分的安全保护——他是历史上受到最多刺杀威胁的总统之一。“这是一个危险的职业，”特朗普事后在白宫谈到政治领导人身份时说。他将自己的这一行比作赛车手或牛仔竞技骑牛师，并表示总统更容易遭到枪击或杀害。

“没人告诉过我这是一个如此危险的职业，”他说。

酒店入口处并未设置金属探测器，只有在华盛顿希尔顿酒店内部更靠近宴会厅的地方才设立了安全警戒线。特朗普发布的一段安全视频显示，枪手在未能进入宴会厅前就被抓获，此前他曾冲刺越过安全检查站。

特朗普表示，这一事件凸显了他为何想在白宫园地内耗资4亿美元建造一座配备最新安全功能的宴会厅。该项目目前正面临诉讼。

“这不是一个特别安全的建筑，”他在谈到希尔顿酒店时说道，随后便开始宣传他计划中的宴会厅的必要性。“那是防弹玻璃。我们需要那个宴会厅。”

2024年7月13日，特朗普成为自1981年以来首位遭遇刺杀未遂的美国在任或前任总统，他在巴特勒发表演讲时耳朵被子弹擦伤 ⁰。这名20岁的枪手在向特朗普开了数枪后才被特勤局的还击火力击毙。但他差点杀死特朗普的事实立即引发了要求特勤局进行改革的呼声。该机构的能力受到了质疑。

特朗普在周六赞扬了特勤局和其他机构的应对，并赞扬了在巴特勒击毙枪手的反狙击手。“他在没有任何预警的情况下，400码外一枪正中眉心，”特朗普说，并说“如果他没那样做，除了我之外，还会有更多人被杀”。

随后，在2024年9月15日，一名携带步枪的男子藏在西棕榈滩特朗普国际高尔夫俱乐部的灌木丛中，密谋射杀特朗普。

嫌疑人瑞安·劳思因企图刺杀罪名成立，被判处终身监禁。

周六被问及他觉得自己为何经常成为暴力目标时，特朗普表示，这是因为他的总统任期具有重大历史影响。

“我研究过刺杀，我必须告诉你，那些‘最有影响力’、‘成就最大’的人会成为目标，”特朗普说，并补充道：“那些成就最多、影响最大的人——他们就是被追杀的对象。”除了已知的刺杀企图外，特朗普还面临过其他威胁。联邦检察官表示，伊朗特工曾密谋杀死特朗普 ¹，以报复特朗普第一任期内美国杀死伊朗恐怖主义活动领导者之一卡西姆·苏莱曼尼少将 ²。

总统是政治暴力中知名度最高的目标，但多年来，威胁已波及地方、州和联邦各级公职人员。两党都有成员死于暴力。

2017年曾发生针对共和党人的国会棒球训练大规模枪击案 ³，险些杀死路易斯安那州共和党众议员史蒂夫·斯卡利斯。去年还发生了保守派活动家查理·柯克遇刺案。

民主党人也经常受到威胁。明尼苏达州一名民主党州议员和她的丈夫被杀害；宾夕法尼亚州州长乔什·夏皮罗的住宅遭到纵火袭击；前众议院议长南希·佩洛西的丈夫遭到锤击袭击；亚利桑那州卡玛拉·哈里斯的竞选办公室遭到枪击。

此外还有2021年1月6日支持特朗普的暴徒对国会大厦的袭击，导致约150名警察受伤。

针对两党国会议员的威胁已急剧增加。特朗普在周六承认了这种氛围。

“鉴于今晚发生的事件，我请求所有美国人再次发自内心地致力于以和平方式解决我们的分歧，”他说。

司法部代部长托德·布兰奇表示，周六的事件展示了这个国家“最丑恶和最美好”的一面。

“你看到了那个懦夫行为所展现的最丑恶一面，就是总统刚才谈到的那个懦夫。但你也看到了最美好的一面，因为你看到了执法部门做了他们应该做的事，”他说。并且在事件视频中，“你会看到执法部门所做的正是我们需要他们做的事。”

当被问及鉴于自己频繁成为目标，是否会改变行事方式时，特朗普表示，他尽量不去想这份工作的危险。

“我们会重新安排时间，”他在谈到那场被突然取消的晚宴时说。“我们会再办一次。我们不会让任何人接管我们的社会。我们不会取消活动。”

Luke Broadwater ⁴为《纽约时报》报道白宫新闻。

翻译：经雷 ⁵

⁰ 被子弹擦伤: https://www.nytimes.com/2024/07/26/us/politics/trump-shooter-bullet-trajectory-ear.htmlhttps://www.nytimes.com/2024/07/26/us/politics/trump-shooter-bullet-trajectory-ear.html
¹ 密谋杀死特朗普: https://www.nytimes.com/2024/11/08/nyregion/iran-trump-assassination-plot.html
² 卡西姆·苏莱曼尼少将: https://www.nytimes.com/2020/01/02/world/middleeast/qassem-soleimani-iraq-iran-attack.html
³ 大规模枪击案: https://www.nytimes.com/interactive/2017/06/14/us/virginia-shooting-congress-scalise.html
⁴ Luke Broadwater: https://www.nytimes.com/by/luke-broadwater
⁵ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/04/26/us/politics/trump-gunman-security-violence.html

https://cn.nytimes.com/usa/20260427/trump-gunman-security-violence/?utm_source=RSS

Mon, 27 Apr 2026 05:59:52 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w