[NYT] 伊朗战争令 中国经济承压, 广西数千名工人 讨薪抗议
Mobot <[email protected]>
| Newsgroups | talk.politics.china, alt.chinese.text |
|---|---|
| Organization | BWH Usenet Archive (https://usenet.blueworldhosting.com) |
| Message-ID | <[email protected]> |
伊朗战争令中国经济承压,广西数千名工人讨薪抗议 KEITH BRADSHER 2026年4月28日 周一,中国苏州某港口内,一批待出口的中国制造汽车静静停放。随着国内需求疲软,中国正致力于扩大出口。 -/Agence France-Presse — Getty Images 伊朗战争引发的石油与天然气价格上涨正开始拖累中国经济,进一步放缓本就疲软的消费支出,并冲击了关键的出口行业。 3月汽车销量下滑,4月份跌幅进一步扩大。家庭消费意愿趋于谨慎,餐饮、酒店行业客流也在减少。上周,中国南方数千名玩具厂工人举行抗议,此前他们的雇主因塑料成本上涨和美国持续征收关税而倒闭。 这些日益凸显的压力迹象表明,即便中国拥有庞大的战略石油储备 ⁰、并大力投资可再生能源 ¹,也难以抵御全球经济 ²面临压力的影响。 数周以来,中国经济看似平稳渡过冲击,3月份相对强劲的经济数据也印证了这一观点。但随着战事持续至第九周且未见结束的明确迹象,裂痕已开始显现。法国金融机构Natixis亚太区首席经济学家艾丽西亚·加西亚·埃雷罗表示:“经济正在放缓。”她指出,中国可能难以实现今年4.5% ³或更高的经济增长目标。 汽车产销数据是经济下行最直观的信号之一,也是经济问题的先行指标。汽车是中国家庭仅次于房产的第二大消费品类,汽车产业同时拉动钢铁、玻璃及其他材料的需求。 中国乘用车市场信息联席会数据显示,四月前19天,中国汽车零售销量同比暴跌26%。虽然部分跌幅源于去年12月税收优惠政策到期后电动汽车 ⁴销量疲软,但燃油车表现更差,销量跌幅接近40%。 销量下滑导致经销商展厅堆积了大量滞销车辆,进而引发了减产。4月前两周,中国汽车产量同比下降27%,即便出口保持增长,这一降幅依然显著。 表面来看,中国经济仍具备韧性,但深入分析便能发现潜藏的脆弱。 本月,中国公布今年前三个月经济增速为5.3%(按年率计算)。但增长势头主要集中在1月和2月。3月零售额增速回落,同比仅增长1.7%。中国物流与采购联合会指出,滞销商品库存持续积压。北京大学经济学家迈克尔·佩蒂斯认为,库存积压可能进一步拖累未来经济增长。 周一公布的工业利润数据显示,3月工业利润依然强劲,这可能为经济提供了一定的缓冲,以抵御经济下行。但其中大部分增长来自化工和能源企业,这些企业在战争爆发前以低价囤积了大量石油和天然气,如今借油价上涨之机获得了可观的一次性收益。 凭借充足的战略石油储备与大型炼化产能,中国受冲击程度远低于亚洲邻国。同时,中国只允许国有石油公司将油价涨幅的一半转嫁给消费者,从而减轻了消费者因燃料成本上涨 ⁵而承受的全部压力。 但玩具行业处境更为严峻。 上周,中国南方数以千计的失业工人走上街头,每天举行抗议活动,要求4月20日突然关闭的几家玩具厂支付拖欠工资和赔偿金。 连接波斯湾与全球能源买家的运输要道霍尔木兹海峡航运受阻,由石油和天然气提炼的塑料原料成本飙升,这成为工厂倒闭的诱因。中国玩具行业 ⁶本就受制于成本上涨、海外竞争及特朗普总统关税政策等压力。这些关停工厂位于玉林市,这是一个位于香港以西约420公里的低工资玩具制造中心。 工人们在工厂门口悬挂横幅,打出“还我血汗钱”等标语。网络视频显示,抗议者们静静地聚集在一起,身穿蓝色制服和反光背心的警察则站在一旁。 大量抗议活动的短视频在中国网络传播。尽管公众骚乱的画面通常会被审查,但本次视频得以留存,原因或在于抗议活动是平和的,而且北京已敦促企业履行对工人的义务。 记者于周五、周一多次致电玉林市人民政府及中共玉林市委员会办公室,均未获回应。这些关闭的工厂隶属总部位于香港的华盛玩具公司,致电及邮件问询均未得到回复。 该公司的玉林子公司发布了公告,迅速在网上传播,公告称受海外形势严峻,公司将关闭工厂并申请破产。公告提及近年“中美贸易摩擦加剧”、海外市场环境恶化,并指出海外客户拖欠的账款已对其现金流造成影响。 塑料价格暴涨已成为中国玩具行业的普遍难题。位于香港东北约300公里的汕头市也是如此。该市拥有另一批玩具制造商,其产量占全球玩具总产量的三分之一。2月28日战事爆发10天后,随着塑料原料价格飙升,汕头市澄海玩具协会就警告会出现“囤积和恐慌”现象。 Murphy Zhao和Ruoxin Zhang对本文有报道和研究贡献。 Keith Bradsher ⁷是《纽约时报》北京分社社长,此前曾任上海分社社长、香港分社社长、底特律分社社长,以及华盛顿记者。他在新冠疫情期间常驻中国进行报道。 翻译:纽约时报中文网 ⁸ ⁰ 战略石油储备: https://cn.nytimes.com/business/20260407/china-oil-shock-iran-war/ ¹ 可再生能源: https://cn.nytimes.com/business/20260316/china-oil-cars/ ² 全球经济: https://www.nytimes.com/2026/04/27/business/economy/iran-war-global-growth.html ³ 4.5%: https://cn.nytimes.com/business/20260305/china-gdp-target-2025/ ⁴ 电动汽车: https://www.nytimes.com/2026/04/27/business/geely-china-byd-export.html ⁵ 燃料成本上涨: https://cn.nytimes.com/business/20260324/china-gasoline-prices/ ⁶ 玩具行业: https://cn.nytimes.com/business/20250430/trump-tariffs-christmas-china/ ⁷ Keith Bradsher: https://www.nytimes.com/by/keith-bradsher ⁸ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/04/27/business/china-economy-iran-war.html https://cn.nytimes.com/business/20260428/china-economy-iran-war/?utm_source=RSS Tue, 28 Apr 2026 07:23:53 +0800 -- Mobot If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup. BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w