[NYT] 说教者、哲 人圣君：习近平 如何与外国领导 人打交道

说教者、哲人圣君：习近平如何与外国领导人打交道

DAVID PIERSON

2026年5月14日

3月，中国领导人习近平在北京出席全国人民代表大会。 Tingshu Wang/Reuters

作为中国领导人的第三个任期 ⁰已过半， 习近平依然是全球政坛最不透明的人物之一，他对竞争对手和合作伙伴的看法只能从精心编排的公开露面中窥见一二。

但在与外国领导人的私下会面中——经由在场者的陈述，偶或借助未关的麦克风，一幅更为清晰的形象浮现出来。他在中国没有任何势均力敌的对手，会毫不客气地教训那些实力较弱的领导人，并摆出中国古代哲人圣君的姿态。

至少有一种说法认为，习近平在近十年前就已对特朗普形成了自己的判断，这一判断很可能影响了他此后对全球事务的处理方式，包括本周在北京如何跟特朗普打交道。

那是2016年底，特朗普在几周前刚刚出人意料地赢得了美国总统大选。在秘鲁利马的一次峰会上，习近平与即将卸任的奥巴马总统进行了最后一次会晤，他向奥巴马提出了疑问。据参加那次会议的奥巴马政府副国家安全顾问本·罗兹回忆，习近平似乎对美国选民为什么会选择一位如此不传统的候选人感到困惑。

奥巴马试图向他解释，特朗普的崛起是美国人对经济状况不满的表现，部分原因正是制造业就业岗位流向中国，以及知识产权遭到窃取。在罗兹的叙述中，习近平对这番解释有些不快。

他放下手中的笔，抱起双臂，说道：“如果一个不成熟的领导人把世界搞乱了，那全世界都知道该怪谁。”

如今，在即将与特朗普在北京举行峰会之际，分析人士表示，习近平一方面希望展现中国作为稳定而强大的全球大国，同时又不失和解姿态，以维持与特朗普达成的脆弱的贸易休战。

“我预计习近平会对特朗普表现出尊重，但不会去奉承他，”《过度扩张——中国如何偏离和平崛起》(Overreach: How China Derailed Its Peaceful Rise)一书作者谢淑丽(Susan Shirk)说。

“与特朗普的单边主义和破坏性行为的对比将是含蓄的，不会那么直白，”她补充道。

说教者：习近平如何对待中等强国

若说习近平对待华盛顿尚有几分审慎克制，那么在面对加拿大、英国这样的中等强国时，他便没有那么留情面了。

• 2022年，在印度尼西亚举行的二十国集团峰会结束时，习近平 ¹当面质问 ²时任加拿大总理贾斯汀·特鲁多，指责他向媒体泄露了前一天两人会谈的细节。当时两人站得很近，通过翻译交谈，这段剑拔弩张的对话被一名媒体摄影师捕捉下来。“这不合适啊，”习近平紧抿着嘴，笑着说。“而且我们也不是那样进行的，” 他一边摇头，一边继续说道。他表示，谈话需要诚心和互相尊重的态度才能有效，并以带有警告意味的话语补充道：“否则结果很难说。”特鲁多试图辩称，按加拿大的标准他并无不当，并提出“各自保留意见”。随后习近平打断他说：“我们先创造条件。”然后与特鲁多握手离开。

• 在与加拿大现任总理马克·卡尼的会面中，习近平试图设定双方互动的规则，表示他不希望受到公开批评。

卡尼表示，习近平在不久前于韩国举行的一次会晤中告诉他（那是卡尼就任总理后两人的首次会晤），有什么问题可以私下向他提出。“他选择在开场的十多分钟时间里讨论他希望建立怎样的个人互动模式，”卡尼今年3月在悉尼洛伊研究所的一场活动上说。

卡尼总结习近平的意思 ³是：“不要突如其来。如果你真的在意某件事，就说清楚，”他说。他又接着说道：“我的意思是，他不是这么直接说的，这是我得到的意思——不要公开对我说教，有问题直接来找我沟通。”

• 习近平或许不愿被人说教，但他并不介意向别人宣泄不满。今年1月，英国首相基尔·斯塔默在北京与习近平举行会晤，这位英国领导人提到了中日关系——目前两国关系正处于多年来的最低点 ⁴。

据两位要求匿名的知情人士透露，在整个会谈过程中始终保持平静的习近平变得激动起来，他告诉斯塔默，紧张局势完全是日本的错。此前，日本首相高市早苗在国会表态称，如果中国攻击台湾，日本可能予以军事回应，北京随即对东京发起了施压行动。哲人：他与强国领导人的互动之道

中国共产党将自身定位为中国数千年文明的守护者，以此寻求执政合法性。习近平则摆出中国古代哲人圣君的姿态——他们以儒家价值观治国理政，以此强化了这一传统。

“在中国的政治文化中，最高领导人不应操心日常琐事，”外交关系委员会高级研究员刘宗媛说。“他们是‘天子’，应当关注哲学层面的事务。”

这不仅强化了领导人的权威，也向那些希望改变中国行为的西方领导人彰显了中国文化的伟大。

• 2014年奥巴马总统对中国进行国事访问时，这一点迅速得到了印证。在中南海与习近平进行了漫长的私人晚宴后，奥巴马的幕僚们原本以为两位领导人会谈论南中国海等争议性议题。

“但实际上，他们进行了一场关于个人主义社会与集体主义儒家社会之间是否具有兼容性的长谈，”奥巴马的前顾问本·罗兹说。

2014年，奥巴马总统与习近平在于北京举行的一次区域峰会上。 Kevin Lamarque/Reuters

• 这种高屋建瓴的谈话方式也塑造了习近平谈论政治制度的方式。拜登总统曾回忆说，习近平告诉他 ⁵，民主制度“在21世纪无法持续下去”，因为它需要达成全国共识。“达成共识很难，因此民主制度赶不上威权体制、一人统治，”拜登说他听到习近平这样讲。

• 习近平身上的那种帝王气度曾两次在与俄罗斯总统普京会面时被开着的麦克风捕捉到。2023年，在莫斯科与普京道别之际，习近平说了这样一句话：“这也真是百年变局之一部分，我们共同来推动。”• 两年后，在北京的一场阅兵式上，习近平与普京的对话又被镜头收录——两人谈起了长生不老 ⁶与生物技术的最新进展。

“本世纪呢，可能可以活到150岁，”习近平说道。

Michael D. Shear、Ian Austen和Berry Wang对本文有报道贡献。

David Pierson ⁷报道中国外交政策和中国与世界的经济与文化交互。他从事新闻工作已超过20年。

翻译：纽约时报中文网 ⁸

⁰ 第三个任期: https://cn.nytimes.com/china/20230310/xi-reelect-economy-us-rivalry/
¹ 习近平: https://cn.nytimes.com/world/20221117/xi-trudeau-china-canada/
² 当面质问: https://cn.nytimes.com/world/20221117/xi-trudeau-china-canada/
³ 总结习近平的意思: https://www.linkedin.com/posts/the-lowy-institute-for-international-policy_during-his-recent-appearance-at-the-lowy-activity-7437344268152758272-wZdk
⁴ 正处于多年来的最低点: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20251124/japan-china-taiwan-dispute/
⁵ 习近平告诉他: https://www.presidency.ucsb.edu/documents/remarks-united-states-security-assistance-ukraine-outside-orion-alabama
⁶ 两人谈起了长生不老: https://cn.nytimes.com/world/20250904/putin-xi-immortality-organ-transplants/
⁷ David Pierson: https://www.nytimes.com/by/david-pierson
⁸ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/05/13/world/asia/xi-jinping-china-leader-trump-summit.html

https://cn.nytimes.com/china/20260514/xi-jinping-china-leader-trump-summit/?utm_source=RSS

Thu, 14 May 2026 02:42:26 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w