[NYT] 山西煤矿爆 炸事故已致82人死 亡，仍有人下落 不明

山西煤矿爆炸事故已致82人死亡，仍有人下落不明

CATIE EDMONDSON

2026年5月25日

周六，救援人员在中国山西省留神峪煤矿发生致命爆炸的现场进行救援。 Cnsphoto, via Reuters

据中国官方通讯社报道，在该国北方一座煤矿发生瓦斯爆炸、造成至少82人遇难后，最高领导人习近平周六作出指示，要求加大救援力度。此次事故似乎是近年来中国最严重的矿难之一。

新华社报道称，习近平强调“全力救治伤员，科学组织搜救，妥善做好善后处置工作”。他还要求查明这起于周五晚发生的爆炸事故的原因，并强调要“依法严肃追责”。

习近平迅速亲自作出指示，这一举动意义重大，或许表明中国官员预判情况将会进一步恶化。中国政府通常在收集信息、准备作出回应之前，会对事故详情有所保留。但就在习近平作出指示后不久，官方公布的死亡人数开始急剧上升，新的数字几乎每隔几分钟就更新一次。

然而，最新公布的82人遇难是对此前官方媒体所报道的90人这一数字的修正。该县负责人在周六晚些时候的新闻发布会上表示，现场混乱，加上企业对作业人数统计不清，导致一开始通报的死亡人数有误。官员在发布会上还表示，目前仍有两人下落不明，128人受伤住院治疗。

新华社最初报道八人遇难，并称事故发生时有247名工人在井下，其中200余人已安全升井。

据中国官方电视台中央电视台报道，截至周六上午，爆炸原因仍不清楚。新华社报道称，当地有关部门周五夜间接报，事故现场——山西留神峪煤矿——的地下一氧化碳传感器触发警报，显示浓度已超过安全限值。

长治市市长陈向阳在周六夜间的新闻发布会上表示，“初步判断，涉事煤矿企业有重大违法行为”，但未透露具体违规内容，并补充说：“事故具体原因正在进一步调查。”

中央电视台周六的现场直播画面显示，大批救援人员集结现场，从救护车上抬出担架，旁边还有疑似矿工的人推着矿车。

该矿由山西通洲煤业集团运营，2024年曾被中国国家矿山安全监察局列入1128处“灾害严重”煤矿名单 ⁰，留神峪煤矿被特别指出存在瓦斯浓度过高的问题。国家矿山安全监察局在发布该名单时明确要求：“各省级矿山安全监管部门要督促灾害严重煤矿落实重大灾害区域治理。”

中国一直以来工业灾难频繁发生，但在过去十年间，政府加强了安全监管，工业和矿山事故数量已有所下降。

山西这次爆炸事故似乎是近年来最严重的矿难之一，而就在几周前，湖南一起烟花厂爆炸事故造成26人遇难。这起事故可能是自2023年以来 ¹最严重的矿难，当时内蒙古一座露天煤矿坍塌，造成53人遇难。

2020年 ²，中国西南部一座煤矿发生事故，16名被困矿工因一氧化碳中毒身亡。

储百亮(Chris Buckley)和Pranav Baskar对本文有报道贡献。Li You对本文有研究贡献。

Catie Edmondson ³为时报报道国会新闻。

翻译：纽约时报中文网 ⁴

⁰ 名单: https://www.chinamine-safety.gov.cn/zfxxgk/fdzdgknr/tzgg/202404/t20240415_484910.shtml
¹ 2023年以来: https://cn.nytimes.com/china/20230224/china-mine-inner-mongolia/
² 2020年: https://www.nytimes.com/2020/09/27/world/asia/china-mine-disaster.html
³ Catie Edmondson: https://www.nytimes.com/by/catie-edmondson
⁴ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/05/23/world/asia/xi-coal-mine-explosion-rescue.html

https://cn.nytimes.com/china/20260525/xi-coal-mine-explosion-rescue/?utm_source=RSS

Mon, 25 May 2026 07:46:12 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w