[NYT] 美国财政部 拟将特朗普肖像 印在新版250美元 纸币上
Mobot <[email protected]>
| Newsgroups | talk.politics.china, alt.chinese.text |
|---|---|
| Organization | BWH Usenet Archive (https://usenet.blueworldhosting.com) |
| Message-ID | <[email protected]> |
美国财政部拟将特朗普肖像印在新版250美元纸币上 ALAN RAPPEPORT 2026年5月29日 美国财长贝森特表示，他支持将特朗普总统的肖像印在新版250美元纸币上的想法。 Kent Nishimura/Agence France-Presse — Getty Images 美国财长斯科特·贝森特周四表示，他的部门一直在着手准备印有特朗普总统头像的250美元纸币的样币，为美国纸币首次纳入一位在世总统的肖像做准备。 此举将意味着美国货币的重大改革，因为现行规定仅允许货币上使用已故人物的肖像。特朗普还推动铸造一枚印有他头像的1美元硬币，并已下令今年将他的签名加在美元纸币上。这些举措是特朗普借美国建国250周年之机，以国家纪念的名义为自己树碑立传行动的组成部分。 “我认为，在美国建国250周年纪念纸币上使用现任美国总统的头像并无任何不妥，”贝森特在白宫表示。 贝森特指出，“根据现行法律，在世的个人不能出现在美国货币上”，并强调除非国会通过相关立法，允许特朗普肖像出现在250美元纸币上，否则这一政策不会改变。贝森特承认，财政部的政治任命官员已要求铸印局开始为新纸币做准备。在如此短时间内推出新纸币的举措在隶属于财政部的铸印局内部引发争议，此事恰逢其前任局长帕特里夏·索利梅内上月突然被调离职位。在《纽约时报》获得的一份致员工的备忘录中，索利梅内写道，她被调往财政部其他部门并非出于本人意愿。 “我从未牺牲过自己或这个机构的价值观与品格，始终将美国货币项目以及每一位员工为使命所作的贡献置于首位，”索利梅内写道。最后她以这样一句话作结：“责任终于此。” 有关新的250美元纸币计划以及索利梅内离职一事已由《华盛顿邮报》在周四早些时候率先报道。 特朗普从不掩饰自己在美国经济或货币上留下个人印记的渴望。 去年秋天，美国财政部长公布了一枚纪念币的设计图，上面印有特朗普的肖像。该计划引发了批评，指责特朗普政府违法行事，好让特朗普能够通过把头像印在硬币上来为自己树碑立传。1866年的一项法律确立了 ⁰美国长期以来的传统：只有已故人物才能出现在美国货币上，以免给外界留下美国行君主制之实的观感。 今年3月，由特朗普亲自挑选的成员组成的艺术委员会批准了一枚印有特朗普头像的24K金纪念币设计。纪念币正面是特朗普双拳撑桌，脸上带着怒目而视的表情；硬币背面则是一只鹰。同样在3月，财政部宣布特朗普将成为首位在任期间将签名印在美元上的美国总统，他的签名将与贝森特并列。特朗普的签名将取代原财政部司库的签名，而美元钞票传统上只印有财长和财政部司库的签名。 对美国货币进行重大改动历来争议不断，且因货币复杂的防伪技术要求，往往需要多年时间才能完成。 此前，一项重新设计20美元纸币的计划——原本准备把安德鲁·杰克逊头像替换为哈丽雅特·塔布曼的肖像——就在特朗普第一任期期间被搁置 ¹。时任财政部长的史蒂文·姆努钦称，推迟的原因是需要优先解决货币防伪功能。 周四，国会的一些民主党议员对发行印有特朗普头像的新版250美元纸币一事提出强烈批评。 “如果这届白宫在降低民众生活成本上能拿出哪怕一半用来满足总统虚荣心的气力，美国家庭根本不需要用那张新的250美元纸币来给汽车加满油，”弗吉尼亚州民主党参议员马克·华纳说。 Alan Rappeport ²是时报驻华盛顿的经济政策记者。 他负责报道财政部并撰写有关税收、贸易和财政事务的文章。 翻译：杜然 ³ ⁰ 确立了: https://www.bep.gov/currency/history ¹ 在特朗普第一任期期间被搁置: https://www.nytimes.com/2019/05/22/us/harriet-tubman-bill.html ² Alan Rappeport: https://www.nytimes.com/by/alan-rappeport ³ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/05/28/business/treasury-trump-250-bill.html https://cn.nytimes.com/usa/20260529/treasury-trump-250-bill/?utm_source=RSS Fri, 29 May 2026 12:00:06 +0800 -- Mobot If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup. BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w