[NYT] 香港宏福苑 大火追责：检方 对七人和两家公 司提出指控

香港宏福苑大火追责：检方对七人和两家公司提出指控

艾莎

2026年6月11日

宏福苑大火是香港几代人以来最严重的火灾。 Lam Yik Fei for The New York Times

周三，香港政府表示，已就该市几代人以来的最严重火灾事件对七名个人和两家公司提出数十项指控，其中包括误杀罪。

这些指控是针对去年11月一场大火吞噬七栋住宅楼 ⁰、导致168人死亡的事件展开调查后首次提出的控罪。这场发生在香港北部宏福苑住宅区的大火火势异常猛烈，消防员奋战数日才将其扑灭，部分受害者的遗体被烧焦至无法辨认。

根据香港政府的一份声明，警方与该市廉政公署经联合调查 ¹后，指控相关个人和公司涉嫌串谋诈骗、洗钱、企图妨碍司法公正和逃税等25项罪名。

声明点名了涉及该屋苑政府强制翻新工程的两家公司：顾问公司鸿毅建筑师有限公司和总承建商宏业建筑工程有限公司；同时点名了七个涉案人，其中包括顾问公司的董事和一名检验人员，以及总承建商的董事。警方对三名男子和两家公司共同提出五项误杀罪指控；而廉政公署则对这三名男子、另外两名男子和三名女子，以及上述两家公司总共追加了20项控罪。

去年12月，官员曾表示，该屋苑的承建商用不合格的防护网包裹建筑，随后试图 ²掩盖罪证。当局还表示，大楼的火灾报警系统未能正常运作，而棚网和聚苯乙烯发泡胶窗罩等建筑材料导致火势迅速蔓延。

根据声明，周三被起诉的七人在翻新项目中扮演了不同的角色。

警方已逮捕了数十名与这场火灾指控相关的人员。

火灾的幸存者和死者家属已经等待了数月之久，希望当局能提供更多关于大火最终责任方的信息。许多人密切关注着由政府任命的独立委员会主导调查 ³的听证会 ⁴。

在听证会期间，数百份证人陈述和超过100万份证据（包括WhatsApp信息和紧急求救电话录音）显示，该屋苑的居民数月来一直在投诉建筑工人在建筑垃圾附近吸烟，并对包裹住宅楼建材的安全问题提出质疑。证词还表明，疏散楼梯间的窗户被拆除助长了火势蔓延，且水箱中的水已被排空。

调查首席律师杜淦堃作证称，消防安全措施之所以失效是由于“人为因素”，其中包括因翻新工程而关闭了火灾报警系统，导致火势蔓延时疏散工作受到延误。

艾莎(Alexandra Stevenson ⁵)是《纽约时报》上海分社社长，报道中国经济和社会新闻。

翻译：纽约时报中文网 ⁶

⁰ 大火吞噬七栋住宅楼: https://cn.nytimes.com/china/20251229/hong-kong-apartment-fire-corruption/
¹ 联合调查: https://cn.nytimes.com/china/20260506/hong-kong-apartment-fire-investigation/
² 试图: https://cn.nytimes.com/china/20251202/hong-kong-fire/
³ 调查: https://cn.nytimes.com/china/20260506/hong-kong-apartment-fire-investigation/
⁴ 听证会: https://cn.nytimes.com/china/20260506/hong-kong-apartment-fire-investigation/
⁵ Alexandra Stevenson: https://www.nytimes.com/by/alexandra-stevenson
⁶ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/06/10/world/asia/hong-kong-apartment-fire-charges.html

https://cn.nytimes.com/china/20260611/hong-kong-apartment-fire-charges/?utm_source=RSS

Thu, 11 Jun 2026 09:51:40 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w