[NYT] 橄榄油有多 健康?
Mobot <[email protected]> Sat, 4 Jul 2026 15:42:39 -0000 (UTC)
| Newsgroups | talk.politics.china, alt.chinese.text |
|---|---|
| Organization | A noiseless patient Spider |
| Message-ID | <[email protected]> |
橄榄油有多健康? ALEXANDRA PATTILLO 2026年7月2日 Suzanne Saroff 全球许多最健康的社区都有一个共同点——饮食中富含橄榄油 ⁰。 这种食材——尤其是特级初榨橄榄油——富含脂肪酸和被称为多酚的有益健康植物化合物,使其成为有长期健康益处的强效抗炎剂。研究表明,食用橄榄油可能有助于降低患心脏病 ¹、神经退行性疾病 ²甚至过早死亡的风险,特别是作为地中海饮食 ³的一部分食用。 澳大利亚墨尔本皇家理工大学研究橄榄油的营养学研究员凯瑟琳·伊齐奥普洛斯表示,橄榄油是地中海饮食健康益处的“关键驱动因素 ⁴”之一。她补充说,这是饮食中“最健康的脂肪类型”。 以下是您需要了解的内容,以及来自《纽约时报》烹饪频道 ⁵的食谱。它有助于保持心脏健康 在所有植物油中,橄榄油的单不饱和脂肪 ⁶和多酚 ⁷浓度名列前茅 ⁸。这些化合物——特别是其中一种叫做油酸的物质——能够平衡胆固醇水平 ⁹、降低血压 ¹⁰,随着时间的推移,能够令心脏更加健康 ¹¹。 2018年在西班牙进行的一项大型临床试验 ¹²中,与遵循低脂饮食的对照组相比,遵循地中海饮食并补充特级初榨橄榄油(每天至少四汤匙)的高危心血管疾病患者心脏病发作、中风以及因心血管疾病导致的死亡风险降低了30%。 “单靠一种食物无法达到完整的地中海饮食所带来的效果,”伊齐奥普洛斯说。“不过,每天只需食用几汤匙橄榄油,就能对心血管产生显著的益处。” 它可以减轻炎症 除了多酚,橄榄油还含有维生素E和角鲨烯等其他抗氧化剂。西班牙国家研究委员会研究 ¹³食物与衰老关系的科研人员埃琳娜·尤贝罗-塞拉诺表示,这些成分都有助于减轻炎症 ¹⁴和氧化应激,而这两者都会导致细胞损伤和疾病。尤贝罗-塞拉诺指出,橄榄油还可以改善血糖控制,潜在降低2型糖尿病 ¹⁵风险,从而有益于代谢健康 ¹⁶。 它对大脑有益 哥本哈根大学的营养学研究员兼副教授玛塔·瓜施-费雷表示,橄榄油中的健康脂肪和抗氧化剂也有助于保护 ¹⁷大脑并降低认知能力下降的风险。 通过对9万多名美国成年人长达28年的健康数据进行分析,瓜施-费雷博士及其团队发现,与从不或极少食用橄榄油的人相比,每天摄入超过半汤匙橄榄油的人死于失智症 ¹⁸的风险要低28%。同时,他们死于心血管疾病、呼吸系统疾病和癌症的风险也显著降低 ¹⁹。 这些研究大多是观察性的,因此很难证明单一食物的因果关系。尽管如此,瓜施-费雷博士表示,这些研究成果支持用橄榄油替代饱和脂肪来源(如黄油、蛋黄酱或人造黄油),以预防过早死亡。 最健康的食用方式是什么?橄榄油是通过压榨橄榄制成的,低温压榨可生产出最高品质的橄榄油(特级初榨)。而包括普通橄榄油在内的精炼和混合品种 ²⁰在生产过程中至少部分采用了加热、化学或机械方法。 尤贝罗-塞拉诺表示,加工步骤越多,营养价值就越低。普通橄榄油是健康脂肪的良好来源。但她指出,就营养价值而言,由于其富含多酚和其他抗氧化剂,特级初榨橄榄油才是“黄金标准”。 橄榄油常因热量较高(每汤匙约120卡路里)而受诟病。但若适量食用,并用来代替黄油等不太健康的脂肪来源,它就不太可能破坏健康目标。专家表示,对大多数人来说,为了健康和长寿,每天一到四汤匙是一个很好的目标。 《纽约时报》烹饪频道 ²¹食谱推荐 1.招牌沙拉酱 ²² Rachel Vanni for The New York Times. Food Stylist: Spencer Richards. 这款芥末香葱油醋汁富含橄榄油的浓郁果香,加入温水后更显顺滑平衡。 食谱:招牌沙拉酱 ²³ 2. 橄榄油水煮金枪鱼配蒜香蛋黄酱 ²⁴ Christopher Simpson for The New York Times. Food Stylist: Susie Theodorou. 将鱼浸泡在橄榄油中烹制,使浓郁多汁,另将剩余的橄榄油调制成蒜香蛋黄酱。 食谱:橄榄油水煮金枪鱼配蒜香蛋黄酱 ²⁵ 3. 迷迭香橄榄油奶油花椰菜汤 ²⁶ Linda Xiao for The New York Times. Food Stylist: Monica Pierini. 将新鲜迷迭香浸入橄榄油可以丰富这款纯素花椰菜汤的口感,搭配其他汤品、沙拉或蔬菜拼盘亦可。 食谱:迷迭香橄榄油奶油花椰菜汤 ²⁷ 4. 三文鱼配橄榄油炖西葫芦和鹰嘴豆 ²⁸ Bryan Gardner for The New York Times. Food Stylist: Barrett Washburne. 用蒜香橄榄油慢炖西葫芦,能增强其天然甜味,并赋予其丝滑口感。 食谱:三文鱼配橄榄油炖西葫芦和鹰嘴豆 ²⁹ 5. 阿根廷青酱鸡肉 ³⁰ David Malosh for The New York Times. Food Stylist: Simon Andrews. 在这款经典的阿根廷酱料中,橄榄油提升了欧芹和牛至叶的清新感。只需将其淋在肉类、鱼类或蔬菜上,就能让菜肴焕发活力。 食谱:阿根廷青酱鸡肉 ³¹本文最初发表于2026年1月12日。 翻译:晋其角 ³² ⁰ 饮食中富含橄榄油: https://www.cambridge.org/core/journals/british-journal-of-nutrition/article/role-of-olive-oil-in-disease-prevention-a-focus-on-the-recent-epidemiological-evidence-from-cohort-studies-and-dietary-intervention-trials/067113B01A4A7254066C542D640BC1AE ¹ 心脏病: https://www.clinicalnutritionjournal.com/article/S0261-5614(22)00355-7/fulltext ² 神经退行性疾病: https://www.nytimes.com/interactive/2026/well/brain-health-mind-diet-recipes.html ³ 地中海饮食: https://www.nytimes.com/2023/01/06/well/eat/mediterranean-diet-health.html ⁴ 关键驱动因素: https://www.mdpi.com/2072-6643/15/13/2916 ⁵ 《纽约时报》烹饪频道: https://cooking.nytimes.com/tag/olive%20oil ⁶ 单不饱和脂肪: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/2649645/ ⁷ 多酚: https://doi.org/10.1080/10408398.2025.2525446 ⁸ 名列前茅: https://www.mdpi.com/2072-6643/15/9/2127 ⁹ 平衡胆固醇水平: https://www.mdpi.com/2218-1989/13/12/1187 ¹⁰ 降低血压: https://www.mdpi.com/2072-6643/12/6/1548 ¹¹ 令心脏更加健康: https://doi.org/10.3390/biom15020284 ¹² 2018年在西班牙进行的一项大型临床试验: https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa1800389 ¹³ 研究: https://doi.org/10.1038/s41430-018-0304-x ¹⁴ 减轻炎症: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0899900719301182?via%3Dihub ¹⁵ 2型糖尿病: https://www.nature.com/articles/nutd201712 ¹⁶ 代谢健康: https://doi.org/10.3390/molecules22071082 ¹⁷ 也有助于保护: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11274152/#sec6-antioxidants-13-00762 ¹⁸ 死于失智症: https://jamanetwork.com/journals/jamanetworkopen/fullarticle/2818362 ¹⁹ 显著降低: https://www.jacc.org/doi/10.1016/j.jacc.2021.10.041 ²⁰ 精炼和混合品种: https://www.ams.usda.gov/grades-standards/olive-oil-and-olive-pomace-oil-grades-and-standards ²¹ 烹饪频道: https://cooking.nytimes.com/tag/olive%20oil ²² 招牌沙拉酱: https://cooking.nytimes.com/recipes/1027003-house-dressing ²³ 招牌沙拉酱: https://cooking.nytimes.com/recipes/1027003-house-dressing ²⁴ 橄榄油水煮金枪鱼配蒜香蛋黄酱: https://cooking.nytimes.com/recipes/1027283-olive-oil-poached-tuna-with-garlic-aioli ²⁵ 橄榄油水煮金枪鱼配蒜香蛋黄酱: https://cooking.nytimes.com/recipes/1027283-olive-oil-poached-tuna-with-garlic-aioli ²⁶ 迷迭香橄榄油奶油花椰菜汤: https://cooking.nytimes.com/recipes/1020764-creamy-cauliflower-soup-with-rosemary-olive-oil ²⁷ 迷迭香橄榄油奶油花椰菜汤: https://cooking.nytimes.com/recipes/1020764-creamy-cauliflower-soup-with-rosemary-olive-oil ²⁸ 三文鱼配橄榄油炖西葫芦和鹰嘴豆: https://cooking.nytimes.com/recipes/765919246-salmon-with-olive-oil-braised-zucchini-and-chickpeas ²⁹ 三文鱼配橄榄油炖西葫芦和鹰嘴豆: https://cooking.nytimes.com/recipes/765919246-salmon-with-olive-oil-braised-zucchini-and-chickpeas ³⁰ 阿根廷青酱鸡肉: https://cooking.nytimes.com/recipes/1020245-chimichurri-chicken ³¹ 阿根廷青酱鸡肉: https://cooking.nytimes.com/recipes/1020245-chimichurri-chicken ³² 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/01/12/well/eat/olive-oil-health-benefits-recipes.html https://cn.nytimes.com/health/20260702/olive-oil-health-benefits-recipes/?utm_source=RSS Thu, 02 Jul 2026 02:27:55 +0800 -- Mobot If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup. BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w