[NYT] 北京通报飞 机撞击“中国尊 ”事件，称飞行 员曾有轻生念头

北京通报飞机撞击“中国尊”事件，称飞行员曾有轻生念头

郭莉莉

2026年7月3日

上个月一架飞机撞上北京中信大厦后，在大厦上留下一个洞。 Kevin Frayer/Getty Images

北京官方周四表示，上周驾驶一架小型飞机撞击该市最高建筑的飞行员是一名66岁男子，长期受失眠和焦虑的折磨，并在日记中表达过结束生命的念头。

上周五晚高峰期间，此人驾驶 ⁰其双座运动飞机撞上了位于北京繁华商业区的中信大厦，那里是中国最大国有金融集团之一的总部所在地。

这一事件引发了外界对该市安全防范的质疑。官方对此表现出极高的敏感性：在社交媒体上首次流出视频后，官方花费了近24小时才证实了这起事件。社交媒体上关于撞楼事件的讨论和贴文也迅速被删除。

该大厦所在的北京东部行政区朝阳区政府在一份情况通报 ¹中表示，涉事飞机由一名刘姓男子驾驶，他是北京的一名自由职业者，已离婚且独居。官方称，刘先生于周五下午从北京东部的平谷区一机场起飞，随后偏离了指定的飞行区域并与机场失去联系。声明指出，他随后撞向了这栋高层建筑并身亡。

官方表示，现场另有13人受伤，均无生命危险。

声明称：“综合调查认定，此系一起因个人原因造成的危害公共安全案件。”

在中国，官方往往将偶发的暴力行为 ²归咎于心怀个人怨恨、企图“报复社会 ³”的居民，而极少提供有关此类袭击确切动机的详细信息。

此次出事地点距离中国共产党权力核心所在地中南海不足八公里，这引发了外界的质疑：一名飞行员何以能够毫无阻碍地飞入市中心。中国对其领空实施极其严格的控制，在重要活动期间甚至会发布针对无人机、赛鸽和风筝的禁飞令。

郭莉莉(Lily Kuo ⁴)是《纽约时报》报道中国记者，常驻台北。

翻译：纽约时报中文网 ⁵

⁰ 驾驶: https://cn.nytimes.com/china/20260627/china-plane-crash-beijing/
¹ 一份情况通报: https://mp.weixin.qq.com/s/TXpGjAP6-pmhoDeE-v2Ewg
² 偶发的暴力行为: https://cn.nytimes.com/china/20250117/china-mass-killings-security/
³ 报复社会: https://cn.nytimes.com/china/20191113/china-chemical-attack/
⁴ Lily Kuo: https://www.nytimes.com/by/lily-kuo
⁵ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/07/02/world/asia/beijing-skyscraper-crash-pilot.html

https://cn.nytimes.com/china/20260703/beijing-skyscraper-crash-pilot/?utm_source=RSS

Fri, 03 Jul 2026 07:27:03 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w