[NYT] 昂山素季罕 见公开露面，此 前公众对其健康 状况担忧加剧

昂山素季罕见公开露面，此前公众对其健康状况担忧加剧

MAX KIM

2026年8月4日

Agence France-Presse — Getty Images

周一，缅甸军政府允许现年81岁、目前被拘禁的前领导人昂山素季与一个人道主义组织会面。在外界对她的健康状况日益担忧之际，此举让公众得以难得一窥她的近况。

政府发布了诺贝尔奖获得者昂山素季在首都内比都与红十字国际委员会当地代表阿诺·德贝克会面的照片。德贝克通过电子邮件证实曾与她会面，但拒绝进一步置评。

红十字会驻缅甸发言人弗朗西斯科·哈维尔·帕冯在声明 ⁰中表示，此次探视包括与昂山素季私下交谈，以及让她与家人交流近况。

在缅甸政府周一发布的一张照片中，被罢黜的缅甸领导人昂山素季（左）在内比都的一次会晤中与红十字国际委员会的阿诺·德·贝克握手。 Myanmar President Office, via Associated Press

他说：“按照红十字国际委员会在拘禁探视工作中的惯例，与此次探视相关的观察结果和建议仅以保密方式与拘禁当局分享。”

2021年，缅甸军方发动政变 ¹，推翻了昂山素季的民选政府并将其逮捕。自那以后，她一直因一系列指控被拘禁 ²，国际观察人士普遍认为这些指控是由抓捕她的人捏造的。虽然军政府后来将她原本长达数十年的刑期做了减刑——目前她尚需服刑约13年，但她极少在公开场合露面，甚至被禁止与律师接触，这导致外界对其健康状况的担忧日益加剧。近几个月来，昂山素季的小儿子金·阿里斯一直要求军方提供母亲尚在人世的证明。他表示母亲患有心脏病，需要医疗护理。

在与红十字会的这次会面之后，缅甸政府公布了几张现场照片——包括昂山素季面带微笑与德贝克握手的画面 ³——但阿里斯表示，他依然持谨慎态度。

“我尚未收到红十字国际委员会关于此次会面的独立确认，也没有收到关于我母亲身体状况或安危的确认，”他周一在一封发给《纽约时报》的电子邮件中说。“我真诚地希望，这标志着更多人道主义接触的开始，包括与我母亲的直接联系、我们家属的探视权，以及关于她健康状况的定期、经独立核实的信息。”

红十字会的德贝克和帕冯都没有对昂山素季的健康状况发表评论，理由是此类探视必须遵循保密原则。

帕冯说：“正是这种保密性才使我们最初能够获得探视机会。”

昂山素季这份期待已久的生存证明是在一场被广泛视为骗局的议会选举数月之后。那场选举在4月将政变领导人敏昂莱推上了总统宝座。从那以后，尽管军方对手无寸铁的平民加剧轰炸 ⁴，但敏昂莱政府仍将自己塑造成和平的文职政府。今年早些时候，官方媒体报道称，昂山素季已被从监狱囚禁转移为软禁。一些分析人士将此举解读为有军方背景的政府试图对被其推翻的领导人展现仁慈 ⁵，从而美化自身的形象。

但总部位于悉尼的研究机构洛伊研究所的东南亚项目主任亨特·马斯顿表示，他认为军方最近让昂山素季露面是在发出一个截然不同的信号——其领导人越来越有恃无恐。

他说：“这表明敏昂莱及其政府现在更加自信，他们抛出这份生存证明，以此来展示他们的掌控力。”

他表示，尽管国际社会不断施压要求释放昂山素季，但这个由军方支持的政府很可能对此持谨慎态度。

在此前的一段军政府统治时期，昂山素季曾被软禁约15年，并于1991年获诺贝尔和平奖。从2016年到2021年，她领导了一届民选政府，与军方达成了罕见的权力分享协议——自缅甸于1948年脱离大英帝国独立以来，军方一直牢牢把控着该国的政治。尽管在此期间，由于被批评对军方针对缅甸罗辛亚穆斯林少数民族的暴力运动轻描淡写 ⁶，昂山素季的国际声誉有所受损，但她依然是该国最受爱戴、最具影响力的政治人物。

马斯顿说：“既然他们已经举行了选举，而且该国已经没有有实质意义的反对党，他们理论上是可以现在就释放她的。但我认为他们不会这样做，因为他们仍然害怕昂山素季会激发基层民众的反抗。”昂山素季的儿子阿里斯表示，他的最终目标始终未变——希望母亲能够获释，同时数以千计在军方背景政府统治下被拘禁的其他政治犯能够重获自由。

他还说，在政府官员公布的一张照片中，他们甚至在粉色糖霜蛋糕上写错了他母亲的生日。在用深色糖霜写成的“素阿姨生日快乐”字样下方，出现的日期似乎是6月29日。

阿里斯说，母亲的生日是6月19日。

翻译：晋其角 ⁷

⁰ 声明: https://www.icrc.org/en/statement/myanmar-icrc-visits-daw-aung-san-suu-kyi
¹ 政变: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20210205/myanmar-coup/
² 拘禁: https://www.nytimes.com/2022/12/29/world/asia/myanmar-aung-san-suu-kyi-trial.html?eafs_enabled=false
³ 画面: https://www.gnlm.com.mm/icrc-resident-representative-to-myanmar-meets-daw-aung-san-suu-kyi/
⁴ 对手无寸铁的平民加剧轰炸: https://www.nytimes.com/2026/07/31/world/asia/myanmar-sentence-activists-protest.html
⁵ 展现仁慈: https://www.nytimes.com/2026/05/01/world/asia/suu-kyi-myanmar-house-arrest-junta.html
⁶ 对军方针对缅甸罗辛亚穆斯林少数民族的暴力运动轻描淡写: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20170920/aung-san-suu-kyi-speech-rohingya/
⁷ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/08/03/world/asia/myanmar-aung-san-suu-kyi-photos-icrc.html

https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20260804/myanmar-aung-san-suu-kyi-photos-icrc/?utm_source=RSS

Tue, 04 Aug 2026 10:31:36 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w