[Bug 70013] New: French: AllowOverride Directive says « "Options" doit être suivi d'un signe "égal" »
| Newsgroups | gmane.comp.apache.documentation |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]/bugzilla/> |
https://bz.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=70013
Bug ID: 70013
Summary: French: AllowOverride Directive says « "Options" doit
être suivi d'un signe "égal" »
Product: Apache httpd-2
Version: 2.5-HEAD
Hardware: All
URL: https://httpd.apache.org/docs/current/mod/core.html#al
lowoverride
OS: All
Status: NEW
Severity: trivial
Priority: P2
Component: Documentation
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
Target Milestone: ---
According to the French documentation of the AllowOverride directive:
> Options[=Option,...]
> Permet l'utilisation des directives contrôlant les fonctionnalités spécifiques d'un répertoire (Options et XBitHack). "Options" doit être suivi d'un signe "égal", puis d'une liste d'options séparées par des virgules (pas d'espaces) ; ces options doivent être définies à l'aide de la commande Options.
The second sentence translates:
> An equal sign may be given followed by a comma-separated list, without spaces, of options that may be set using the Options command.
The English version is also poor. I do not understand enough how this handles
XBitHack to recommend something confidently, but I suggest the following:
> To allow overriding only some options, add an equal sign followed by a list of options that may be set using the Options directive. The names of 2 consecutive options are separated by a simple comma, without spaces.
> Pour permettre d’outrepasser seulement certaines options, ajoutez un signe d’égalité (« = ») suivi d'une liste d'options pouvant être définies à l’aide de la directive Options. Les noms de 2 options consécutives sont séparés par une virgule sans espaces.
🅭🄍: https://www.philippecloutier.com/Common+infrastructure+licensing#its
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.