Re: [mb-users] [untitled] in other languages

On 03/01/2012 10:04, monxton wrote:
> On 31/12/2011 03:35, monxton wrote:
>> If the liner notes say a track is untitled but say so in a language
>> other than English, how should we enter this?
>>
>> For example, there are approx. 75 recordings entitled Gan Ainm, or which
>> are a set of tunes including Gan Ainm, or Ril Gan Ainm. In most cases
>> the other tunes in the set have English names, e.g. "The Mason's Apron /
>> Gan Ainm". Should this be changed to "The Mason's Apron / [untitled]" ?
>>
>> http://wiki.musicbrainz.org/Style/Unknown_and_untitled/Special_purpose_track_title 
>>
>> doesn't seem to address this.
>
> So, a tentative agreement that there should be some square bracket 
> notation, but one suggestion that ideally it should be in the user's 
> language and one that it should be in the artist's language. I'll try 
> the latter next time I'm editing a relevant release.

Attempting to resurrect this thread for discussion about 
http://musicbrainz.org/edit/21419599