Re: [mb-users] [untitled] in other languages

monxton <[email protected]> Fri, 22 Mar 2013 05:01:30 -0700 (PDT)
Newsgroups gmane.comp.audio.musicbrainz.user
Message-ID <[email protected]>
monxton wrote
> On 31/12/2011 03:35, monxton wrote:
>> If the liner notes say a track is untitled but say so in a language
>> other than English, how should we enter this?
>>
>> For example, there are approx. 75 recordings entitled Gan Ainm, or which
>> are a set of tunes including Gan Ainm, or Ril Gan Ainm. In most cases
>> the other tunes in the set have English names, e.g. "The Mason's Apron /
>> Gan Ainm". Should this be changed to "The Mason's Apron / [untitled]" ?
>>
>> http://wiki.musicbrainz.org/Style/Unknown_and_untitled/Special_purpose_track_title
>> doesn't seem to address this.
> 
> So, a tentative agreement that there should be some square bracket 
> notation, but one suggestion that ideally it should be in the user's 
> language and one that it should be in the artist's language. I'll try 
> the latter next time I'm editing a relevant release.

Attempting to resurrect this thread for discussion about
http://musicbrainz.org/edit/21419599




--
View this message in context: http://musicbrainz.1054305.n4.nabble.com/untitled-in-other-languages-tp4247528p4650461.html
Sent from the MusicBrainz - Users mailing list archive at Nabble.com.